|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: vor etw. bewahren
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vor etw. bewahren in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary English German: vor etw bewahren

Translation 1 - 50 of 39055  >>

EnglishGerman
Keywords contained
to rescue sb. from sth.jdn. vor etw.Dat. bewahren
to save sb. from sb./sth.jdn. vor jdm./etw. bewahren
to keep sb./sth. out of harm's wayjdn./etw. vor Schaden bewahren
to prevent sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. bewahren
to protect sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. bewahren
Partial Matches
to save frombewahren vor
to preserve from harmvor Schaden bewahren
to save from a lossvor Schaden bewahren
to save from a lossvor Verlust bewahren
to preserve from destructionvor Zerstörung bewahren
to save from dying of starvationvor dem Verhungern bewahren
to save sb. from drowningjdn. vor dem Ertrinken bewahren
to stop sb. from doing sth. stupidjdn. vor einer Dummheit bewahren
to stop sb. from doing sth. they might regretjdn. vor einer Dummheit bewahren
to save from certain deathvor dem sicheren Tod bewahren
biol. to perpetuate a specieseine Art vor dem Aussterben bewahren
to retain sth.etw. bewahren
to shrine sth. [literary]etw. bewahren
Unverified to embalm sth.etw. sorgsam bewahren
to preserve sth. [e.g. a sense of humour, peace, quiet]etw. bewahren [beibehalten, erhalten]
to store sth. in the heartetw. im Herzen bewahren
to keep sth. confidentialüber etw. Schweigen bewahren
to maintain silence (on / about sth.)(über jdn./etw.) Stillschweigen bewahren
idiom to lock sth. away in one's heart [image, memory, etc.]etw. im Schrein des / seines Herzens bewahren [veraltend bzw. literarisch]
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
sth. protects against sth.etw. bietet Schutz gegen [+Akk] / vor etw.Dat.
to protect sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. schirmen [geh.]
to ward sb./sth. (from sb./sth.) [archaic]jdn./etw. (vor jdm./etw.) beschützen
to protect sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. beschützen
to protect sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
to assure sb./sth. against sth.jdn./etw. vor etw.Dat. sichern
to secure sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. sichern
to guard sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. vor jdm./etw. bewachen
to prize sth. above sth.etw. über / vor etw.Akk. stellen
to seek refuge in sth. (from sb./sth.) [also fig.: e.g. in faith]in etw.Dat. (vor jdm./etw.) Zuflucht suchen [auch fig.: z. B. im Glauben]
to put sth. in front of sth.etw. vor etw.Akk. stellen
to conservebewahren
to enshrine [fig.]bewahren
to husbandbewahren
to safeguardbewahren
to savebewahren
law to face trial (for sth.)sichAkk. (wegen etw.Gen. / für etw.Akk.) vor Gericht verantworten müssen
to maintain authorityAchtung bewahren
idiom to keep one's composureHaltung bewahren
to keep calmRuhe bewahren
to keep coolRuhe bewahren
to button (up) one's lipsStillschweigen bewahren
to keep mum [coll.] [idiom]Stillschweigen bewahren
to keep silenceStillschweigen bewahren
to observe silenceStillschweigen bewahren
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vor+etw.+bewahren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.384 sec

 
Forum

» Search forum for vor etw. bewahren
» Ask forum members for vor etw. bewahren

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vor Entzücken
Vorerfahrung
Vorerhitzer
vorerkrankt
Vorerkrankter
Vorerkrankung
vor Erleichterung
Vorermittlung
vor Erregung fiebern
vor Erregung zittern
vor Erschöpfung umfallen
vorerst
vorerwähnt
Vorerwärmung
Voressen
voressenisch
vor etw.
vor etw. Angst haben
vor etw. beschützen
vor etw. bewahren
vor etw. davonlaufen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement