Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vorm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vorm in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vorm

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
yore {adv} [obs.] [in the past, long ago]
145
vormals <vorm.>
formerly {adv}
143
vormals <vorm.>
once {adv} [at some time in the past, formerly]
38
vormals <vorm.>
erst {adv} [archaic] [formerly, long ago]
15
vormals <vorm.>
in front of the {prep+art}vorm [ugs.] [vor dem]
in the morning {adv} <a.m.>vormittags <vorm., vm., v.>
2 Wörter
in front of the computer {adv}vorm Computer [ugs.]
before breakfast {adv}vorm Frühstück [ugs.]
before bed {adv}vorm Schlafengehen [ugs.]
before (going to) bed {adv}vorm Zubettgehen [ugs.]
3 Wörter
aviat. psych. fear of flyingAngst {f} vorm Fliegen [ugs.]
4 Wörter
to be on the fritz [Am.] [coll.](kurz) vorm Abklappen sein [ugs.]
to be about to collapsekurz vorm Abklappen sein [ugs.]
idiom to be close to dying of thirstkurz vorm Verdursten sein [ugs.]
5+ Wörter
idiom to be completely baffleddasitzen / dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Idiom]
idiom to be at a complete loss (as to what to do)dasitzen / dastehen wie ein Schwein vorm Uhrwerk [ugs.] [Idiom]
idiom to be at a complete loss (as to what to do)dastehen wie der Ochs vorm Berg [ugs.]
to be completely baffleddastehen wie der Ochs vorm Scheunentor [ugs.] [Redewendung]
to be at a complete loss (as to what to do)dastehen wie der Ochs vorm Scheunentor [ugs.] [Redewendung]
to be slow on the uptake [coll.]ein Brett vor dem / vorm Kopf haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
idiom to be like a child in a sweet shop [Br.]sich wie ein Kind vorm / vor dem Weihnachtsbaum fühlen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Fear of Flying [Erica Jong]Angst vorm Fliegen
film F Summer in BerlinSommer vorm Balkon [Andreas Dresen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vorm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2017-06-13: Anders als im Französischen kein A...
A 2014-04-05: Vorm Klimawandel waren deutsche La...
A 2013-06-17: Ich kenne eine ähnliche Version de...
F 2012-10-17: Brett vorm Kopf
A 2012-07-08: Na klar doch. Brett vorm Kopf geha...
A 2010-08-23: Scheuklappen / Brett vorm Kopf
A 2010-08-08: Brett vorm Kopf gehabt - total. Da...
A 2010-07-12: Leerstelle vorm Apostroph? So geht...
A 2010-04-20: Neuer Vorschlag: Brett vorm Kopf h...
F 2010-04-20: Brett vorm Kopf entfernen
A 2010-03-04: Vorm Schlafengehen noch ein Protest!
A 2009-11-19: "das Brett vorm Kopf weg zu bekommen"
A 2009-10-19: Danke, Fiddle. Manchmal hat man ei...
A 2009-10-06: Danke für die Antworten, kursiv ma...
A 2009-07-21: Brett vorm Hirn... Klar, Bella, da...
A 2009-05-25: Was mich am meisten dabei ärgert, ...
A 2009-04-17: writer's block - I'm unaware of an...
F 2009-04-17: Angst vorm leeren Blatt
A 2009-01-05: ja natürlich! Mal eben das Brett v...
A 2008-10-18: ich sitze jetzt mit großem lächeln...

» Im Forum nach vorm suchen
» Im Forum nach vorm fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vorläufiges Angebot
vorläufiges Endergebnis
vorläufiges Gehalt
vorläufiges Programm
vorläufiges Projekt
vorläufiges Urteil
vorläufiges Wahlergebnis
vorläufiges Zertifikat
Vorläufigkeit
Vorlücke
• vorm
vorm Abklappen sein
vorm Computer
vorm Frühstück
vorm Schlafengehen
vorm Zubettgehen
vormachen
Vormacher
Vormacht
Vormachtstellung
Vormachtstellungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung