Wörterbuch Englisch ← Deutsch: vor gehen

Übersetzung 451 - 500 von 3634 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to head for ... `[go` `to` `...,` `walk` `to` `...]`	nach ... gehen `[auf` `...` `zusteuern]`
	to be up to sb. `[coll.]` `[to` `be` `sb.'s` `choice` / `call]`	nach jdm. gehen `[ugs.]`
	fin. to crash	Pleite gehen `[ugs.]` `[alt]`
	fin. to crash	pleite gehen `[ugs.]` `[alt]`
	to go broke	Pleite gehen `[ugs.]` `[alt]`
	to go broke	pleite gehen `[ugs.]` `[alt]`
	to go bust	Pleite gehen `[ugs.]` `[alt]`
	to go bust	pleite gehen `[ugs.]` `[alt]`
	to go out of business	pleite gehen `[ugs.]` `[alt]`
	to go out of business	Pleite gehen `[ugs.]` `[alt]`
	to go under `[coll.]` `[of` `a` `company]`	Pleite gehen `[ugs.]` `[alt]`
	to go under `[coll.]` `[of` `a` `company]`	pleite gehen `[ugs.]` `[alt]`
	to do a bunk `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	stiften gehen `[ugs.]` `[abhauen]`
	to proceed	vorwärts gehen `[alt]` `[fortschreiten]`
	desirous of going `{adj}` `[postpos.]`	bestrebt zu gehen `[nachgestellt]`
	Let's go places!	Gehen wir bummeln! `[ugs.]`
	to leave first `[female` `person]`	als Erste gehen `[weggehen]`
	to leave first `[person]`	als Erster gehen `[weggehen]`
	to be worn out	am Stock gehen `[fig.]`
	to cut to the quick `[idiom]`	ans Herz gehen `[Redewendung]`
	sports to go up to the net	ans Netz gehen `[Tennis]`
	to go out to chat sb. up `[coll.]`	auf Anmachtour gehen `[ugs.]`
	to go out to chat up sb. `[coll.]`	auf Anmachtour gehen `[ugs.]`
	to go to / into work	auf Arbeit gehen `[ugs.]`
	idiom to be looking for sb. to con	auf Dummenfang gehen `[ugs.]`
	idiom to be looking for sb. to dupe	auf Dummenfang gehen `[ugs.]`
	comm. to tout	auf Kundenfang gehen `[fig.]`
	idiom to go looking for a man	auf Männerfang gehen `[ugs.]`
	idiom to go on a binge `[coll.]`	auf Sauftour gehen `[ugs.]`
	to go out on a blinder `[Br.]` `[coll.]`	auf Sauftour gehen `[ugs.]`
	idiom to go looking for a (cute / sexy / tasty) girl	auf Schnittenschau gehen `[ugs.]`
	pol. to tout `[coll.]` `[for` `votes]`	auf Stimmenfang gehen `[Redewendung]`
	to go all out `[idiom]`	aufs Ganze gehen `[Redewendung]`
	to go the full monty `[coll.]` `[idiom]`	aufs Ganze gehen `[Redewendung]`
	to go the whole hog `[coll.]` `[idiom]`	aufs Ganze gehen `[Redewendung]`
	to go to the loo `[Br.]` `[coll.]`	aufs Klo gehen `[ugs.]`
	to hit the head `[sl.]`	aufs Klo gehen `[ugs.]`
	to spend a penny `[Br.]` `[coll.]`	aufs Klo gehen `[ugs.]`
	to go for a dump `[Br.]` `[coll.]`	aufs Scheißhaus gehen `[vulg.]`
	to go catting `[to` `look` `for` `sexual` `partners]` `[sl.]`	Bräute aufreißen gehen `[ugs.]`
	idiom to go for a drink `[coll.]`	einen heben gehen `[ugs.]`
	idiom to go for a drink `[coll.]`	einen trinken gehen `[ugs.]`
	to pass sth. around / round	etw. reihum gehen lassen
	to be virtually zero `[coll.]`	gegen Null gehen `[ugs.]`
	to part company `[idiom]`	getrennte Wege gehen `[Redewendung]`
	to part ways `[idiom]`	getrennte Wege gehen `[Redewendung]`
	to go (to) bye-byes `[Br.]` `[childspeak]`	heia machen (gehen) `[Kindersprache]`
	to regress	im Krebsgang gehen `[fig.]`
	equest. to amble `[horse]`	im Paßgang gehen `[alt]`
	to take cover `[idiom]`	in Deckung gehen `[Redewendung]`

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vor+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

vor gehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: vor gehen

Übersetzung 451 - 500 von 3634 << >>