Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vor aller Augen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor aller Augen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vor aller Augen

Übersetzung 351 - 400 von 2819  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gimlet-eyed {adj}mit stechenden Augen [nachgestellt]
bright-eyed {adj}mit strahlenden Augen [nachgestellt]
sad-eyed {adj}mit traurigen Augen [nachgestellt]
blear-eyed {adj}mit triefenden Augen [nachgestellt]
dreamy-eyed {adj}mit verträumten Augen [nachgestellt]
alert-eyed {adj}mit wachen Augen [nachgestellt]
bright-eyed {adj}mit wachen Augen [nachgestellt]
in confidence {adv}unter vier Augen [Redewendung]
to avert the eyesdie Augen abwenden
to shade one's eyesdie Augen beschatten
to raise one's eyesdie Augen erheben
med. to bathe one's eyesdie Augen spülen
to roll one's eyesdie Augen verdrehen
to squint one's eyesdie Augen zukneifen
to get teary-eyedfeuchte Augen bekommen
to be teary-eyedfeuchte Augen haben
to get teary-eyedfeuchte Augen kriegen [ugs.]
to be sharp-eyedgute Augen haben
to have good eyesightgute Augen haben
to blindfold sb.jdm. die Augen verbinden
to be keen-eyedscharfe Augen haben
to be sharp-eyedscharfe Augen haben
to have bad eyesightschlechte Augen haben
to close one's eyesseine Augen schließen
to save one's eyesseine Augen schonen
to strain one's eyesseine Augen überanstrengen
to roll one's eyesseine Augen verdrehen
bot. eyes of a potatoAugen {pl} einer Kartoffel
eyes filled with tearsAugen {pl} voller Tränen
eye and face protectionAugen- und Gesichtsschutz {m}
eye and face protectorAugen- und Gesichtsschutz {m}
close-set eyeseng stehende Augen {pl}
dent. MedTech. eye-ear planeOhr-Augen-Ebene {f} <OAE>
eyes red from cryingrot verheulte Augen {pl}
photo. red eye effectRote-Augen-Effekt {m}
photo. red-eye removalRote-Augen-Entfernung {f}
double-verification principle [rare]Vier-Augen-Prinzip {n}
four-eye-principleVier-Augen-Prinzip {n}
wide-spaced eyesweit auseinanderliegende Augen {pl}
wide-apart eyesweit auseinanderstehende Augen {pl}
wide open eyesweit geöffnete Augen {pl}
second pair of eyeszweites Paar {n} Augen
idiom Press on regardless!Augen zu und durch!
Her eyes flashed.Ihre Augen sprühten Funken.
idiom Use your eyes!Mach die Augen auf!
bleary-eyed {adj}mit ganz trüben Augen [nachgestellt]
wide-eyed {adj}mit weit aufgerissenen Augen
She looked surprised.Sie machte große Augen.
to go all dewyganz feuchte Augen bekommen
to daydreammit offenen Augen schlafen [fig.]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vor+aller+Augen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 
Forum
A 2012-09-03: verschwand vor aller augen, ohne a...
A 2007-02-08: da wird jemand vor aller Augen gem...
A 2007-01-06: Ich würde auch sagen: vor aller Au...

» Im Forum nach vor aller Augen suchen
» Im Forum nach vor aller Augen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vor 20 Jahren noch
vor Abscheu sprachlos
vor Abzug der Steuern
Vor Adams Zeiten
vor allem
vor allem ...
vor allem aber
vor allem anderen
vor allen anderen
vor allen Dingen
• vor aller Augen
vor aller Welt
vor alter Zeit
vor alters
vor anderen Leuten
vor Angst bibbern
vor Angst erblassen
vor Angst erschaudern
vor Angst erstarren
vor Angst gelähmt sein
vor Angst schlottern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten