Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vor aller Augen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor aller Augen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vor aller Augen

Übersetzung 301 - 350 von 2819  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bug-eyed {adj}mit großen Augen
red-eyed {adj}mit roten Augen
idiom in private {adv}unter vier Augen
bot. (common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]Heil {n} aller Schäden [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]
kohled eyesschwarz umrandete Augen {pl}
dual controlVier-Augen-Prinzip {n}
darting eyeswild blickende Augen {pl}
law spec. having regard to all the circumstances {adv} [Br.] [Can.]unter Berücksichtigung aller Umstände
to fantasize(mit offenen Augen) träumen
to blinkdie Augen halb zukneifen
to tell sb. sth. with the utmost politenessjdm. etw. mit aller Höflichkeit sagen
to nictitatekurz die Augen schließen
to blinkmit den Augen blinzeln
to winkmit den Augen blinzeln
to daydreammit offenen Augen träumen
proverb All good things come by / in threes.Aller guten Dinge sind drei.
proverb All good things go by / in threes.Aller guten Dinge sind drei.
Everybody is talking about climate change.Der Klimawandel ist in aller Munde. [Redewendung]
He is an enemy of all conventions.Er ist ein Hasser aller Konventionen.
I have to start bright and early.Ich muss in aller Frühe aufbrechen.
My English is really bad.Mein Englisch ist unter aller Sau. [ugs.] [pej.]
proverb An idle brain is the devil's workshop.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idle hands are the Devil's playthings.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idle hands are the devil's workshop.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb Idleness is the beginning of all vice.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
proverb The devil finds work for idle hands.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
much to the joy of everyone involvedsehr zur Freude aller Beteiligten
They got up at an unearthly hour.Sie standen in aller Herrgottsfrühe auf.
idiom Take your time and think about it.Überlege es dir in (aller) Ruhe.
giving such particulars as may be requiredunter Angabe aller etwa geforderten Einzelheiten
to be almost certain to do sth.aller Voraussicht nach etw. tun werden
idiom pol. a war of every man against every manein Krieg {m} aller gegen alle
F film The Greatest Story Ever Told [George Stevens]Die größte Geschichte aller Zeiten
F film The Best of Times [Roger Spottiswoode]Rocket Man (– Der Beste aller Zeiten)
med. to bandage sb.'s eyesjds. Augen verbinden
fish ocellated wrasse [Symphodus ocellatus]Augen-Lippfisch {m}
eyes red from cryingrotgeweinte Augen {pl}
eyes red from cryingrotverheulte Augen {pl}
tearful eyestränende Augen {pl} [beim Weinen]
watering eyestränende Augen {pl} [durch Reizung]
eyes brimming with tearstränengefüllte Augen {pl}
saucer-eyed {adj}mit aufgerissenen Augen [nachgestellt]
blink-eyed {adj}mit blinzelnden Augen [nachgestellt]
dark-eyed {adj}mit dunklen Augen [nachgestellt]
at first hand {adv} [see]mit eigenen Augen
first-hand {adv} [see]mit eigenen Augen
red-eyed {adj}mit geröteten Augen [nachgestellt]
big-eyed {adj}mit großen Augen [nachgestellt]
wide-eyed {adj}mit großen Augen [nachgestellt]
sharp-eyed {adj}mit scharfen Augen [nachgestellt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vor+aller+Augen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 
Forum
A 2012-09-03: verschwand vor aller augen, ohne a...
A 2007-02-08: da wird jemand vor aller Augen gem...
A 2007-01-06: Ich würde auch sagen: vor aller Au...

» Im Forum nach vor aller Augen suchen
» Im Forum nach vor aller Augen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vor 20 Jahren noch
vor Abscheu sprachlos
vor Abzug der Steuern
Vor Adams Zeiten
vor allem
vor allem ...
vor allem aber
vor allem anderen
vor allen anderen
vor allen Dingen
• vor aller Augen
vor aller Welt
vor alter Zeit
vor alters
vor anderen Leuten
vor Angst bibbern
vor Angst erblassen
vor Angst erschaudern
vor Angst erstarren
vor Angst gelähmt sein
vor Angst schlottern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten