Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vor aller Augen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor aller Augen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vor aller Augen

Übersetzung 201 - 250 von 2851  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to everyone's great relief {adv}zur großen Erleichterung aller
to be the admiration of allin aller Bewunderung sein
to protest in strongest termsin aller Form protestieren
to rise with the sunin aller Frühe aufstehen
idiom to be on everyone's lipsin aller Munde sein
idiom to be talked ofin aller Munde sein
to marry privatelyin aller Stille heiraten
to affect the well-being of us allunser aller Wohlbefinden beeinträchtigen
examples around the worldBeispiele {pl} aus aller Welt
God's gift to mender Traum {m} aller Männer
the costs of any formalitiesdie Kosten {pl} aller Formalitäten
math. philos. the set of all setsdie Menge {f} aller Mengen
vast majority of casesgroße Mehrheit {f} aller Fälle
all-time highhöchster Stand {m} aller Zeiten
philos. pol. war of all against allKrieg {m} aller gegen alle
punctual discharge of any obligationspünktliche Erfüllung {f} aller Verpflichtungen
all-time lowtiefster Stand {m} aller Zeiten
mil. tri-service troopsTruppen {pl} aller drei Waffengattungen
lit. F Rich Man, Poor Man [Irwin Shaw]Aller Reichtum dieser Welt
lit. F The Sum of All Fears [Tom Clancy]Das Echo aller Furcht
lit. F The Heart of the Matter [Graham Greene]Das Herz aller Dinge
single {adj} [e.g. single greatest achievement]aller- [z. B. allergrößte Leistung]
secretly {adv}in aller Stille [geheim] [Idiom]
beneath contempt {adj} [idiom] [performance, achievement etc.]unter aller Kanone [ugs.] [Redewendung]
the mother of all ... [idiom]die Mutter {f} aller ... [Inbegriff] [Redewendung]
from all over the world {adv}aus aller Herren Länder [Redewendung]
to not heed sth.etw. außer aller Acht lassen
to make sth. perfectly clearetw. in aller Deutlichkeit sagen
idiom to throw the book at sb.jdn. aller einschlägigen Verbrechen bezichtigen
idiom to be (really) lousy [coll.] [dreadful]unter aller Kanone sein [ugs.]
idiom to be beneath contemptunter aller Kritik sein [ugs.]
proverb All good things come by / in threes.Aller guten Dinge sind drei.
proverb All good things go by / in threes.Aller guten Dinge sind drei.
proverb The best things come in threes.Aller guten Dinge sind drei.
proverb The third time is the charm.Aller guten Dinge sind drei.
proverb Third time lucky.Aller guten Dinge sind drei.
proverb An idle brain is the devil's workshop.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idle hands are the Devil's playthings.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idle hands are the devil's workshop.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idle hands are the devils tools.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idleness is the beginning of all vice.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idleness is the parent of the root of all evil.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb The devil finds work for idle hands.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
hist. pol. quote Workers of the world, unite!Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
much to the joy of everyone involvedsehr zur Freude aller Beteiligten
Why me of all people?Warum ich in aller Welt?
transp. carriage of goods of all kindBeförderung {f} von Gütern aller Art
the greatest scientist that ever livedder größte Wissenschaftler {m} aller Zeiten
idiom pol. a war of every man against every manein Krieg {m} aller gegen alle
compliance auditPrüfung {f} der Einhaltung aller Vorschriften
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vor+aller+Augen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum
A 2012-09-03: verschwand vor aller augen, ohne a...
A 2007-02-08: da wird jemand vor aller Augen gem...
A 2007-01-06: Ich würde auch sagen: vor aller Au...

» Im Forum nach vor aller Augen suchen
» Im Forum nach vor aller Augen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vor 1980
vor 20 Jahren noch
vor Abscheu sprachlos
vor Abzug der Steuern
Vor Adams Zeiten
vor allem
vor allem aber
vor allem anderen
vor allen anderen
vor allen Dingen
• vor aller Augen
vor aller Welt
vor alter Zeit
vor alters
vor anderen Leuten
vor Angst bibbern
vor Angst erblassen
vor Angst erschaudern
vor Angst erstarren
vor Angst gelähmt sein
vor Angst schlottern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung