Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vorantreiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vorantreiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vorantreiben

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
NOUN   das Vorantreiben | -
 edit 
VERB   vorantreiben | trieb voran/vorantrieb | vorangetrieben
 edit 
SYNO   Beine machen [ugs.] ... 
to promote
746
vorantreiben
to expedite sth.
493
etw. vorantreiben
to urge
176
vorantreiben
to impel
94
vorantreiben
to encourage sth. [plans etc.]
86
etw. vorantreiben [Vorhaben etc.]
to advance sth. [speed sth. up, accelerate the progress of sth.] [e.g. an affair]
70
etw.Akk. vorantreiben [z. B. eine Angelegenheit]
to promote sth.
53
etw. vorantreiben
to forward sth. [push on]
22
etw. vorantreiben
to activate
10
vorantreiben
to hurry sth. alongetw. vorantreiben
to drive sth. forward / onetw. vorantreiben
to press ahead with sth.etw. vorantreiben
to push on with sth.etw. vorantreiben
to hurry sb./sth. upjdn./etw. vorantreiben
to drive along [wind]vorantreiben
to drive forthvorantreiben
to push onvorantreiben
to set onvorantreiben
to press ahead withvorantreiben
Substantive
promotionVorantreiben {n}
2 Wörter: Verben
to hustle things alongDinge vorantreiben
to hustle things onDinge vorantreiben
to keep pushing sth. forwardetw. weiter vorantreiben
to move ideas forwardIdeen vorantreiben
3 Wörter: Verben
to give the article a pushden Artikel vorantreiben
to push the saleden Verkauf vorantreiben
mil. to push the siegedie Belagerung vorantreiben
to foster a developmenteine Entwicklung vorantreiben
to advance an ideaeine Idee vorantreiben
to push the issueeine Sache vorantreiben
to push ahead a planeinen Plan vorantreiben
to push one's affairsseine Angelegenheiten vorantreiben
5+ Wörter: Verben
to work aggressively(die / eine) Arbeit aktiv vorantreiben
ecol. pol. to promote the expansion of renewable energiesden Ausbau erneuerbarer Energien vorantreiben
to push the sale of an articleden Umsatz eines Artikels vorantreiben
» Weitere 3 Übersetzungen für vorantreiben innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vorantreiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2011-11-07: vorantreiben (Entwicklung/Anwendung)
A 2011-02-24: Thank you, I think "vorantreiben" ...
A 2011-02-24: vorantreiben ?
F 2010-06-24: (im Sinne von technischen Wandel v...
A 2009-11-26: alternatively: 'vorantreiben' / 'f...
A 2009-05-30: actionable views: aktivierbare Ans...
A 2008-11-29: auch: vorantreiben
A 2007-12-27: Allgemein: 'Die Inflation vorantre...
F 2007-03-09: weiter vorantreiben
F 2006-09-08: vorantreiben zu wollen
A 2006-04-07: (gesetzte) Ziele vorantreiben/weit...

» Im Forum nach vorantreiben suchen
» Im Forum nach vorantreiben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Voranschlag
voranschreiten
Voransicht
voranstehen
voranstehend
voranstellen
voranstellend
Voranstellung
Voranstrich
vorantasten
• Vorantreiben
vorantreibend
voranwagen
Voranzeige
Voranzeiger
Voranzug
Vorarbeit
Vorarbeiten
vorarbeitend
Vorarbeiter
Vorarbeiterin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten