|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: vor die Hunde gehen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vor die Hunde gehen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Add to ...

Dictionary English German: vor die Hunde gehen

Translation 1 - 50 of 16541  >>

VERB   vor die Hunde gehen | ging vor die Hunde/vor die Hunde ging | vor die Hunde gegangen
to go down the chute [coll.] [idiom]vor die Hunde gehen [ugs.] [Redewendung]
to go down the drain [coll.] [idiom]vor die Hunde gehen [ugs.] [Redewendung]
to go in the crapper [Am.] [vulg.] [idiom]vor die Hunde gehen [ugs.] [Redewendung]
to go to rack and ruin [idiom]vor die Hunde gehen [ugs.] [Redewendung]
to go to the dogs [coll.] [idiom]vor die Hunde gehen [ugs.] [Redewendung]
Partial Matches
He has gone to the dogs. [coll.] [idiom]Er ist vor die Hunde gegangen. [ugs.] [Redewendung]
to throw a wobbly [Br.] [coll.] [idiom]vor Wut an die Decke gehen [ugs.] [Redewendung]
quote ..., but mad dogs and Englishmen go out in the midday sun. [Noël Coward]..., nur verrückte Hunde und Engländer gehen in der Mittagssonne spazieren.
film lit. F The Dogs of War [novel: Frederick Forsyth, film: John Irvin]Die Hunde des Krieges
film F The Plague Dogs [Martin Rosen]Die Hunde sind los
to set the dogs on / onto sb.die Hunde auf jdn. loslassen
proverb He that comes last makes all fast.Den Letzten beißen die Hunde.
proverb The devil takes the hindmost.Den Letzten beißen die Hunde.
proverb The weakest goes to the wall.Den Letzten beißen die Hunde.
proverb Barking dogs do not bite.Hunde, die bellen, beißen nicht.
proverb Barking dogs never bite.Hunde, die bellen, beißen nicht.
proverb Barking dogs seldom bite.Hunde, die bellen, beißen nicht.
proverb His bark is worse than his bite.Hunde, die bellen, beißen nicht.
lit. F The Plague Dogs [Richard Adams]Die Hunde des Schwarzen Todes
film F Thunderbolt and Lightfoot [Michael Cimino]Die Letzten beißen die Hunde
lit. F The Time of the Hero [Mario Vargas Llosa]Die Stadt und die Hunde
proverb The dogs bark, but the caravan passes.Die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter.
film F Battle Flame [R.G. Springsteen]Den Letzten beißen die Hunde / Todeskommando in Fernost
naut. to anchorvor Anker gehen
naut. to cast anchorvor Anker gehen
naut. to drop anchorvor Anker gehen
law to bring an action at lawvor Gericht gehen
law to go to courtvor Gericht gehen
law to go to lawvor Gericht gehen
to go on [to happen]vor sich gehen
to occurvor sich gehen
to take placevor sich gehen
You go first!Gehen Sie vor! [formelle Anrede]
naut. to harbor [Am.] [archaic]im Hafen vor Anker gehen
naut. to harbour [Br.] [archaic]im Hafen vor Anker gehen
mil. to take cover from sth.vor etw.Dat. in Deckung gehen
She decided to give him a wide berth. [idiom]Sie nahm sich vor, ihm aus dem Weg zu gehen.
Business is slack.Die Geschäfte gehen mau.
The opinions are divided.Die Meinungen gehen auseinander.
hort. The seeds are coming up.Die Samen gehen auf.
to go to work [get down to work, start working]an die Arbeit gehen
to proceed to businessan die Arbeit gehen
fin. to go publican die Börse gehen
to go to the seasidean die Küste gehen
to have an airingan die Luft gehen
to take an airingan die Luft gehen
to go publican die Öffentlichkeit gehen
hunting to go foxhuntingauf (die) Fuchsjagd gehen
hunting to go fowlingauf (die) Vogeljagd gehen
hunting to go boar huntingauf (die) Wildschweinjagd gehen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vor+die+Hunde+gehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.113 sec


» Search forum for vor die Hunde gehen
» Ask forum members for vor die Hunde gehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vor der Zeit
vor der Zeit altern
vor der Zeit bestehen
vor der Zollgrenze
• vor die Hunde gehen
vor diesem Hintergrund
vor diesem Zeitpunkt
vor die Tür setzen
vor die Tür treten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers