Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vorgeben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vorgeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vorgeben

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
NOUN   das Vorgeben | -
 edit 
VERB   vorgeben | gab vor/vorgab | vorgegeben
 edit 
SYNO   vorgeben | vorspielen | vortäuschen ... 
to pretend sth.
1862
etw. vorgeben [vorspiegeln]
to purport sth.
306
etw. vorgeben [vortäuschen]
to profess sth.
220
etw. vorgeben [behaupten, beteuern]
tech. to specify sth.
172
etw. vorgeben
to target sth.
145
etw. vorgeben [Ziel]
to affect sth. [pretend]
131
etw. vorgeben [vorspiegeln]
to sham sth.
44
etw. vorgeben [vortäuschen]
to preset sth. [e.g. a max. / min. value]
39
etw. vorgeben [vorher festlegen]
to predetermine sth.
36
etw. vorgeben [vorausbestimmen]
to simulate sth.
24
etw. vorgeben [vortäuschen]
to make out sth.etw. vorgeben
to let on sth. [pretend]etw. vorgeben [behaupten]
to appear to be sth.etw. vorgeben [den Anschein geben]
to pass sth. forwardetw. vorgeben [ugs.] [nach vorne geben (z. B. Hefte)]
2 Wörter: Verben
math. to fixfest vorgeben
math. to prescribe [specify]fest vorgeben
to affect ignoranceUnkenntnis vorgeben
3 Wörter: Verben
mus. to set the rhythmden Rhythmus vorgeben
to dictate the rhythm [fig.]den Rhythmus vorgeben [fig.]
to set the pacedie Geschwindigkeit vorgeben
to set the agenda [fig.]die Richtung vorgeben
to give a limitein Limit vorgeben
to set a copyein Muster vorgeben
sports to spot sb. ten pointsjdm. zehn Punkte vorgeben
to purport to be sth. [person]vorgeben, etw. zu sein
to pretend to do sth.vorgeben, etw. zu tun
to pretend sb. is somewherevorgeben, jd. sei irgendwo
4 Wörter: Verben
to pretend to be sickvorgeben krank zu sein
to affect to be surprisedvorgeben, erstaunt zu sein
to pretend to be surprisedvorgeben, erstaunt zu sein
to purport to do sth.vorgeben, etw. tun zu wollen
to sham illnessvorgeben, krank zu sein
to pretend to know nothingvorgeben, nichts zu wissen
to pretend to be richvorgeben, reich zu sein
5+ Wörter: Verben
to pretend to be a scholarvorgeben, ein Gelehrter zu sein
» Weitere 10 Übersetzungen für vorgeben innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vorgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2015-05-19: ansetzen = (für Testzwecke) vorgeb...
A 2015-01-22: für jeden Abschnitt / für jedes St...
A 2014-10-12: (tragende, unterliegende) Agenda, ...
A 2012-06-02: pace can obviously mean das Tempo ...
F 2012-01-20: vorgeben
A 2011-01-19: Sie mussten vorgeben, Kinder zu se...
A 2010-08-26: eine Form, eine Farbe, einen Kleid...
A 2010-07-06: Ich würde im ersten Satz auch nur ...
A 2010-03-24: Ich würde den Schülern keine Inter...
A 2010-01-04: diskriminierende Preise festsetzen...
F 2009-11-16: ..die Richtung und Raum für ein zu...
A 2009-04-22: Faust I sollte man wirklich gelese...
F 2008-06-04: vorgeben
F 2006-11-13: in den hochmodischen bis mittelmod...
F 2006-10-14: several probbies here: u.a. Richtu...
A 2006-06-11: vorgeben as target?

» Im Forum nach vorgeben suchen
» Im Forum nach vorgeben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vorgangsweise
vorgaren
Vorgarn
Vorgarten
vorgaukeln, dass ...
Vorgaukelung
vorgeahnt
vorgebacken
vorgebaut
vorgebbar
• vorgeben
vorgeben krank zu sein
vorgeben, etw. zu sein
vorgeben, etw. zu tun
vorgeben, krank zu sein
vorgeben, reich zu sein
vorgebend
vorgebeugt
vorgebeugtes Rudern
vorgebildet
Vorgebirge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten