|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: vorliegen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vorliegen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: vorliegen

Translation 1 - 21 of 21

NOUN   das Vorliegen | -
VERB   vorliegen | lag vor/vorlag | vorgelegen
SYNO   angekommen sein | vorliegen ... 
to exist [to be present]
vorliegen [bestehen]
to be received by sb.jdm. vorliegen
to be availablevorliegen
to be therevorliegen
to have arrivedvorliegen [beim Empfänger angekommen sein]
to be present [exist]vorliegen [bestehen]
to be on / across [chain on a door]vorliegen [Türkette] [südd.] [österr.] [schweiz.]
to be on handvorliegen [Voraussetzungen]
Vorliegen {n}
2 Words
sth. may be presentetw. kann vorliegen
to prevail in principlegrundsätzlich vorliegen
to be present in principlegrundsätzlich vorliegen
to be repetitivewiederholt vorliegen
3 Words
if grounds are at handfalls Gründe vorliegen
law to no longer obtain [e.g. conditions, reasons]nicht mehr vorliegen [z. B. Bedingungen, Gründe]
4 Words
without an emergency being present {adv}ohne Vorliegen eines Notfalls
comm. law the presence of the prerequisitesdas Vorliegen {n} der Voraussetzungen
law the meeting of the mindsdas Vorliegen {n} korrespondierender Willenserklärungen
5+ Words
There must be some mistake.Da muss ein Fehler vorliegen.
There must be some mistake.Da muss ein Irrtum vorliegen.
if the reasons for sth. no longer existwenn die Gründe für etw. nicht mehr vorliegen
» See 1 more translations for vorliegen within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vorliegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

A 2022-04-17: Vielleicht bescheinigt der Sachver...
Q 2020-12-14: Vorliegen
A 2015-01-04: The verb is vorliegen.
Q 2013-11-22: wenn Interessenkonflikte in ihrer ...
A 2011-05-31: Was du hier vorliegen hast ist ein...
Q 2011-01-04: Vorliegen
A 2010-09-01: "jdm. vorliegen" - schau das mal s...
Q 2009-12-13: vorliegen
A 2009-12-09: comes from "vorliegen" = available...
A 2009-07-20: Der Direktor erhalt bei Vorliegen ...
A 2009-07-20: Der Direktor erhalt bei Vorliegen ...
Q 2009-07-19: Der Direktor erhalt bei Vorliegen ...
A 2008-10-30: vorliegen
Q 2008-10-30: vorliegen
Q 2007-11-23: die dem Auftraggeber zur Abnahme v...
A 2007-06-03: Bekanntlich reagieren wir nur, wen...
A 2006-02-04: Nicety: presentation > Vorlegen; p...
Q 2005-03-24: ... einer allfälligen Nachfolgebes...
Q 2005-03-24: einer allfälligen Nachfolgebestimm...
A 2004-10-16: vorliegen = on hand

» Search forum for vorliegen
» Ask forum members for vorliegen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vorliebe (für)
Vorliebe (für jdn./etw.)
Vorlieben und Abneigungen
vor Liebeskummer vergehen
vorlieb nehmen
• vorliegen
vorliegende Ausgabe
vorliegende Frage
vorliegende Klausel
vorliegender Band
vorliegender Bericht
vorliegender Fall

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers