Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vor meinem inneren Auge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor meinem inneren Auge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vor meinem inneren Auge

Übersetzung 1 - 50 von 2571  >>

EnglischDeutsch
in my mind's eyevor meinem inneren Auge
Teilweise Übereinstimmung
to visualise sth. [Br.]sichDat. etw. (vor seinem geistigen Auge) vorstellen
idiom Props to my dad. [esp. Am.] [esp. Can.] [sl.]Hut ab vor meinem Vater.
in one's mind's eyevor seinem geistigen Auge
to visualize sb./sth. [form a mental image of sb./sth.]sichDat. jdn./etw. (vor seinem geistigen Auge) vorstellen
inside {adv}im Inneren
internally {adv}im Inneren
within {adv}im Inneren
deep insidetief im Inneren
anat. intraocular {adj}im Inneren des Auges
insecure {adj} [mentally, psychologically]ohne inneren Halt
to achieve inner peaceinneren Frieden erlangen
to give sb. inner peacejdm. inneren Frieden schenken
pol. Federal Minister of the InteriorBundesminister {m} des Inneren
to find one's inner peaceseinen inneren Frieden finden
to retrieve one's inner peaceseinen inneren Frieden wiederherstellen
med. resident in internal medicine [Am.]Assistenzarzt {m} auf der Inneren
to find one's inner peace againseinen inneren Frieden wiederfinden
idiom to conquer one's weaker selfden / seinen inneren Schweinehund besiegen
idiom to overcome one's weaker selfden / seinen inneren Schweinehund besiegen
idiom to conquer one's weaker selfden / seinen inneren Schweinehund überwinden
idiom to overcome one's weaker selfden / seinen inneren Schweinehund überwinden
hist. pol. Reich Minister of the InteriorReichsminister {m} des Inneren <RMI> [offizieller Titel]
F lit. Inner Canon of Yellow Emperor [Huangdi Neijing]Der Klassiker des Gelben Kaisers zur Inneren Medizin
med. pronated foot [Pes pronatus]Fußdeformation {f} mit Senkung des inneren Fußrandes [Bezeichnung als Knick-Plattfuß ist inkorrekt]
F philos. Lectures on the Phenomenology of Inner-Time ConsciousnessVorlesungen zur Phänomenologie des inneren Zeitbewusstseins [Edmund Husserl]
pol. Minister of the InteriorMinister {m} des Inneren
to my taste {adv}nach meinem Geschmack
to my horror {adv}zu meinem Entsetzen
to my amazement {adv}zu meinem Erstaunen
idiom to my sorrow {adv}zu meinem Leidwesen
to my advantage {adv}zu meinem Vorteil
at my bedan meinem Bett
at my elbowan meinem Ellbogen
in my roomauf meinem Zimmer
upon my oathbei meinem Eid
upon my soulbei meinem Seelenheil
upon my wordbei meinem Wort
behind my house {adv}hinter meinem Haus
at my agein meinem Alter
within my scopein meinem Bereich
on my behalf {adv}in meinem Namen
to my mind {adv}nach meinem Dafürhalten [geh.]
in my discretion {adv}nach meinem Ermessen
after my fancy {adj}nach meinem Geschmack
above my head {adv}über meinem Kopf
in my understanding {adv} <IMU>meinem Verständnis zufolge
in my view {adv}nach meinem Befinden [Dafürhalten]
in my opinion {adv}nach meinem Dafürhalten [geh.]
according to my taste {adv}nach meinem Geschmack
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vor+meinem+inneren+Auge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vor meinem inneren Auge suchen
» Im Forum nach vor meinem inneren Auge fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vor laufenden Kameras
vor laufender Kamera
vor lauter Möglichkeiten
vor lauter Wut
vor leerem Haus spielen
vor leeren Stühlen
vor Leidenschaft glühen
vor Liebeskummer vergehen
vor Lust aufschreien
vor Lust stöhnen
• vor meinem inneren Auge
vor meinen Augen
vor meiner Ankunft
vor meiner Zeit
Vor Mitternacht
vor Monaten
vor Monaten schon
vor nahezu einem Jahr
vor Neid erblassen
vor Neid platzen
vor Neugier platzen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten