Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vor etw aufgeben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor etw aufgeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: vor etw aufgeben

Übersetzung 1 - 50 von 36126  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to forgo sth.etw. aufgeben
to jettison sth.etw. aufgeben
to quit sth.etw. aufgeben
to waive sth.etw. aufgeben
to abandon sth.etw. aufgeben [verlassen, seinlassen]
to back out of sth.etw. aufgeben
to cease sth.etw. aufgeben [mit etw. aufhören]
to forlese sth. [obs.] [abandon]etw. aufgeben [verlassen]
to renounce sth.etw. aufgeben [Recht, Anspruch etc.]
educ. to set sth. [homework] [Br.]etw. aufgeben [Hausaufgaben]
to forsake sth. [bad habits]etw. aufgeben [schlechte Gewohnheiten]
to place sth. [advert etc.]etw. aufgeben [Anzeige, Bestellung]
to put sth. in [advertisement]etw.Akk. aufgeben [Anzeige]
to vacate sth. [a post etc.]etw. aufgeben [eine Stelle]
educ. to give sth. (to sb.) [homework](jdm.) etw. aufgeben [Hausaufgaben]
to give sth. up [relinquish]etw. aufgeben [preisgeben, darauf verzichten]
to desert one's colours [Br.] [idiom]etw. aufgeben [Ziel, Überzeugung]
to give up hope of sth.die Hoffnung auf etw. aufgeben
to assign sth. to sb. [task]jdm. etw. aufgeben [einen Auftrag geben]
to abandon sth. in favour of ... [Br.]etw. zugunsten / zu Gunsten ... aufgeben
to part with (the) possession of sth.den Besitz an etw. aufgeben
to lose faith in sb. doing sth.die Hoffnung aufgeben, dass jd. etw. tut
to dismiss sth. [a thought, idea etc.]etw. aufgeben [Idee etc.]
to relinquish sth. [hopes, plans, etc.]etw. aufgeben [Hoffnungen, Pläne etc.]
to quit sth. cold turkey [abruptly] [coll.]etw. von heute auf morgen aufgeben [z. B. Rauchen, Trinken]
to mail sth. [a letter, a package, etc.]etw. aufgeben [einen Brief, ein Paket etc.]
to post sth. [esp. Br.] [a letter, a parcel, etc.]etw. aufgeben [einen Brief, ein Paket etc.]
to drop sth. [idea, plan etc.]etw. aufgeben [Idee, Plan etc.]
sth. protects against sth.etw. bietet Schutz gegen [+Akk] / vor etw.Dat.
to assure sb./sth. against sth.jdn./etw. vor etw.Dat. sichern
to guard sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. vor jdm./etw. bewachen
to prevent sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. bewahren
to prize sth. above sth.etw. über / vor etw.Akk. stellen
to protect sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. beschützen
to protect sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. bewahren
to protect sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. schirmen [geh.]
to protect sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
to secure sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. sichern
to put sth. in front of sth.etw. vor etw.Akk. stellen
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
sth. antecededetw. trat vor
sth. antecedesetw. tritt vor
sth. antedatedetw. datierte vor
sth. antedatesetw. datiert vor
sth. happenedetw. kam vor
sth. obviatedetw. beugte vor
sth. obviatesetw. beugt vor
sth. occurredetw. kam vor
sth. occursetw. kommt vor
sth. predatedetw. datierte vor
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vor+etw+aufgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.388 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vor etw aufgeben suchen
» Im Forum nach vor etw aufgeben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vor Ende nächster Woche
vor Ende Woche
vor Energie strotzen
vor Entsetzen
vor Entsetzen aufschreien
vor Entsetzen sprachlos
vor Entzücken
vor Erleichterung
vor Erregung fiebern
vor Erregung zittern
vor Erschöpfung umfallen
vor etw.
vor etw. Angst haben
vor etw. beschützen
vor etw. bewahren
vor etw. davonlaufen
vor etw. drücken
vor etw. ducken
vor etw. Ekel empfinden
vor etw. ekeln
vor etw. entsetzen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung