|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: vorausgesetzt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vorausgesetzt in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: vorausgesetzt

Translation 1 - 23 of 23

EnglishGerman
ADJ  vorausgesetzt | - | - ... 
 edit 
VERB   voraussetzen | setzte voraus/voraussetzte | vorausgesetzt
 edit 
SYNO   axiomatisch | unanzweifelbar ... 
provided {conj} [that]
2717
vorausgesetzt
assumed {adj} {past-p}
529
vorausgesetzt
philos. premised {adj} {past-p}
133
vorausgesetzt
presumed {adj} {past-p}
90
vorausgesetzt
preconditioned {adj} {past-p}
59
vorausgesetzt
presupposed {adj} {past-p}
46
vorausgesetzt
assumptive {adj}
16
vorausgesetzt
2 Words
provided that {conj}vorausgesetzt, dass
providing thatvorausgesetzt, dass
on condition that {conj}vorausgesetzt, dass
so long asvorausgesetzt, dass
subject to the condition thatvorausgesetzt, dass
given that ...vorausgesetzt, dass ...
3 Words
Subject to their approval, ...Deren Zustimmung vorausgesetzt, ...
subject to favorable references [Am.]gute Referenzen vorausgesetzt
subject to favourable references [Br.]gute Referenzen vorausgesetzt
Subject to your approval, ...Ihre Zustimmung vorausgesetzt, ...
always provided that ...immer vorausgesetzt, dass ...
That is assuming ...Natürlich nur vorausgesetzt, ...
provided that in doing sovorausgesetzt, dass dabei
4 Words
It is assumed that ...Es wird vorausgesetzt, dass ...
5+ Words
Given all I have said ...Vorausgesetzt, dass alles, was ich gesagt habe ...
subject to it being paidvorausgesetzt, dass es bezahlt wird
» See 3 more translations for vorausgesetzt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vorausgesetzt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2016-02-21: zu tomaquinaten, Pkt. 2 - vorausgesetzt, ich versteh das richtig
A 2013-07-04: "Dass bei sämtlichen vergessenen Fällen automatisch der Akk. vorausgesetzt...
A 2013-06-13: Seine = his ..... " .... Anwesenheit war gesetzt ..." ??? war bestim...
A 2013-06-06: ach ja, provided heißt ja auch vorausgesetzt, natürlich!
A 2013-06-06: wörtlich: ..., vorausgesetzt, unsere Preise sind wettbewerbsfähig
A 2013-02-10: Ja, vorausgesetzt es wurde schon in korrekter Form eingegeben. Hier ist da...
A 2013-02-08: @Paul. Auch ich wäre für das Einklappen, vorausgesetzt dass ...
A 2011-10-19: Vorausgesetzt also, dass eine vernünftige ...
A 2010-12-13: Ja. Evtl. mit einer "Anm. d. Übers." zur Erklärung, da "pelvis" nicht unbe...
A 2010-09-08: 'Diszipliniert' zu arbeiten wird normalerweise vorausgesetzt, auch wenn ma...
Q 2009-05-22: wird als bekannt vorausgesetzt
A 2009-03-17: ausdrücklich Regeln zu erläutern, die normalerweise als bekannt vorausgese...
Q 2008-07-06: Dies vorausgesetzt
A 2008-06-16: Genauerhin: Soll Menschsein (!!!) an einen Milben- oder Enzianorganismus g...
Q 2008-05-10: vorausgesetzt
A 2008-03-05: Strafgesetzbuch 1999 (Criminal Code Act 1999) - der Gesetzesbeschluss wird...
A 2007-12-08: *if* is not wrong. English simply differentiates a bit more clearly betwee...
Q 2007-11-27: Kenntnis wird vorausgesetzt
A 2007-11-06: Ich würde sagen: "....vorausgesetzt man verwendet eine hochwertige Mühle.",
Q 2007-08-18: Ihr Einverständnis vorausgesetzt....

» Search forum for vorausgesetzt
» Ask forum members for vorausgesetzt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vorausgehend
vorausgehendes
vorausgehendes Ereignis
vorausgehendes Experiment
vorausgehen um
Vorausgeländes
vorausgesagt
vorausgesagtes
vorausgesagtes Wachstum
vorausgesehen
• vorausgesetzt
vorausgesetzt dass
vorausgesetzt dass dabei
vorausgewählt
Vorausgewährung
vorausgezahlt
vorausgreifen
voraushandelnd
Vorausinformation
vorauskalkulieren
Vorauskasse

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement