Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vorbeugen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vorbeugen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vorbeugen

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
NOUN   das Vorbeugen | -
 edit 
VERB1   vorbeugen | beugte vor/vorbeugte | vorgebeugt
 edit 
VERB2   sich vorbeugen | beugte sich vor/sich vorbeugte | sich vorgebeugt
 edit 
SYNO   abwenden | umgehen ... 
med. to prevent
1253
vorbeugen
to obviate
793
vorbeugen
to forestall sth.
619
etw.Dat. vorbeugen [verhindern]
to guard against sth. [illness, misunderstandings, danger]etw.Dat. vorbeugen [Krankheit, Irrtum, usw.]
2 Wörter
to avoid sth. effectivelyetw.Dat. wirksam vorbeugen
med. to prevent cervical cancerGebärmutterhalskrebs vorbeugen
to avoid misunderstandingsMissverständnissen vorbeugen
to lean forwardsichAkk. vorbeugen
to bend forwardsich vorbeugen
to bend over [forward]sich vorbeugen
to lean oversich vorbeugen
3 Wörter
med. to prevent recurrenceeinem Rezidiv vorbeugen
to prevent a diseaseeiner Krankheit vorbeugen
5+ Wörter
proverb A stitch in time saves nine.Vorbeugen ist besser als heilen.
proverb quote An ounce of prevention is worth a pound of cure. [Benjamin Franklin]Vorbeugen ist besser als Heilen.
proverb Prevention is better than cure.Vorbeugen ist besser als Heilen.
proverb Prevention is better than curing. [less frequent than: Prevention is better than cure.]Vorbeugen ist besser als Heilen.
FireResc to prevent the initiation of firesder Entstehung von Bränden vorbeugen
» Weitere 1 Übersetzungen für vorbeugen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vorbeugen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2009-11-19: Ich dachte, jeder Hetero fängt an ...
A 2009-08-30: Vorbeugen hilft.
A 2009-05-10: Der von R beschriebenen Krankheit/...
A 2006-11-09: @Paul: Vorbeugen statt Heilen?

» Im Forum nach vorbeugen suchen
» Im Forum nach vorbeugen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vorbestrafte Person
Vorbestrafter
Vorbestrafung
vorbeten
Vorbeter
Vorbeterin
Vorbetrachtung
Vorbetrieb
Vorbeugemaßnahme
Vorbeugemaßnahmen
• Vorbeugen
vorbeugend
vorbeugende
vorbeugende Behandlung
vorbeugende Kontrolle
vorbeugende Kreditlinien
vorbeugende Maßnahme
vorbeugende Maßnahmen
vorbeugende Medizin
vorbeugende Wartung
vorbeugender

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung