Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vor allen Dingen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor allen Dingen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vor allen Dingen

Übersetzung 1 - 50 von 2524  >>

EnglischDeutsch
above all {adv}vor allen Dingen
above all things {adv}vor allen Dingen
first and foremost {adv}vor allen Dingen
first and last {adv}vor allen Dingen
Teilweise Übereinstimmung
before all othersvor allen anderen
zool. Allen's bush baby [Galago alleni]Allen-Galago {m}
zool. Allen's big-eared bat [Idionycteris phyllotis]Allen-Langohrfledermaus {f}
biol. ecol. Allen's ruleAllen'sche Regel {f}
zool. Bioko Allen's bushbaby [Sciurocheirus alleni, syn.: Galago alleni]Allen-Galago {m}
Allen curveAllen-Kurve {f}
zool. Allen's chipmunk [Tamias senex, syn.: Neotamias senex]Allen-Streifenhörnchen {n}
zool. Allen's cotton rat [Sigmodon alleni, syn.: S. guerrerensis, S. macdougalli, S. macrodon]Allen-Baumwollratte {f}
med. Allen's test [also: Allen test]Allen-Test {m}
zool. Allen's galago [Galago alieni]Allen-Galago {m}
astron. phys. Van Allen belt <VAB>Van-Allen-Gürtel {m}
astron. phys. Van Allen radiation beltVan-Allen-Strahlungsgürtel {m}
to hire sb.jdn. dingen [veraltet]
among other things {adv}unter anderen Dingen
variety of thingsVielfalt {f} von Dingen
to engage sb. [employ]jdn. dingen [veraltet] [noch regional]
to deal with many thingsmit vielen Dingen handeln
to choose between two thingszwischen zwei Dingen wählen
to be above it all [idiom]über den Dingen stehen [Redewendung]
to deal with many thingsmit vielen Dingen zu tun haben
all sorts of good thingsalle Arten {pl} von guten Dingen
the scholarliness of his interestssein Interesse {n} an hochgeistigen Dingen
to aim for the good things in lifeden guten Dingen nachjagen
It's one of those things...Es gehört zu den Dingen, ...
He's above that kind of thing.Er steht über solchen Dingen.
to get to the bottom of thingsden Dingen auf den Grund gehen
to let things take their course [idiom]den Dingen ihren Lauf lassen [Redewendung]
There is something odd here.Das geht nicht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
sth. is concerned with earthly thingsetw. hat mit irdischen Dingen zu tun
There is something strange going on here.Das geht nicht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
to fiddle while Rome burns [idiom]sich mit unwichtigeren Dingen beschäftigen [anstatt sich dem wirklich Wichtigen zuzuwenden]
to be above such things [fig.]über solchen Dingen stehen [fig.]
There's something fishy about that. [coll.] [idiom]Hier geht es nicht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
It would be more than a little strange if ...Es müsste nicht mit rechten Dingen zugehen, wenn ... [Redewendung]
You must try not to let that kind of thing bother you.Du musst versuchen, über solchen Dingen zu stehen.
You're meddling in things that ought not to be meddled in. [idiom]Du rührst an Dingen, die nicht angerührt werden sollten. [Idiom]
tech. Allen insertInbuseinsatz® {m}
tech. Allen nutInbusmutter {f}
Allen screwInbusschraube {f}
Allen screwInnensechskantschraube {f}
tools Allen keySechskantstiftschlüssel {m}
tools Allen wrenchSechskantstiftschlüssel {m}
geogr. Mount AllenMount Allen {m}
tools Allen keys setInbussatz {m}
tools Allen key™ [Br.]Inbusschlüssel {m}
tools Allen wrench™ [Am.]Inbusschlüssel {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vor+allen+Dingen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
A 2015-03-04: "Ungerechtfertigte Reopen" sind är...
A 2004-09-24: Vor allen Dingen gabs Fragen, wie ...

» Im Forum nach vor allen Dingen suchen
» Im Forum nach vor allen Dingen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vor 1980
vor 20 Jahren noch
vor Abscheu sprachlos
vor Abzug der Steuern
Vor Adams Zeiten
vor allem
vor allem ...
vor allem aber
vor allem anderen
vor allen anderen
• vor allen Dingen
vor aller Augen
vor aller Welt
vor alter Zeit
vor alters
vor anderen Leuten
vor Angst bibbern
vor Angst erblassen
vor Angst erschaudern
vor Angst erstarren
vor Angst gelähmt sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten