Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vorne
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vorne in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vorne

Übersetzung 1 - 50 von 92  >>

EnglischDeutsch
ADJ  vorn/[ugs.] vorne [nur prädikativ] | [ersatzweise: weiter vorn/{ugs.} weiter vorne] | [ersatzweise: am weitesten vorn/{ugs.} am weitesten vorne] ... 
 edit 
SYNO   voraus | vorn | vorne
ahead {adv}
276
vorne [ugs.]
anat. anterior {adv}
43
vorne [ugs.]
up front {adv} [coll.]vorne [ugs.]
in the front {adv}vorne [ugs.]
2 Wörter: Andere
at the very front {adv}ganz vorne [ugs.]
forward {adv}nach vorne [ugs. für: nach vorn]
forwards {adv}nach vorne [ugs.]
theatre downstage {adv} <DS>nach vorne [ugs.] [Blickrichtung / Orientierung auf der Bühne zum Publikum hin]
med. anterolateral {adj}vorne außenseitig [ugs.]
anat. med. antero-lateral {adj}vorne außenseitig [ugs.]
cloth. buttoned at the front {adj} {past-p} [postpos.]vorne geknöpft [ugs.]
anat. med. anterior {adj} [anatomical term of location]vorne gelegen [ugs.] [anterior]
front leftvorne links [ugs.]
cloth. open-toed {adj}vorne offen [Schuhe, Sandalen]
right foreground {adv}vorne rechts
front rightvorne rechts [ugs.]
2 Wörter: Verben
to keep aheadvorne bleiben [ugs.]
to come out frontvorne herauskommen [aus dem Vordereingang]
games sports to be in the leadvorne liegen
idiom to ride shotgun [sl.]vorne sitzen [im Auto]
3 Wörter: Andere
dead aheaddirekt da vorne
from scratchganz von vorne
forward-pressing {adj}nach vorne drängend
bent forward {adj} {past-p}nach vorne gebeugt [ugs.]
med. anteverted {adj} {past-p}nach vorne geneigt
bound forwardnach vorne gerichtet
forward-facing {adj}nach vorne gerichtet [ugs.]
forward-turned {adj}nach vorne gewandt
sports offensive-oriented {adj}nach vorne orientiert
from the front {adv}von vorne (her)
from the front side {adv}von vorne (her)
at the front (of)vorne (auf / in)
at the front of the train {adv}vorne im Zug [ugs.]
at the front and the back {adv}vorne und hinten
3 Wörter: Verben
to start from scratch(ganz) vorne anfangen
to be in the vanguardganz vorne sein
to attack sb. head-onjdn. von vorne angreifen
textil. to bring the needle from back to frontnach vorne ausstechen [beim Nähen, Sticken]
to bring to the forenach vorne bringen
to bring to the frontnach vorne bringen
to pour forwardnach vorne drängen
sports to press forward [football]nach vorne drängen
to surge ahead / forwardnach vorne drängen
sports to punt forward [football]nach vorne hauen [ugs.]
to tilt forwardsnach vorne kippen
to come to the frontnach vorne kommen
to tilt forwardsnach vorne neigen
to look aheadnach vorne schauen
dent. to protrudenach vorne stehen [Kiefer, Zähne]
to start at the scratchvon vorne beginnen [ugs.]
» Weitere 15 Übersetzungen für vorne innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vorne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.


Forum
A 2017-02-14: @asf: für vorne können wir noch ei...
A 2016-03-18: Latin: jacere - werfen, pro - nach vorne
A 2014-12-26: und die Luftklappe des Seitenbrenn...
F 2014-07-23: bei vorlaufendem Radsatz - erster ...
A 2014-07-06: Rückt die Stühle nach hinten/vorne...
A 2014-02-21: Vorne geht beides, hinten geht's g...
A 2014-02-03: nach vorne stellen?
F 2014-01-21: vorne oder hinten
F 2013-12-16: vorverstellbar - verstellbar nach ...
A 2013-11-13: durchBRECHEN nach vorne? breakthro...
A 2013-09-28: meine Oma sagte schon - von hin...
F 2013-08-08: Urgent! Bitte sehr um Hilfe. ( ".....
A 2013-03-19: Die Deutschen haben den Arsch vorne! ;)
A 2012-12-14: to 'go forward' nach vorne gehen
A 2012-10-08: Kleine Syntaxänderung (Zeit-und Or...
A 2012-08-14: ... machte einen Satz nach vorne, ...
A 2012-06-16: http://www.dict.cc/?s=nach+vorne+beugen
A 2012-04-20: ? führend ~ vorne weg, nach vor ge...
A 2011-05-10: wenn die Rücksitzlehnen zur Koffer...
F 2011-05-10: die Rückenlehne nach vorne klappen...

» Im Forum nach vorne suchen
» Im Forum nach vorne fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vorn offen
vorn rechts
vorn und achtern
vorn und hinten
vornahm
Vornahme
Vorname
Vornamen
Vornamens
vornapoleonisch
• vorne
vorne anfangen
vorne auf der Bühne
vorne außenseitig
vorne bleiben
vorne geknöpft
vorne gelegen
vorne herauskommen
vorne im Zug
vorne liegen
vorne links

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden