Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vormachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vormachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vormachen

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
NOUN   das Vormachen | -
 edit 
VERB   vormachen | machte vor/vormachte | vorgemacht
 edit 
SYNO   demonstrieren | vorexerzieren ... 
to show sb. sth.
87
jdm. etw. vormachen [ugs.] [als Beispiel dienen]
to demonstrate sth. for / to sb.jdm. etw. vormachen [ugs.] [als Beispiel dienen]
to show sb. how to do sth.jdm. etw. vormachen [ugs.] [zeigen]
2 Wörter
to be just blowing smoke [coll.] [fig.](jdm.) etwas vormachen
to lead the way [fig.] [to show how to do sth.]es vormachen
idiom to blow smoke [coll.] [fig.]jdm. etwas vormachen
idiom to lead sb. on [coll.]jdm. etwas vormachen
3 Wörter
to pull the wool over sb.'s eyes [idiom]jdm. blauen Dunst vormachen [Redewendung]
to be unable to pull the wool over sb.'s eyes [coll.] [idiom]jdm. nichts vormachen können [ugs.] [Redewendung]
to delude oneselfsichDat. etwas vormachen [ugs.]
to be under no illusion [idiom]sichDat. nichts vormachen
4 Wörter
to deceive oneselfsichDat. (selbst) etwas vormachen [ugs.] [sich selbst täuschen]
to fool oneselfsichDat. (selbst) etwas vormachen [ugs.] [sich selbst täuschen]
to kid oneself [coll.]sichDat. (selbst) etwas vormachen [ugs.] [sich selbst täuschen]
5+ Wörter
You can't fool me.Du kannst mir nichts vormachen. [ugs.] [Du kannst mich nicht täuschen.]
idiom You can't put anything over on him.Er lässt sich kein X für ein U vormachen. [ugs.] [Er lässt sich nicht täuschen.]
idiom There's no flies on him.Ihm kann man nichts vormachen.
She's nobody's fool.Sie ist eine Frau, die sich nichts vormachen lässt.
to lead sb. up / down the garden path [idiom]jdm. ein X für ein U vormachen [Idiom]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vormachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2016-03-11: "Dir kann man aber auch nichts vor...
A 2014-12-13: Noch einmal: Weißmachen und vormac...
A 2012-09-12: "vormachen" im Sinne von: ein Vorb...
A 2008-05-12: Das sollen mir die Russen erst mal...
A 2008-02-07: stimme mit Bac überein: sich etwas...
F 2004-01-01: sich selbst etwas vormachen

» Im Forum nach vormachen suchen
» Im Forum nach vormachen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vorläufiges Urteil
vorläufiges Zertifikat
Vorläufigkeit
Vorlücke
vorm
vorm Abklappen sein
vorm Computer
vorm Frühstück
vorm Schlafengehen
vorm Zubettgehen
• vormachen
Vormacher
Vormacht
Vormachtstellung
Vormachtstellungen
Vormagen
Vormagenerweiterung
Vormagnetisierung
vormahlen
Vormahlzahn
Vormahlzähne

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten