Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vorläufig gedeckt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vorläufig gedeckt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vorläufig gedeckt

Übersetzung 1 - 52 von 52

EnglischDeutsch
ADJ  vorläufig gedeckt | - | - ... 
 edit 
insur. held covered {adj}vorläufig gedeckt
Teilweise Übereinstimmung
covered {adj} {past-p}gedeckt
muted {adj}gedeckt [Farben]
constr. tiled {adj} {past-p} [roof]gedeckt [mit Dachziegeln]
gastr. laid {adj} {past-p} [table]gedeckt [Tisch]
for now {adv}vorläufig
for the moment {adv}vorläufig
for the present {adv}vorläufig
for the short term {adv}vorläufig
for the time being {adv}vorläufig
interim {adj}vorläufig
law nisi {adj}vorläufig
preliminarily {adv}vorläufig
preliminary {adj}vorläufig
pro tempore {adj} {adv}vorläufig
provisional {adj}vorläufig
provisionally {adv}vorläufig
provisorily {adv}vorläufig
provisory {adj}vorläufig
stopgap {adj}vorläufig
temporarily {adv}vorläufig
temporary {adj}vorläufig
tentative {adj}vorläufig
tentatively {adv}vorläufig
transitional {adj} [provisional]vorläufig
mus. (small) scaled pipeGedeckt {n} [Orgel]
staidly dressed {adj}gedeckt gekleidet
not covered {adj}nicht gedeckt
fully covered {adj}voll gedeckt
law provisionally enforceable {adj}vorläufig vollstreckbar
spec. zool. to take the horsegedeckt werden [Stute]
law to detain sb. temporarilyjdn. vorläufig festnehmen
to prelistvorläufig auflisten
to pencil invorläufig vormerken
to agree provisionallyvorläufig zustimmen
partly covered {adj}nur zum Teil gedeckt
VetMed. after service {adj} [postpos.] [e.g. sow after service]gedeckt
fin. secured {adj} [guaranteed, typically by some other asset]gedeckt
archi. roofed {adj} {past-p} [with a specific material]gedeckt [Dach]
sober {adj} [subdued in colour/color]gedeckt [Farben]
fin. covered by equity capital {adj} [postpos.]durch Eigenkapital gedeckt
fin. covered by equity capital {adj} [postpos.]gedeckt durch Eigenkapital [nachgestellt]
backed by life assurancegedeckt durch Lebensversicherung
archi. constr. clad with tiles {adj} [postpos.] [roof]mit Ziegeln gedeckt
transp. unsheeted {adj} [goods vehicle]nicht mit Planen gedeckt
to suspend sb. from officejdn. vorläufig seines Amtes entheben
insur. The risk is held covered.Das Risiko gilt als gedeckt.
Insurance has been covered by us.Die Versicherung ist von uns gedeckt.
idiom I've had my fill of it.Mein Bedarf daran ist gedeckt.
to be backed by realitydurch die Realität gedeckt werden
equest. zool. to be served [by a stallion, by insemination]gedeckt werden [Stute durch Natursprung, durch künstliche Besamung]
curr. econ. backed by gold {adj} {past-p}durch Gold gedeckt
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vorl%C3%A4ufig+gedeckt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vorläufig gedeckt suchen
» Im Forum nach vorläufig gedeckt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vorläuferorganisation
Vorläuferprotein
Vorläuferschaft
Vorläuferstoff
Vorläufersubstanz
Vorläuferunternehmen
Vorläuferverbindung
Vorläuferzelle
vorläufig
vorläufig auflisten
• vorläufig gedeckt
vorläufig vollstreckbar
vorläufig vormerken
vorläufig zustimmen
vorläufige
vorläufige Ankündigung
vorläufige Anordnung
vorläufige Befragung
vorläufige Bemerkungen
vorläufige Bestellung
vorläufige Bewertung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten