Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vorliegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vorliegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vorliegen

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
NOUN   das Vorliegen | -
 edit 
VERB   vorliegen | lag vor/vorlag | vorgelegen
 edit 
SYNO   angekommen sein | vorliegen ... 
to exist [to be present]
298
vorliegen [bestehen]
to be received by sb.jdm. vorliegen
to be availablevorliegen
to be therevorliegen
to have arrivedvorliegen [beim Empfänger angekommen sein]
to be present [exist]vorliegen [bestehen]
to be on / across [chain on a door]vorliegen [Türkette] [südd.] [österr.] [schweiz.]
to be on handvorliegen [Voraussetzungen]
Substantive
presence
69
Vorliegen {n}
2 Wörter
sth. may be presentetw. kann vorliegen
to prevail in principlegrundsätzlich vorliegen
to be present in principlegrundsätzlich vorliegen
to be repetitivewiederholt vorliegen
3 Wörter
if grounds are at handfalls Gründe vorliegen
law to no longer obtain [e.g. conditions, reasons]nicht mehr vorliegen [z. B. Bedingungen, Gründe]
4 Wörter
without an emergency being present {adv}ohne Vorliegen eines Notfalls
comm. law the presence of the prerequisitesdas Vorliegen {n} der Voraussetzungen
law the meeting of the mindsdas Vorliegen {n} korrespondierender Willenserklärungen
5+ Wörter
There must be some mistake.Da muss ein Fehler vorliegen.
There must be some mistake.Da muss ein Irrtum vorliegen.
if the reasons for sth. no longer existwenn die Gründe für etw. nicht mehr vorliegen
» Weitere 1 Übersetzungen für vorliegen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vorliegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2015-01-04: The verb is vorliegen.
F 2013-11-22: wenn Interessenkonflikte in ihrer ...
A 2011-05-31: Was du hier vorliegen hast ist ein...
F 2011-01-04: Vorliegen
A 2010-09-01: "jdm. vorliegen" - schau das mal s...
F 2009-12-13: vorliegen
A 2009-12-09: comes from "vorliegen" = available...
A 2009-07-20: Der Direktor erhalt bei Vorliegen ...
A 2009-07-20: Der Direktor erhalt bei Vorliegen ...
F 2009-07-19: Der Direktor erhalt bei Vorliegen ...
A 2008-10-30: vorliegen
F 2008-10-30: vorliegen
F 2007-11-23: die dem Auftraggeber zur Abnahme v...
A 2007-06-03: Bekanntlich reagieren wir nur, wen...
A 2006-02-04: Nicety: presentation > Vorlegen; p...
F 2005-03-24: ... einer allfälligen Nachfolgebes...
F 2005-03-24: einer allfälligen Nachfolgebestimm...
A 2004-10-16: vorliegen = on hand

» Im Forum nach vorliegen suchen
» Im Forum nach vorliegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vorletztes Mal
vorleuchten
Vorlicht
vorlieb
vorlieb nehmen
Vorliebe
Vorlieben
Vorlieben und Abneigungen
vorliebnehmen
Vorlieferant
• vorliegen
vorliegend
vorliegende Ausgabe
vorliegende Frage
vorliegende Klausel
vorliegende Sache
vorliegende Urkunde
vorliegenden
vorliegender Band
vorliegender Bericht
vorliegender Fall

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten