Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vorn auf der Bühne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vorn auf der Bühne in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vorn auf der Bühne

Übersetzung 1 - 50 von 25385  >>

EnglischDeutsch
theatre at the front of the stage {adv}vorn auf der Bühne
Teilweise Übereinstimmung
mus. theatre onstage {adj} {adv}auf der Bühne
theatre to appear on the sceneauf der Bühne auftreten
to appear on the sceneauf der Bühne erscheinen
theatre to tread the boardsauf der Bühne stehen
theatre at the front of the stage {adv}vorne auf der Bühne [ugs.]
idiom in the public eyeauf offener Bühne
theatre to stage a playein Stück auf die Bühne bringen
theatre at the rear of the stagehinter der Bühne
theatre backstage {adj} {adv}hinter der Bühne
mus. theatre Everybody on stage!Alle Mann auf die Bühne! [ugs.] [auch fig.]
behind the stage [fig.]hinter der Bühne [fig.]
theatre at the back of the stage {adv}im Fond der Bühne
theatre at the back of the stage {adv}im Hintergrund der Bühne
theatre to exit (from the stage)(von der Bühne) abtreten
theatre to quit the scenevon der Bühne abtreten
idiom to quit the scenevon der Bühne verschwinden
theatre exit from the stageAbgang {m} von der Bühne
theatre cellar under the stageKeller {m} unter der Bühne
idiom theatre to quit the boardsvon der Bühne abtreten [endgültig]
to boo sb. off the stagejdn. von der Bühne pfeifen [ugs.]
theatre upstage {adj} {adv}im hinteren Bereich der Bühne [nachgestellt]
lit. F The Entrance to the StageDer Eingang zur Bühne [Vicki Baum]
idiom to not share the same interestsdas Heu nicht auf derselben Bühne haben [schweiz.] [nicht dieselben Interessen verfolgen]
band-standBühne {f}
theatre sceneBühne {f}
theatre stageBühne {f}
theatre the boardsBühne {f}
constr. mezzanine [semi-permanent floor system]Bühne {f} [Industriebühne]
platformBühne {f} [Podium]
rostrumBühne {f} [Rednerbühne]
theatre theater [Am.]Bühne {f} [Theater]
pol. stage of politicspolitische Bühne {f}
ahead {adv}vorn
anat. anterior {adv}vorn
at front {adv}vorn
at the fore {adv}vorn
at the front {adv}vorn
before {adv}vorn
fore {adv}vorn
in front {adv}vorn
in the front {adv}vorn
agr. hayloftBühne {f} [regional] [Heuboden]
theatre to enter the stagedie Bühne betreten
to go on the stagedie Bühne betreten
to walk onto the stagedie Bühne betreten
to vacate the stagedie Bühne räumen
to go off the stagedie Bühne verlassen
theatre to edge towards the stagezur Bühne drängen
up there in the frontda vorn
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vorn+auf+der+B%C3%BChne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.275 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vorn auf der Bühne suchen
» Im Forum nach vorn auf der Bühne fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vormundschaftsstaat
Vormuster
Vormwindstrecke
Vormännlichkeit
Vormärsche
Vormärz
Vormünder
Vormünderin
vorn
vorn angeschlagene Tür
• vorn auf der Bühne
vorn außenseitig
vorn bleiben
vorn geknöpft
vorn gelegen
vorn im Zug
vorn liegend
vorn links
vorn offen
vorn rechts
vorn und achtern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung