|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: vor etw.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vor etw. in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: vor etw

Translation 1 - 50 of 321  >>

EnglishGerman
preliminary to sth.vor etw.Dat. [einer Sache vorausgehend (und noch vorläufig)]
preparatory to sth.vor etw.Dat. [vorbereitend]
to crawl with sth. [coll.] [teeming with sth.]vor etw.Dat. wimmeln [ugs.] [von etw.Dat. wimmeln]
in fear of sth. {adv}bang vor etw.Dat.
sth. obviatesetw. beugt vor
sth. obviatedetw. beugte vor
sth. antedatesetw. datiert vor
sth. antedatedetw. datierte vor
sth. predatedetw. datierte vor
sth. will overrideetw. geht vor
sth. will defaultetw. gibt vor
sth. happenedetw. kam vor
sth. occurredetw. kam vor
sth. occursetw. kommt vor
sth. is foundetw. kommt vor
sb. has sth. in mindetw. schwebt jdm. vor [fig.]
sth. sticks out [protrudes]etw. steht vor
sth. antecededetw. trat vor
sth. antecedesetw. tritt vor
sb. readied sth.jd. bereitete etw. vor
sb. preformats sth.jd. formatiert etw. vor [selten]
sb. suggests sth.jd. schlägt etw. vor
sb. bristles with sth. [confidence etc.]jd. strotzt vor etw.Dat. [Selbstbewusstsein etc.]
sb./sth. predominatesjd./etw. herrscht vor
sb./sth. predominatedjd./etw. herrschte vor
sb./sth. advancesjd./etw. rückt vor
sb. is disgusted with sth.jdm. graust vor etw.Dat. [bes. österr. od. südd.] [jd. ekelt sich]
sb. dreads sth.jdm. graut vor etw.Dat.
sb. has sth. in mindjdm. schwebt etw. vor
just ahead of (sth.) {adv}kurz vor (etw.Dat.)
in good time prior to sth. {adv} [coll.]rechtzeitig vor etw.Dat.
weak with sth. {adj} [pain, desire, hunger, etc.]schwach vor etw.Dat. [Schmerz, Verlangen, Hunger etc.]
giddy with sth. {adj} [happiness, love, impressions etc.]trunken vor etw.Dat. [geh.] [Glück, Liebe, Eindrücken etc.]
drunken with sth. {adj} [fig.] [with joy, happiness, passion; rarely: with rage, fear, etc.]trunken vor etw.Dat. [geh.] [vor Freude, Glück, Leidenschaft; selten: vor Wut, Angst etc.]
to warn (sb.) of sb./sth.(jdn.) vor jdm./etw. warnen
to shudder (with sth.)(vor etw.Dat.) erschauern [geh.]
to chicken out (of sth.) [coll.](vor etw.Dat.) kneifen [ugs.] [sich (vor etw.) drücken]
to abscond (from sth.)(vor etw.Dat.) türmen [ugs.]
to back off (from sth.) [fig.](vor etw.Dat.) zurückschrecken
to cave in (to sb./sth.) [fig.] [make concessions, yield to pressure](vor jdm./etw.) einknicken [fig.] [pej.] [nachgeben, einlenken]
to abscond (from sb./sth.)(vor jdm./etw.) flüchten
to shy (at sb./sth.)(vor jdm./etw.) scheuen
to take precedence (over sb./sth.)(vor jdm./etw.) vorgehen [Vorrang haben]
to flinch (from sb./sth.)(vor jdm./etw.) zurückschrecken
to back away (from sb./sth.)(vor jdm./etw.) zurückweichen
to hide sth. from sb.etw.Akk. vor jdm. verstecken
to put sth. in front of sth.etw. vor etw.Akk. stellen
to conceal sth. from sb.etw. vor jdm. verbergen
to be terrified of sb./sth. [e.g.: I'm terrified of the coming winter.]jdm./jdn. grauen vor jdm./etw. [z. B.: Mir / Mich graut vor dem kommenden Winter.]
to caution sb. (against sth.)jdn. (vor etw.Dat.) warnen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vor+etw.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.105 sec
 
Forum
Q 2019-01-10: sich nicht vor etw. retten können
Q 2015-01-23: sich drücken/sich vor etwas drücken
Q 2013-09-30: großen Respekt vor etwas haben (ei...
A 2012-06-14: sb. gives a shiver = jmd. erbebt (...
A 2012-05-01: Ähhh ... Fabrikanten waren vor etw...
A 2010-10-25: It's the phrase "jd. vor etwas war...
A 2010-07-06: Ich war mal vor etwa 15 Jahren dort
A 2010-02-14: to alert s.b. to:1.jdn. auf etwas ...
Q 2009-03-22: sich selbts vor etwas schützen
Q 2008-09-12: die Augen vor etw. verschließen
A 2007-12-15: to fly: vor etwas fliehen/flüchten...

» Search forum for vor etw.
» Ask forum members for vor etw.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vor Entzücken
Vorerfahrung
Vorerhitzer
vorerkrankt
Vorerkrankter
Vorerkrankung
vor Erleichterung
Vorermittlung
vor Erregung fiebern
vor Erregung zittern
vor Erschöpfung umfallen
vorerst
vorerwähnt
Vorerwärmung
Voressen
voressenisch
vor etw.
vor etw. Angst haben
vor etw. beschützen
vor etw. bewahren
vor etw. davonlaufen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement