Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vor Schmerz brüllen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor Schmerz brüllen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vor Schmerz brüllen

Übersetzung 1 - 50 von 2352  >>

EnglischDeutsch
VERB   vor Schmerz brüllen | brüllte vor Schmerz/vor Schmerz brüllte | vor Schmerz gebrüllt
 edit 
to scream with painvor Schmerz brüllen
to squall in painvor Schmerz brüllen
Teilweise Übereinstimmung
to roar with laughtervor Lachen brüllen
to shout with laughtervor Lachen brüllen
to shout with painvor Schmerzen brüllen
idiom to be as thick as a board [Am.]vor Dummheit brüllen [ugs.]
to howl with painaufheulen vor Schmerz
to scream with painvor Schmerz aufschreien
to squall in painvor Schmerz schreien
psych. fear of painAngst {f} vor Schmerz
distracted with pain {adj} [postpos.]wahnsinnig vor Schmerz [nachgestellt]
to give a howl of painaufheulen vor Schmerz
to give a wince of painvor Schmerz zusammenzucken
to be distracted with painwahnsinnig vor Schmerz sein
to be transfixed with painvor Schmerz starr sein [fig.]
He gave a whimper of pain.Er stöhnte (kurz) auf vor Schmerz.
to be almost passing out with painfast ohnmächtig vor Schmerz sein [ugs.]
to bawlbrüllen
to bellowbrüllen
to howlbrüllen
to roarbrüllen
to screambrüllen
to squallbrüllen
to yellbrüllen
bellowBrüllen {n}
to holler [coll.]brüllen
zool. to lowbrüllen [Vieh]
to shout out [order]brüllen
to holler outbrüllen [rufen]
to whoop sth.etw. brüllen
uproarious {adj}zum Brüllen (komisch)
to blare sth. [person]etw. brüllen
screaming farcePosse {f} zum Brüllen
roaring [of lions]Brüllen {n} [von Löwen]
uproariously funny {adj}zum Brüllen [ugs.] [nachgestellt]
to bawl out a songein Lied brüllen
to bawl out an ordereinen Befehl brüllen
to scream blue murder [coll.]brüllen wie am Spieß [ugs.]
screaming {adj} [hilarious, uproarious]zum Brüllen [nachgestellt] [ugs.] [sehr lustig, komisch]
That was a hoot. [coll.]Das war zum Brüllen (lustig). [ugs.]
acheSchmerz {m}
achinessSchmerz {m}
anguishSchmerz {m}
hurtSchmerz {m}
painSchmerz {m}
pangSchmerz {m}
smartSchmerz {m}
sorenessSchmerz {m}
sorrowSchmerz {m}
distress [pain]Schmerz {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vor+Schmerz+br%C3%BCllen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vor Schmerz brüllen suchen
» Im Forum nach vor Schmerz brüllen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vor Ort sein
Vor Rehen wird gewarnt
vor Risiken sichern
vor Schaden bewahren
vor Scham erröten
vor Scham errötend
vor Scham errötet
vor Scham sprachlos
vor Schande sterben
vor Schmerz aufschreien
• vor Schmerz brüllen
vor Schmerz schreien
vor Schmerz starr sein
vor Schmerzen aufschreien
vor Schmerzen brüllen
vor Schmerzen schreien
vor Schmerzen stöhnen
vor Schmerzen winden
vor Schreck
vor Schreck erstarrt
vor Schreck sprachlos

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten