Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vorgeben etw tun zu wollen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vorgeben etw tun zu wollen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vorgeben etw tun zu wollen

Übersetzung 1 - 50 von 39745  >>

EnglischDeutsch
to purport to do sth.vorgeben, etw. tun zu wollen
Teilweise Übereinstimmung
to pretend to do sth.vorgeben, etw. zu tun
idiom under pretence of doing sth. {adv} [Br.]unter dem Vorwand, etw. tun zu wollen
idiom under pretense of doing sth. {adv} [Am.]unter dem Vorwand, etw. tun zu wollen
to urge sb. to do sth.jdn. dazu bringen wollen, etw. zu tun
to disown sb./sth.nichts mit jdm./etw. zu tun haben wollen
We want no part of it.Wir wollen damit nichts zu tun haben.
to have no business with sb.mit jdm. nichts zu tun haben wollen
to purport to be sth. [person]vorgeben, etw. zu sein
to be eager to do sth.etw. tun wollen
to long to do sth.etw. tun wollen
to want to do sth. [desire]etw. tun wollen
to intend to do sth.etw. tun wollen [beabsichtigen]
to be desperate to do sth.etw. unbedingt tun wollen
to be dying to do sth.etw. unbedingt tun wollen
to be keen to do sth.etw. unbedingt tun wollen
to be serious about doing sth.etw. wirklich tun wollen
to be anxious to do sth.sehnsüchtig etw. tun wollen
to be bent on doing sth.unbedingt etw. tun wollen
to be impatient to do sth.unbedingt etw. tun wollen
to be dying to do sth.etw. brennend gern tun wollen
to want for sb. to be able to do sth.wollen, dass jd. etw. tun kann
to not wish to comment on sth.sich nicht zu etw. äußern wollen
to wish not to comment on sth.sich nicht zu etw. äußern wollen
to be very keen to get sth.etw. (nur) zu gern / gerne haben wollen
pace sb./sth. {prep} [to express (ironically) polite disagreement]ohne jdm./etw. zu nahe treten zu wollen
sth. hardly permits us to do sth.etw. lässt kaum zu, dass wir etw. tun
to require sb./sth. to sth. [action]jdn./etw. verpflichten etw. zu tun [Tätigkeit]
sth. is to do with sth. [has to do with sth.]etw. hat mit etw.Dat. zu tun
to pretend to be sickvorgeben krank zu sein
to affect to be surprisedvorgeben, erstaunt zu sein
to pretend to be surprisedvorgeben, erstaunt zu sein
to sham illnessvorgeben, krank zu sein
to pretend to know nothingvorgeben, nichts zu wissen
to pretend to be richvorgeben, reich zu sein
quote So do all who live to see such times but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given to us. [The Lord of the Rings]Das tun alle, die solche Zeiten erleben, aber es liegt nicht in ihrer Macht, das zu entscheiden. Wir müssen nur entscheiden, was wir mit der Zeit anfangen wollen, die uns gegeben ist.
to use sth. to do sth.etw. benutzen / verwenden, um etw. zu tun
to use sth. as an opportunity to do sth.etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
sth. decides sb. to do sth.etw. veranlasst jdn. etw. zu tun
sth. decides sb. to do sth.etw. bewegt jdn., etw. zu tun
to design sth. to do sth.etw. dafür auslegen, etw. zu tun
to employ sth. to do sth. [to use sth.]etw. verwenden, um etw. zu tun
to pretend to be a scholarvorgeben, ein Gelehrter zu sein
instead of doing sth.statt etw. zu tun
(in order) to do sth.um etw. zu tun
so as to do sth.um etw. zu tun
to object to doing sth.ablehnen, etw. zu tun
to offer to do sth.anbieten, etw. zu tun
to fall to doing sth. [elevated style]anfangen, etw. zu tun
to proceed to do sth.anfangen, etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vorgeben+etw+tun+zu+wollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.368 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vorgeben etw tun zu wollen suchen
» Im Forum nach vorgeben etw tun zu wollen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vorgangsweise
vorgaren
Vorgarn
Vorgarten
vorgaukeln, dass ...
Vorgaukelung
vorgeahnt
vorgebacken
vorgebaut
vorgebbar
vorgeben
vorgeben krank zu sein
vorgeben, etw. zu sein
vorgeben, etw. zu tun
vorgeben, krank zu sein
vorgeben, reich zu sein
vorgebend
vorgebeugt
vorgebeugtes Rudern
vorgebildet
Vorgebirge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung