Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vorliebe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vorliebe in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vorliebe

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
NOUN   die Vorliebe | die Vorlieben
 edit 
SYNO   Geneigtheit | Hang | Sympathie ... 
preference
1580
Vorliebe {f}
predilection
1205
Vorliebe {f}
fondness
730
Vorliebe {f}
relish
631
Vorliebe {f}
bias [preference]
438
Vorliebe {f}
proclivity [for sth.]
376
Vorliebe {f} [für etw.]
inclination
205
Vorliebe {f}
liking
160
Vorliebe {f}
affectation [obs.] [affection]
115
Vorliebe {f}
passion [fancy]
72
Vorliebe {f}
druthers [Am.] [coll.] {pl}
59
Vorliebe {f}
like
53
Vorliebe {f}
partiality
35
Vorliebe {f}
taste [preference]
10
Vorliebe {f}
list [archaic] [liking]
7
Vorliebe {f}
bias forVorliebe {f}
2 Wörter: Substantive
marked preferencebesondere Vorliebe {f}
strong likingstarke Vorliebe {f}
penchant (for sb./sth.)Vorliebe {f} (für jdn./etw.)
gusto (for)Vorliebe {f} (für)
3 Wörter: Verben
to delight in doing sth.etw. mit Vorliebe tun
3 Wörter: Substantive
psych. (sexual) kink [coll.]ungewöhnliche sexuelle Vorliebe {f}
4 Wörter: Andere
with a thing for [coll.]mit einer Vorliebe für
4 Wörter: Verben
to affect sth. [prefer] [obs.]eine Vorliebe für etw. haben
to have a preference for sth.eine Vorliebe für etw. haben
to be partial to sb./sth.eine Vorliebe für jdn./etw. haben
to have a preference foreine Vorliebe haben für
to have no preferencekeine besondere Vorliebe haben
4 Wörter: Substantive
medievalismVorliebe {f} für das Mittelalter
5+ Wörter: Verben
to express a preference for sth.eine Vorliebe für etw. zum Ausdruck bringen
to have a sweet tooth [fig.]eine Vorliebe für Süßes haben
5+ Wörter: Substantive
penchant for scapegoatingVorliebe {f}, anderen die Schuld zuzuschieben
» Weitere 19 Übersetzungen für vorliebe innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vorliebe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2017-01-02: perlmuttern [perlmutterfarben] - D...
A 2015-12-02: Vorliebe isn't quite right here, o...
A 2014-03-05: Haha! Ist ja ein Ding, dass solche...
A 2011-04-09: bei Männern aufgetreten waren (mit...
A 2010-10-03: 6. ich habe auch ein Faible/eine V...
A 2010-05-26: eine Vorliebe für etwas zum Ausdru...
A 2010-03-13: Eine Vorliebe für Bestätigendes: W...
A 2009-06-19: to go big for > sich ins Zeug lege...
A 2009-05-07: Ich habe meine Vorliebe für "Pecan...
F 2009-05-04: große Vorliebe
A 2009-04-18: eine Vorliebe für das Exotische
F 2008-12-14: nach Gelegenheit und Vorliebe
F 2008-09-26: Ich habe eine Vorliebe für die Wie...
A 2008-08-31: affectionate value http://www.we...
A 2008-08-31: Wert der besonderen Vorliebe
F 2008-08-31: Wert der besonderen Vorliebe
A 2006-09-22: Vorliebe füreinander?
F 2006-09-22: noch nichts & Vorliebe

» Im Forum nach vorliebe suchen
» Im Forum nach vorliebe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vorletzte Woche
vorletzter
vorletzter Abend
Vorletzter werden
vorletztes Jahr
vorletztes Mal
vorleuchten
Vorlicht
vorlieb
vorlieb nehmen
• Vorliebe
Vorlieben
Vorlieben und Abneigungen
vorliebnehmen
Vorlieferant
vorliegen
vorliegend
vorliegende Ausgabe
vorliegende Frage
vorliegende Klausel
vorliegende Sache

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten