Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vorhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vorhalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vorhalten

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
VERB   vorhalten | vorhielt | vorgehalten
 edit 
SYNO   Vorwürfe machen | anschuldigen ... 
to last
51
vorhalten [geh.] [andauern od. ausreichen]
econ. to have sth. available [for an emergency]etw. vorhalten [für den Notfall]
to remonstrate with sb. about sth.jdm. etw.Akk. vorhalten
to confront sb. with sth.jdm. etw. vorhalten
to hold sth. against sb.jdm. etw. vorhalten
to hold sth. before sb.jdm. etw. vorhalten
to reproach sb. for sth.jdm. etw. vorhalten
to hold sb./sth. up to sb. [example]jdm. etw. vorhalten [als Beispiel]
to charge withvorhalten
to hold out [last]vorhalten [ausreichen]
2 Wörter
to have goods availableWaren vorhalten
3 Wörter
idiom to hold up a mirror to sb.jdm. den Spiegel vorhalten
to confront sb. with a liejdm. eine Lüge vorhalten
idiom to hold a mirror up to sb.jdm. einen Spiegel vorhalten
4 Wörter
to reproach sb. for having done sth.jdm. vorhalten, etw. getan zu haben
to put one's hand in front of one's mouthsichDat. die Hand vorhalten
5+ Wörter
to put one's hand over one's mouth (in response to sth.)sichDat. (bei etw.) die Hand vorhalten
» Weitere 2 Übersetzungen für vorhalten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vorhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2012-12-18: Vorhalten von Personal - (extra ...
A 2010-02-10: Wohler wäre mir, wenn es hieße: Ic...
F 2010-01-13: vorhalten
A 2009-05-13: Kornelius: why 'Vorhalten' / 'reserve'?
F 2009-03-03: vorhalten
F 2008-12-15: Vorhalten
A 2008-11-08: nicht wenn man die richtige Bedeut...
A 2008-02-27: Vorhalt, vorhalten, Vorhaltung
A 2007-12-07: vorhalten > to have in stock / to ...
A 2007-12-07: Vorhalten:
F 2007-12-07: Vorhalten
F 2007-10-28: einerseits themenorientiert, ander...
A 2007-09-25: etwas vorhalten... für später auf...
F 2007-09-25: vorhalten
A 2007-09-01: I think Riddle is right (not unusu...
A 2007-03-25: Vorhalten
F 2007-03-25: Vorhalten
F 2006-12-23: die christliche Welt muesse sich v...
A 2006-02-06: Vorhalt > (aiming) lead / > (holdi...
F 2004-04-09: jemandem etwas vorhalten

» Im Forum nach vorhalten suchen
» Im Forum nach vorhalten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vorhaben etw. zu tun
Vorhaben zur Andienung
vorhabenbezogen
Vorhabens
Vorhafen
Vorhalle
Vorhallen
Vorhalt
Vorhaltakkord
Vorhaltefrist
• vorhalten
Vorhaltepunkt
Vorhalter
Vorhaltewinkel
Vorhaltezeit
Vorhaltsignal
Vorhaltsquartsextakkord
Vorhaltung
Vorhaltungen
Vorhaltungen machen
Vorhaltzeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung