About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: vorne

Übersetzung 1 - 50 von 92 >>

Englisch

Deutsch

–

ADJ	vorn/[ugs.] vorne [nur prädikativ] \| [ersatzweise: weiter vorn/{ugs.} weiter vorne] \| [ersatzweise: am weitesten vorn/{ugs.} am weitesten vorne] ...	edit
SYNO	voraus \| vorn \| vorne
voraus \| vorn \| vorne © OpenThesaurus.de

ahead {adv}

276

vorne [ugs.]

anat. anterior {adv}

vorne [ugs.]

up front {adv} [coll.]

vorne [ugs.]

in the front {adv}

vorne [ugs.]

2 Wörter: Andere

at the very front {adv}

ganz vorne [ugs.]

forward {adv}

nach vorne [ugs. für: nach vorn]

forwards {adv}

nach vorne [ugs.]

theatre downstage {adv} <DS>

nach vorne [ugs.] [Blickrichtung / Orientierung auf der Bühne zum Publikum hin]

med. anterolateral {adj}

vorne außenseitig [ugs.]

anat. med. antero-lateral {adj}

vorne außenseitig [ugs.]

cloth. buttoned at the front {adj} {past-p} [postpos.]

vorne geknöpft [ugs.]

anat. med. anterior {adj} [anatomical term of location]

vorne gelegen [ugs.] [anterior]

front left

vorne links [ugs.]

cloth. open-toed {adj}

vorne offen [Schuhe, Sandalen]

right foreground {adv}

vorne rechts

front right

vorne rechts [ugs.]

2 Wörter: Verben

to keep ahead

vorne bleiben [ugs.]

to come out front

vorne herauskommen [aus dem Vordereingang]

games sports to be in the lead

vorne liegen

idiom to ride shotgun [sl.]

vorne sitzen [im Auto]

3 Wörter: Andere

dead ahead

direkt da vorne

from scratch

ganz von vorne

forward-pressing {adj}

nach vorne drängend

bent forward {adj} {past-p}

nach vorne gebeugt [ugs.]

med. anteverted {adj} {past-p}

nach vorne geneigt

bound forward

nach vorne gerichtet

forward-facing {adj}

nach vorne gerichtet [ugs.]

forward-turned {adj}

nach vorne gewandt

sports offensive-oriented {adj}

nach vorne orientiert

from the front {adv}

von vorne (her)

from the front side {adv}

von vorne (her)

at the front (of)

vorne (auf / in)

at the front of the train {adv}

vorne im Zug [ugs.]

at the front and the back {adv}

vorne und hinten

3 Wörter: Verben

to start from scratch

(ganz) vorne anfangen

to be in the vanguard

ganz vorne sein

to attack sb. head-on

jdn. von vorne angreifen

textil. to bring the needle from back to front

nach vorne ausstechen [beim Nähen, Sticken]

to bring to the fore

nach vorne bringen

to bring to the front

nach vorne bringen

to pour forward

nach vorne drängen

sports to press forward [football]

nach vorne drängen

to surge ahead / forward

nach vorne drängen

sports to punt forward [football]

nach vorne hauen [ugs.]

to tilt forwards

nach vorne kippen

to come to the front

nach vorne kommen

to tilt forwards

nach vorne neigen

to look ahead

nach vorne schauen

dent. to protrude

nach vorne stehen [Kiefer, Zähne]

to start at the scratch

von vorne beginnen [ugs.]

» Weitere 15 Übersetzungen für vorne innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vorne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

vorne in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: vorne

Übersetzung 1 - 50 von 92 >>