About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: vornehmen

Translation 1 - 50 of 87 >>

English

German

–

NOUN	der Vornehme/ein Vornehmer \| die Vornehmen	edit
VERB1	vornehmen \| nahm vor/vornahm \| vorgenommen	edit
VERB2	sich vornehmen \| nahm sich vor/sich vornahm \| sich vorgenommen	edit
SYNO	[sich etwas] vornehmen ...
[sich etwas] vornehmen \| [sich] anschicken \| festlegen \| ins Auge fassen [ugs.] \| planen \| vormerken ausführen \| bewerkstelligen [ugs.] \| durchführen \| effektuieren \| in die Praxis umsetzen \| realisieren \| umsetzen \| verwirklichen \| vornehmen © OpenThesaurus.de

to undertake [examination / search / test]

1504

vornehmen

to make sth. [corrections, changes, a selection, etc.]

602

etw.^Akk. vornehmen [Korrekturen, Veränderungen, eine Auswahl etc.]

to take [measurements]

453

vornehmen

to perform sth.

260

etw. vornehmen [ausführen]

to take sth. in hand [idiom]

etw.^Akk. vornehmen [sich einer Sache annehmen]

to carry out [action, ceremony]

vornehmen

2 Words: Verbs

fin. to effect acceptance

Akzeptleistung vornehmen

to make alterations

Änderungen vornehmen

to make modifications

Änderungen vornehmen

jobs to make redundancies [Br.]

Entlassungen vornehmen

to collect

Inkasso vornehmen

to collect a bill

Inkasso vornehmen

acc. to audit the cash

Kassenprüfung vornehmen

comm. fin. to effect negotiation

Negoziierung vornehmen [fachsprachlich]

to innovate

Neuerungen vornehmen

to make reservations

Reservierungen vornehmen

to book in advance

Reservierungen vornehmen

to alter the cut

Schnittänderungen vornehmen

to get to work on sth.

sich^Dat. etw.^Akk. vornehmen

to start to deal with sth. [start to do sth.]

sich^Dat. etw.^Akk. vornehmen [ugs.] [sich mit etw. zu beschäftigen beginnen]

to decide to do sth.

sich^Dat. etw. vornehmen

to intend to do sth.

sich^Dat. etw. vornehmen

to plan to do sth.

sich^Dat. etw. vornehmen

pol. to gerrymander

Wahlkreisschiebungen vornehmen

2 Words: Nouns

the genteel

die Vornehmen {pl}

the great world

die Vornehmen {pl}

3 Words: Verbs

cloth. to make adjustments (to sth.)

(an etw.) Änderungen vornehmen [Anpassungen, Korrekturen]

to make changes to sth.

an etw.^Dat. Änderungen vornehmen

to take the vote

die Abstimmung vornehmen

to clear the goods for import

die Einfuhrabfertigung vornehmen

to fine-tune sth.

die Feinabstimmung etw.^Gen. vornehmen

to effect shipment

die Verladung vornehmen

med. to perform an abortion

eine Abtreibung vornehmen

relig. to officiate at a religious ceremony

eine Amtshandlung vornehmen

med. to conduct an autopsy

eine Autopsie vornehmen

med. to administer treatment

eine Behandlung vornehmen

med. to biopsy

eine Biopsie vornehmen

to make a search

eine Durchsuchung vornehmen

to assign a rating

eine Einstufung vornehmen

fin. to make a deposit

eine Einzahlung vornehmen

to make an arrest

eine Festnahme vornehmen

comm. ind. to run an inventory

eine Inventur vornehmen

to take a measurement

eine Messung vornehmen

to make a forecast

eine Prognose vornehmen

med. to perform a reimplantation

eine Reimplantation vornehmen [etw. wieder einpflanzen]

to make a reservation

eine Reservierung vornehmen [geh.]

to retouch

eine Retusche vornehmen

to make an estimate

eine Schätzung vornehmen

med. to perform a tracheotomy

eine Tracheotomie vornehmen

to make a remittance

eine Überweisung vornehmen

» See 10 more translations for vornehmen within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vornehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Forum

A 2024-04-02: to take sb. to task (about sth.) sich jdn. vornehmen ODER to target sb. OD...
A 2022-11-06: Ich tippe stark auf "Tätigen der ..." (unter Durchführen, Vornehmen)
A 2020-06-03: Sie werden an/bei mir einen Drogentest auf dem Polizeirevier vornehmen.
A 2020-02-28: Bin großer Türkeifan und würde mir die Seite mal vornehmen
Q 2017-09-27: Finanzierungen vornehmen
Q 2014-02-20: in einer ausgewogenen Quote vornehmen.
A 2013-09-20: Super, danke - "vornehmen" ist eine prima Lösung!
A 2013-09-20: more context ..... aber vornehmen = gut, wie Catwoman schon sagt .....
A 2013-09-20: gut finde ich die Variante von RedRufus "vornehmen"
A 2013-09-20: jemanden angehen, angreifen, sich jemanden vornehmen
Q 2013-07-02: der die Positionierung ... vornehmen sollte
Q 2013-06-24: der die Positionierung der Sozialdemokratie vor dem NATO -Doppelbeschluss ...
Q 2013-06-18: vornehmen
Q 2012-08-17: vornehmen
A 2012-05-03: Tatsächlich heißt im Deutschen +kontrollieren+ eben +überprüfen, an etw / ...
A 2011-10-31: to shoot for ... erinnert mich an shoot for the moon ...... also - si...
A 2011-04-06: http://www.dict.cc/?s=sich+vornehmen has to take someone to task (about so...
Q 2011-04-06: sich jemanden vornehmen (das heisst, derjenige wird richtig Ärger bekommen...
A 2011-02-22: It's "Einstellungen vornehmen" which means exactly the same as "einstellen"
Q 2011-02-22: vornehmen

» Search forum for vornehmen
» Ask forum members for vornehmen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

vorne herauskommen
vorneherein
vornehm
vornehme
vornehme Dame
vornehme Erscheinung
vornehme Familie
vornehme / feine Leute
vornehme Herkunft
Vornehme Hundsrute
• vornehmen
vornehmen etw. zu tun
vornehmer
vornehmer Herr
vornehmer Muslim
vornehmer Schuppen
vornehmes
vornehmes Benehmen
vornehmes Gebaren
vornehmes Gerede
vornehmes Getue

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

vornehmen in other languages:

Dictionary English ← German: vornehmen

Translation 1 - 50 of 87 >>