Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vor Nase liegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor Nase liegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vor Nase liegen

Übersetzung 1 - 50 von 2700  >>

EnglischDeutsch
to be staring sb. in the face [fig.]jdm. direkt vor der Nase liegen [fig.] [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to be flat on one's faceauf der Nase liegen [fig.] [ugs.] [hingefallen sein]
naut. to be at anchorvor Anker liegen
naut. to lay at anchorvor Anker liegen
naut. to lie at anchorvor Anker liegen
naut. to ride at anchorvor Anker liegen
right under your nosegenau vor deiner Nase
The requirements are met.Die Voraussetzungen liegen vor.
The documents have been submitted.Die Dokumente liegen vor.
There are no reasons.Es liegen keine Gründe vor.
naut. to anchor in the roadsauf Reede vor Anker liegen
idiom to be head and shoulders above sb.meilenweit vor jdm. liegen
to hold a big lead over sb.weit vor jdm. liegen
to snatch sth. from under sb.'s nosejdm. etw. vor der Nase wegschnappen
to slam the door in sb.'s facejdm. die Tür vor der Nase zuknallen
to shut the door in sb.'s facejdm. die Tür vor der Nase zumachen
to have sb. plonked in front of onejdn. vor die Nase gesetzt bekommen [ugs.]
to have a door slammed in one's faceeine Tür vor der Nase zugeschlagen bekommen
The results haven't come in yet.Es liegen noch keine Ergebnisse vor.
Our best days are still ahead.Unsere besten Tage liegen noch vor uns.
Our best days are ahead of us.Unsere besten Tage liegen (noch) vor uns.
We haven't received (had) any results so far.Die Ergebnisse liegen noch nicht vor.
idiom to have the edge on / over sb.die Nase vor jdm. haben [ugs.] [inoffiziell neben: die Nase vorn haben]
fish common nase [Chondrostoma nasus]Nase {f} [Fisch]
He had a book lying open in front of him.Er hatte ein Buch geöffnet vor sich liegen.
to be staring sb. in the face [fig.] [idiom] [e.g. answer]direkt vor jdm. liegen [fig.] [Idiom] [z. B. Antwort]
fish Prespa nase [Chondrostoma prespense]Prespa-Nase {f}
tech. nibNase {f}
beezer [sl.]Nase {f}
gib headNase {f}
anat. nose [Nasus]Nase {f}
sniffer [coll.]Nase {f}
climbing overhangNase {f} [Felsnase]
tools noseNase {f} [Hobelgriff]
sniveltriefende Nase {f}
bugle [Aus.] [sl.]Nase {f}
neb [Scot.] [N. Engl.]Nase {f}
schnoz [Am.] [sl.]Nase {f}
fish sneep [Chondrostoma nasus]Nase {f}
noseless {adj}ohne Nase [nachgestellt]
med. accessory noseakzessorische Nase {f}
bloody noseblutige Nase {f}
anat. fleshy nosefleischige Nase {f}
med. broken nosegebrochene Nase {f}
hooked nosegekrümmte Nase {f}
straight nosegerade Nase {f}
cosmet. shiny noseglänzende Nase {f}
anat. med. prominent nosehervorstehende Nase {f}
bulbous noseknollige Nase {f}
running noselaufende Nase {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vor+Nase+liegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vor Nase liegen suchen
» Im Forum nach vor Nase liegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vor Liebeskummer vergehen
vor Lust aufschreien
vor Lust stöhnen
vor meinem inneren Auge
vor meinen Augen
vor meiner Ankunft
vor meiner Zeit
Vor Mitternacht
vor Monaten
vor Monaten schon
vor nahezu einem Jahr
vor Neid erblassen
vor Neid platzen
vor Neugier platzen
vor Neugierde platzen
vor nichts haltmachen
vor niemandem Halt machen
Vor Nässe schützen!
vor Nässe triefen
vor Ort
vor Ort kaufen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten