Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vornherein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vornherein in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vornherein

Übersetzung 1 - 13 von 13

EnglischDeutsch
a priori {adv}von vornherein
at the outset {adv}von vornherein
from the first {adv}von vornherein
from the outset {adv}von vornherein
from the start {adv}von vornherein
from the very start {adv}von vornherein
idiom in the first place {adv}von vornherein
from the beginning {adv}von vornherein [von Anfang an]
3 Wörter
to reject sth. out of handetw. von vornherein ablehnen [Ratschlag, Idee]
idiom to nip sth. in the budetw. von vornherein abwürgen
idiom to be a foregone conclusionvon vornherein feststehen
5+ Wörter
foredoomed to fail {adj}(von vornherein) zum Scheitern verurteilt
foredoomed to failure {adj}(von vornherein) zum Scheitern verurteilt
» Weitere 3 Übersetzungen für vornherein innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vornherein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2016-04-24: Ah! Dann vielleicht: man konnte vo...
A 2016-04-24: ich sah von vornherein die Pleite kommen
A 2015-02-26: Ich glaube, eigene Wortschöpfungen...
A 2014-03-20: ... ist unsere Karte von vornherei...
A 2013-05-30: von vornherein? von Haus aus? ohnehin?
A 2012-03-04: Da hat man von vornherein keine Ch...
A 2010-11-08: gäbe es nicht T, den Sohn, den sie...
A 2010-11-03: Na, Zuchten von Viechern, die von ...
A 2010-10-28: in etwa: "der einen Namen trug, de...
A 2010-04-10: Nicht von vornherein.
A 2008-11-26: @Proteus: Es ging hier wirklich nu...
A 2008-11-08: always = immer ahead = von ...
A 2008-07-30: man sagt "VON vornherein" oder "im...
A 2008-02-21: Bitte +helft+ mir > Wirklich am be...
A 2008-01-09: Das damit GB gemeint ist, war doch...
A 2007-12-13: Wie ich schon sagte: wenn du von d...
A 2007-08-04: @Bella: Hat das nicht auch ein Ele...
A 2006-08-28: Ich glaube nicht, dass diese Reise...
A 2006-08-28: Ich glaube nicht, dass diese Reise...
A 2006-08-02: Vielleicht könntest du das, was du...

» Im Forum nach vornherein suchen
» Im Forum nach vornherein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vornehmheit
vornehmlich
vornehmst
vornehmste
Vornehmtuerei
vorneigen
vorneuzeitlich
vorneweg
vorneweg laufen
vorneweg marschieren
• vornherein
Vorniere
Vornieren-
Vornierengang
Vornierentubulus
vornimmt
Vornorm
Vornorm-Entwurf
Vornschneider
Vornullenunterdrückung
vornweg

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten