|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: vorbereiten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vorbereiten in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: vorbereiten

Translation 1 - 50 of 50

EnglishGerman
NOUN   das Vorbereiten | -
 edit 
VERB   vorbereiten | bereitete vor/vorbereitete | vorbereitet
 edit 
SYNO   bereiten | konfektionieren | veredeln ... 
to prepare
4848
vorbereiten
to prep [Am.] [sl.] [to prepare]
522
vorbereiten
to arrange
485
vorbereiten
to prime [prepare]
262
vorbereiten
to busk [Scot.: to prepare]
52
vorbereiten
to fettle
46
vorbereiten [Werkstück]
to initialize
32
vorbereiten
to prep [coll.]
30
vorbereiten
to tee sth. up [coll.] [fig.] [prepare, make ready]etw.Akk. vorbereiten
to make readyvorbereiten
to set up [prepare]vorbereiten
Nouns
priming
181
Vorbereiten {n}
2 Words: Verbs
to groom sb. for sth.jdn. auf etw.Akk. vorbereiten
to fit sb. for sth. [to prepare for school, college, etc.]jdn. auf etw. vorbereiten [Schule, Universität etc.]
to reinitializeneu vorbereiten
to arrange new electionsNeuwahlen vorbereiten
to gird oneself [prepare] [fig.]sich vorbereiten
3 Words: Verbs
agr. to dress the fields [for sowing, planting]die Felder vorbereiten [zur Aussaat usw.]
aviat. to prepare for landingdie Landung vorbereiten
aviat. to make preparations to landdie Landung vorbereiten
to prepare a festivalein Fest vorbereiten
sports to prepare a goalein Tor vorbereiten
to prepare an amendmenteine Änderung vorbereiten
to prepare an expeditioneine Expedition vorbereiten
educ. to prepare a lessoneine Unterrichtsstunde vorbereiten
to arrange exchangeseinen Austausch vorbereiten
to prep for sb./sth. [coll.] [prepare]sichAkk. auf jdn./etw. vorbereiten
to prepare (for sth.)sichAkk. vorbereiten (auf etw.Akk.)
to brace (oneself) (up) for sth.sich auf etw. vorbereiten
to brace oneself for sth.sich auf etw. vorbereiten [auf etwas Unangenehmens]
to prepare oneself to do sth.sich für etw. vorbereiten
to prepare (for)vorbereiten (zu, auf)
3 Words: Nouns
econ. starting up a project <SU>Vorbereiten {n} eines Projekts
4 Words: Verbs
educ. to coach sb.jdn. auf ein Examen vorbereiten
educ. to coach sb. for an examinationjdn. auf eine Prüfung vorbereiten
educ. to prepare sb. for an examinationjdn. auf eine Prüfung vorbereiten
film theatre to coach sb. for a partjdn. auf eine Rolle vorbereiten
to prepare sb. for bad newsjdn. auf schlimme Nachrichten vorbereiten
to gear up for sth.sichAkk. auf / für etw.Akk. vorbereiten
to get one's ducks in a row [Am.] [coll.] [idiom]sichAkk. gut vorbereiten / organisieren
to nerve oneself for sth. / to do sth.sich innerlich auf etw. vorbereiten
5+ Words: Verbs
to arrange everything for the journeyalles für die Reise vorbereiten
sports to coach a crew for a raceeine Mannschaft auf ein Rennen vorbereiten
to do the Knowledge [Br.] [as a would-be London taxi driver]sich auf die Taxifahrerprüfung vorbereiten
to read for an examinationsich auf ein Examen vorbereiten
to get ready to do sth.sich darauf vorbereiten, etw. zu tun
med. to scrub in [Am.]sich für die Operation vorbereiten [Kittel, Sterilisieren]
to prepare for an eventsich für ein Ereignis vorbereiten
to psych oneself (up)sich psychisch auf etwas vorbereiten
educ. to coach students for an examStudenten auf ein Examen vorbereiten
» See 9 more translations for vorbereiten within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vorbereiten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2017-12-16: veraltet: sich auf etwas vorbereiten, ... später zu "sich mit etwas beschä...
A 2017-07-06: vielleicht: vorbereiten
A 2017-03-19: @ ddr: "Zeit zum Vorbereiten" ist nicht ugs, IMHO, aber hier ist "Vorbere...
A 2017-03-19: Vorbereiten
A 2017-03-19: http://www.duden.de/rechtschreibung/vorbereiten
Q 2017-03-19: Was ist der unterschied zwischen "zu vorbereiten" und "vorzubereiten"?
A 2013-07-03: " (umgangssprachlich) sich auf jemanden, etwas einstellen, vorbereiten "...
A 2012-10-19: Danke für die vielen Inputs! Terrain vorbereiten klingt gut
A 2012-10-19: Einfach: Das Terrain vorbereiten?
A 2012-08-26: vorbereiten, sunfunlili, nicht vorbeireiten
A 2012-04-06: to set up im Sinne von prepare ..... sich darauf vorbereiten .....?!
A 2010-10-15: Ich bin erstaunt für den Deutsch: was wird es sein??? Ich muß es gut vorbe...
A 2009-11-16: My try: 'sich auf ... (Land) einstimmen, vorbereiten'
A 2009-08-05: Außerdem: Anstalten treffen, etw zu tun / dabei sein, etw zu tun (be about...
A 2009-02-22: Ich muss mich auf das zweite Deutsch-Jahr vorbereiten.
A 2009-01-22: VorbeReiten!
A 2009-01-22: Ich bin kein Prüfungstyp. Mit dem Studieren und Vorbereiten hab ich's nicht.
A 2008-08-15: eine Prüfung ausarbeiten / Prüfungsfragen vorbereiten
A 2007-05-03: malfertig vorbereiten...
Q 2007-05-03: Untergrund malerfertig vorbereiten

» Search forum for vorbereiten
» Ask forum members for vorbereiten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vorbemerkung
Vorbemerkungen
Vorbenachrichtigung
vorbenannt
Vorbenutzer
Vorbenutzung
Vorbenutzung eines Patents
Vorbenutzungshandlungen
Vorbenutzungsrecht
vorberechnet
• vorbereiten
vorbereiten (auf etw. )
vorbereitend
vorbereitende
vorbereitende Arbeit
vorbereitende Maßnahme
vorbereitende Maßnahmen
vorbereitender
vorbereitender Deutschkurs
vorbereitendes
vorbereitende Schulung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement