|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vor meinem inneren Auge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor meinem inneren Auge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vor meinem inneren Auge

Übersetzung 101 - 150 von 2730  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom I'm going to give vent to my feelings.Ich werde meinem Herzen Luft machen.
From my letter you will see that ...Meinem Schreiben werden Sie entnehmen, dass ...
idiom to the best of my belief {adv}nach meinem besten Wissen und Gewissen
while you are under my roofsolange du in meinem Haus lebst
for the first time in my life {adv}zum ersten Mal in meinem Leben
according to my father {adv}nach meinem Vater [laut Aussage meines Vaters]
These shoes used to be my grandfather's.Diese Schuhe stammen noch von meinem Großvater.
Get the hell out of my house!Mach, dass du aus meinem Haus kommst!
lit. F The Scapegoat [Daphne du Maurier]Der Mann mit meinem Gesicht / Der Sündenbock
(to) my husband and me [indirect object]meinem Mann und mir [meinem Ehemann und mir]
idiom I wouldn't wish that on a snake.Das würde ich meinem schlimmsten Feind nicht wünschen.
I am at my wit's end. [idiom]Ich bin mit meinem Latein am Ende [Redewendung]
I give up!Ich bin mit meinem Latein am Ende! [Redewendung]
I've run out of ideas.Ich bin mit meinem Latein am Ende. [Redewendung]
I want you out of my house!Ich will, dass du aus meinem Haus verschwindest!
idiom Right or wrong, my country!Recht oder Unrecht, ich stehe zu meinem Vaterland!
We were having a bit of hanky-panky in my car.Wir haben in meinem Auto etwas gefummelt. [ugs.]
We were having a bit of hanky-panky in my car.Wir haben in meinem Auto etwas geknutscht. [ugs.]
I would like to express my gratitude to my father. [formula of thanks in books etc.]Mein Dank gilt meinem Vater. [Dankesformel in Büchern etc.]
Since my heart attack, I've cut fatty foods out altogether.Seit meinem Herzanfall verzichte ich ganz auf fettes Essen.
mus. F The two blue eyes of my belovedDie zwei blauen Augen von meinem Schatz [G. Mahler]
lit. F Truth and Fiction Relating to My LifeAus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit [J. W. v. Goethe]
mus. theatre F Hell's Vengeance Boils in My Heart [aria: The Magic Flute]Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen [Arie: Die Zauberflöte]
mus. F I am content in my good fortuneIch bin vergnügt mit meinem Glücke [J. S. Bach, BWV 84]
myth. AugeAuge {f}
ee [Scot., N. Engl. or archaic] [eye]Auge {n}
anat. zool. eye [Oculus]Auge {n}
meteo. eye [of a storm]Auge {n}
You are in my spot.Du bist an meinem Platz. [da, wo ich immer sitze / liege etc.]
mus. F There is no soundness in my body [also: There is no soundness in my flesh]Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe [J. S. Bach, BWV 25]
mus. F I believe, dear Lord, help my unbelief!Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben! [J. S Bach, BWV 109]
eye ring [scissors]Auge {n} [Schere]
hort. budAuge {n} [ugs.]
weather eyeachtsames Auge {n}
myth. relig. all-seeing eye (of God)Allsehendes Auge {n}
med. black eyeblaues Auge {n}
naked eyebloßes Auge {n}
unaided eyebloßes Auge {n}
brown eyebraunes Auge {n}
dominant eyedominantes Auge {n}
commanding eyedurchdringendes Auge {n}
med. sore eyeentzündetes Auge {n}
enquiring eyeforschendes Auge {n}
inquiring eyeforschendes Auge {n}
mind's eyegeistiges Auge {n}
trained eyegeschultes Auge {n}
expert eyegeübtes Auge {n}
green eyegrünes Auge {n}
zool. holochroal eyeholochroales Auge {n}
mind's eyeinneres Auge {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vor+meinem+inneren+Auge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vor meinem inneren Auge suchen
» Im Forum nach vor meinem inneren Auge fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vormärz
Vormaskierung
Vormast
vormastizieren
Vormaterial
Vormauer
Vormauerschale
vorm Computer
Vormedikation
vormedizinisch
• vor meinem inneren Auge
vor meinen Augen
vor meiner Ankunft
vor meiner Zeit
Vormeldung
Vormelkbecher
Vormenschen
vormenschlich
vormerken
vormerken lassen (für)
Vormerktermin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung