|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: vorbehaltlich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vorbehaltlich in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: vorbehaltlich

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
ADJ  vorbehaltlich | - | - ... 
 edit 
conditional {adj}
447
vorbehaltlich
pending {adj}
123
vorbehaltlich
provisory {adj}
9
vorbehaltlich
under reserve {adj} [postpos.]vorbehaltlich
subject to {prep}vorbehaltlich [+Gen.]
subject to sth. {adv} [revocation, alteration etc.]vorbehaltlich etw.Gen. [schweiz. auch: vorbehältlich]
2 Words
subject to revocationvorbehaltlich Widerruf
reserving due paymentvorbehaltlich Zahlungseingang
3 Words
admin. econ. law unless otherwise provided {adv} [formal]vorbehaltlich anderer Bestimmungen
except when otherwise stipulatedvorbehaltlich anderer Vereinbarung
admin. econ. law save as otherwise provided [formal]vorbehaltlich anderweitiger Bestimmungen
subject to the provisionsvorbehaltlich der Bestimmungen
law subject to compliance with sth.vorbehaltlich der Einhaltung etw.Gen. [bes. amts- und rechtssprachlich]
law subject to compliance with {prep}vorbehaltlich der Erfüllung [+Gen.] [z. B. ... Erfüllung der Bedingungen / Verpflichtungen]
law subject to contract {adv}vorbehaltlich eines Vertragsabschlusses
law subject to any arrangement to the contraryvorbehaltlich gegenteiliger Vereinbarungen
subject to confirmationvorbehaltlich Ihrer Bestätigung
4 Words
issued subject to revocationausgegeben vorbehaltlich des Rückrufs
subject to the provisions ofvorbehaltlich der Bestimmungen von
law in consideration of the mutual covenantsvorbehaltlich der gegenseitigen Zusagen
to incur an undertaking under reserveeine Verpflichtung vorbehaltlich übernehmen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vorbehaltlich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren vorbehaltlich/DEEN
 
Forum
Q 2015-11-15: so ist ihm dieser (Schaden), vorbehaltlich, als von ihm verursacht zuzurechnen
A 2013-01-14: vorbehaltlich des weiteren Kontexts:
A 2012-03-27: sub = subject to: nach Maßgabe näherer Bestimmungen und vorbehaltlich Stat...
A 2011-01-29: http://www.dict.cc/?s=vorbehaltlich
A 2010-08-02: vorbehaltlich .... Scheidungsfolgesache ?
Q 2010-03-06: vorbehaltlich
A 2009-04-21: vorbehaltlich eines Vertrages / ohne Anerkennung einer Rechtspflicht
A 2008-11-17: Absatz (2) gilt vorbehaltlich Absatz (7A)
A 2008-01-23: Schweizer Umlaut! +vorbehältlich+ statt +vorbehaltlich+ - man lernt immer ...
Q 2008-01-23: vorbehältlich einer Änderung der steuergesetzlichen Grundlagen
A 2007-10-22: vorbehaltlich einer zufriedenstellenden Unternehmensprüfung
A 2007-08-29: vorbehaltlich?
A 2007-08-19: vorbehaltlich
Q 2007-08-15: Vorbehaltlich einer rechtzeitigen Terminabstimmung
A 2006-10-17: vorbehaltlich der Bezahlung/Erfuellung? oder einer schriftlichen
A 2006-03-01: vorbehältlich abweichender Bestimmungen
A 2006-03-01: it should read vorbehAltlich
Q 2006-03-01: gilt vorbehältlich abweichender Bestimmungen
Q 2006-02-14: vorbehaltlich Zustimmung oder angefragt

» Search forum for vorbehaltlich
» Ask forum members for vorbehaltlich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vorbeglaubigung
Vorbegriff
vorbegrifflich
Vorbehalt
Vorbehalte
Vorbehalte gegen etw.
Vorbehalte haben
vorbehalten
vorbehalten sein
Vorbehalte vorbringen
• vorbehaltlich
vorbehaltlich der Bestimmungen
vorbehaltlich der Erfüllung
vorbehaltlich etw.
vorbehaltlich Widerruf
vorbehaltlich Zahlungseingang
(vorbehaltlos)
vorbehaltlos
vorbehaltlos abtreten
vorbehaltlose
vorbehaltlose Abtretung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement