Wörterbuch Englisch ← Deutsch: vor Scham sprachlos

Übersetzung 1 - 50 von 2378 >>

	Englisch	Deutsch
	speechless with shame `{adj}` `[postpos.]`	vor Scham sprachlos
	speechless with shame `{adj}` `[postpos.]`	sprachlos vor Scham `[nachgestellt]`
Teilweise Übereinstimmung
	blushing for shame `{adj}` `{pres-p}` `[postpos.]`	vor Scham errötend
	blushed with shame `{adj}` `[postpos.]`	vor Scham errötet
	flushed with shame `{adj}` `[postpos.]`	vor Scham errötet
	for shame of `{adv}`	aus Scham vor `[+Dat.]`
	from shame of `{adv}`	aus Scham vor `[+Dat.]`
	blinded by shame `{adj}` `[postpos.]`	blind vor Scham `[nachgestellt]`
	to blush for shame	vor Scham erröten `[geh.]`
	to blush with shame	vor Scham erröten `[geh.]`
	to die of shame `[fig.]`	vor Scham sterben `[fig.]`
	speechless with horror `{adj}` `[postpos.]`	vor Abscheu sprachlos
	struck dumb with horror `{adj}` `[postpos.]`	vor Entsetzen sprachlos
	speechless with grief `{adj}` `[postpos.]`	vor Kummer sprachlos
	speechless with terror `{adj}` `[postpos.]`	vor Schreck sprachlos
	inarticulate with rage `{adj}` `{adv}` `[postpos.]`	vor Wut sprachlos
	speechless with horror `{adj}` `[postpos.]`	sprachlos vor Abscheu `[nachgestellt]`
	speechless with fear `{adj}` `[postpos.]`	sprachlos vor Angst `[nachgestellt]`
	struck dumb with horror `{adj}` `[postpos.]`	sprachlos vor Entsetzen `[nachgestellt]`
	speechless with grief `{adj}` `[postpos.]`	sprachlos vor Kummer `[nachgestellt]`
	speechless with terror `{adj}` `[postpos.]`	sprachlos vor Schreck `[nachgestellt]`
	inarticulate with rage `{adj}` `[postpos.]`	sprachlos vor Wut `[nachgestellt]`
	to be speechless with admiration	sprachlos vor Bewunderung sein
	to be choked up `[with` `emotion]`	vor Rührung sprachlos sein
	to lower one's eyes in shame	vor Scham die Augen senken `[geh.]` `[fig.]`
	idiom I wished the ground would open and swallow me up.	Ich hätte vor Scham im Boden versinken können.
	to lower one's eyes in shame	vor Scham die Augen niederschlagen `[den` `Blick` `senken]`
	anat. pubic `{adj}`	Scham-
	med. pudendal `{adj}`	Scham-
	med. pudic `{adj}`	Scham-
	pudency	Scham `{f}`
	shame	Scham `{f}`
	anat. private parts `[euph.]`	Scham `{f}` `[geh.]`
	false shame	falsche Scham `{f}`
	mortal shame	tödliche Scham `{f}`
	psych. post-traumatic shame (disorder)	traumatische Scham `{f}`
	anat. vulva	weibliche Scham `{f}`
	film F Mom and Dad `[William` `Beaudine]`	Falsche Scham
	film F The Family Story `[UK]` `[William` `Beaudine]`	Falsche Scham
	without shame `{adj}` `{adv}` `[postpos.]`	ohne Scham `[nachgestellt]`
	anat. pudenda `{pl}`	(weibliche) Scham `{f}` `[Schamgegend]`
	blush of shame	Erröten `{n}` aus Scham
	lit. F Shame `[Salman` `Rushdie]`	Scham und Schande
	to remember with shame	sich voll Scham erinnern
	at a loss for words `{adv}`	sprachlos
	dumb `{adj}`	sprachlos
	dumbfounded `{adj}`	sprachlos
	dumbstruck `{adj}`	sprachlos
	dumfounded `{adj}`	sprachlos
	lost for words `{adj}` `[postpos.]`	sprachlos

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vor+Scham+sprachlos
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

vor Scham sprachlos in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: vor Scham sprachlos

Übersetzung 1 - 50 von 2378 >>