|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: vorgeben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vorgeben in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: vorgeben

Translation 1 - 37 of 37

EnglishGerman
NOUN   das Vorgeben | -
 edit 
VERB   vorgeben | gab vor/vorgab | vorgegeben
 edit 
SYNO   vorgeben | vorspielen | vortäuschen ... 
to pretend sth.
2280
etw. vorgeben [vorspiegeln]
to purport sth.
517
etw. vorgeben [vortäuschen]
to profess sth.
304
etw. vorgeben [behaupten, beteuern]
tech. to specify sth.
219
etw. vorgeben
to target sth.
160
etw. vorgeben [Ziel]
to affect sth. [pretend]
158
etw. vorgeben [vorspiegeln]
to sham sth.
86
etw. vorgeben [vortäuschen]
to predetermine sth.
58
etw. vorgeben [vorausbestimmen]
to preset sth. [e.g. a max. / min. value]
54
etw. vorgeben [vorher festlegen]
to simulate sth.
29
etw. vorgeben [vortäuschen]
to make out sth. [idiom] [pretend, purport]etw.Akk. vorgeben [vortäuschen]
to let on sth. [pretend]etw. vorgeben [behaupten]
to appear to be sth.etw. vorgeben [den Anschein geben]
to pass sth. forwardetw. vorgeben [ugs.] [nach vorne geben (z. B. Hefte)]
2 Words: Verbs
math. to fix sth. [the object or value to be considered]etw.Akk. fest vorgeben
math. to prescribe [specify]fest vorgeben
to affect ignoranceUnkenntnis vorgeben
3 Words: Verbs
mus. to set the rhythmden Rhythmus vorgeben
to dictate the rhythm [fig.]den Rhythmus vorgeben [fig.]
to set the pacedie Geschwindigkeit vorgeben
to set the agenda [fig.]die Richtung vorgeben
to give a limitein Limit vorgeben
to set a copyein Muster vorgeben
sports to spot sb. ten pointsjdm. zehn Punkte vorgeben
to purport to be sth. [person]vorgeben, etw. zu sein
to pretend to do sth.vorgeben, etw. zu tun
to pretend sb. is somewherevorgeben, jd. sei irgendwo
4 Words: Verbs
to pretend to be sickvorgeben krank zu sein
to affect to be surprisedvorgeben, erstaunt zu sein
to pretend to be surprisedvorgeben, erstaunt zu sein
to purport to do sth.vorgeben, etw. tun zu wollen
to sham illnessvorgeben, krank zu sein
to pretend to know nothingvorgeben, nichts zu wissen
to pretend to be richvorgeben, reich zu sein
to feign innocencevorgeben, unschuldig zu sein
5+ Words: Verbs
Unverified to fudgel [obs.]vorgeben zu arbeiten, aber eigentlich nichts tun
to pretend to be a scholarvorgeben, ein Gelehrter zu sein
» See 10 more translations for vorgeben within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vorgeben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
A 2015-05-19: ansetzen = (für Testzwecke) vorgeben/festlegen/bestimmen
A 2015-01-22: für jeden Abschnitt / für jedes Stadium Verfahrensziele vorgeben und deren...
A 2014-10-12: (tragende, unterliegende) Agenda, Leitidee, Leitgedanke, die Richtpunkte b...
A 2012-06-02: pace can obviously mean das Tempo bestimmen, vorgeben.
Q 2012-01-20: vorgeben
A 2011-01-19: Sie mussten vorgeben, Kinder zu sein, um ... und bisweilen schien das gar ...
A 2010-08-26: eine Form, eine Farbe, einen Kleidungsstil als Standard vorgeben
A 2010-07-06: Ich würde im ersten Satz auch nur "e____" vorgeben.
A 2010-03-24: Ich würde den Schülern keine Interpretation vorgeben.
A 2010-01-04: diskriminierende Preise festsetzen / vorgeben
Q 2009-11-16: ..die Richtung und Raum für ein zukunftsorientiertes Denken und Handeln vo...
A 2009-04-22: Faust I sollte man wirklich gelesen haben, Faust II lesen noch nicht mal d...
Q 2008-06-04: vorgeben
Q 2006-11-13: in den hochmodischen bis mittelmodischen Hallen vorgeben
Q 2006-10-14: several probbies here: u.a. Richtung vorgeben. rubbeln. einmal anders
A 2006-06-11: vorgeben as target?

» Search forum for vorgeben
» Ask forum members for vorgeben

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vorgarn
Vorgarten
Vorgartenplakat
vorgaukeln
vorgaukeln dass
Vorgaukelung
vorgeahnt
vorgebacken
vorgebaut
vorgebbar
• vorgeben
vorgebend
vorgeben ein Gelehrter zu sein
vorgeben erstaunt zu sein
vorgeben etw. tun zu wollen
vorgeben etw. zu sein
vorgeben etw. zu tun
vorgeben jd. sei irgendwo
vorgeben krank zu sein
vorgeben nichts zu wissen
vorgeben reich zu sein

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement