|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: vorhalten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vorhalten in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: vorhalten

Translation 1 - 18 of 18

EnglishGerman
–
VERB   vorhalten | hielt vor/vorhielt | vorgehalten
 edit 
SYNO   Vorwürfe machen | anschuldigen ... 
to last
87
vorhalten [geh.] [andauern od. ausreichen]
weapons to give lead to sth. [a moving target with a gun](etw.) vorhalten [eine Schusswaffe auf ein sich bewegendes Ziel]
econ. to have sth. available [for an emergency]etw. vorhalten [für den Notfall]
to remonstrate with sb. about sth.jdm. etw.Akk. vorhalten
to hold sth. up to sb. [example]jdm. etw.Akk. vorhalten [als Beispiel]
to confront sb. with sth.jdm. etw. vorhalten
to hold sth. against sb.jdm. etw. vorhalten
to hold sth. before sb.jdm. etw. vorhalten
to reproach sb. for sth.jdm. etw. vorhalten
to charge withvorhalten
to hold out [last]vorhalten [ausreichen]
2 Words
to have goods availableWaren vorhalten
3 Words
idiom to hold up a mirror to sb.jdm. den Spiegel vorhalten
to confront sb. with a liejdm. eine Lüge vorhalten
idiom to hold a mirror up to sb.jdm. einen Spiegel vorhalten
4 Words
to reproach sb. for having done sth.jdm. vorhalten, etw. getan zu haben
to put one's hand in front of one's mouthsichDat. die Hand vorhalten
5+ Words
to put one's hand over one's mouth (in response to sth.)sichDat. (bei etw.) die Hand vorhalten
» See 3 more translations for vorhalten within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vorhalten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
A 2012-12-18: Vorhalten von Personal - (extra / additional) staff provision
A 2010-02-10: Wohler wäre mir, wenn es hieße: Ich kann euch freundlicher Meinungen nicht...
Q 2010-01-13: vorhalten
A 2009-05-13: Kornelius: why 'Vorhalten' / 'reserve'?
Q 2009-03-03: vorhalten
Q 2008-12-15: Vorhalten
A 2008-11-08: nicht wenn man die richtige Bedeutung fuer vorhalten hat..
A 2008-02-27: Vorhalt, vorhalten, Vorhaltung
A 2007-12-07: vorhalten > to have in stock / to keep available http://www.dict.cc/?s=...
A 2007-12-07: Vorhalten:
Q 2007-12-07: Vorhalten
Q 2007-10-28: einerseits themenorientiert, andererseits geschützt für den Benutzer oder ...
A 2007-09-25: etwas vorhalten... für später aufheben....
Q 2007-09-25: vorhalten
A 2007-09-01: I think Riddle is right (not unusually) Vorhalten here must be provide
A 2007-03-25: Vorhalten
Q 2007-03-25: Vorhalten
Q 2006-12-23: die christliche Welt muesse sich vorhalten lassen
A 2006-02-06: Vorhalt > (aiming) lead / > (holding sth up to so) confrontation \ vorhalt...
Q 2004-04-09: jemandem etwas vorhalten

» Search forum for vorhalten
» Ask forum members for vorhalten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vorhabenbezogen
vorhaben etw. zu tun
Vorhabens
Vorhaben zur Andienung
Vorhafen
Vorhalle
Vorhallen
Vorhalt
Vorhaltakkord
Vorhaltefrist
• vorhalten
Vorhaltepunkt
Vorhalter
Vorhaltewinkel
Vorhaltezeit
Vorhalt (gegen jdn.)
Vorhaltsignal
Vorhaltsquartsextakkord
Vorhaltung
Vorhaltungen
Vorhaltungen machen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement