|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: vorschlagen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vorschlagen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: vorschlagen

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
–
NOUN   das Vorschlagen | -
 edit 
VERB   vorschlagen | schlug vor/vorschlug | vorgeschlagen
 edit 
SYNO   beantragen | vorschlagen | einreichen ... 
to suggest
12442
vorschlagen
to propose
8795
vorschlagen
to recommend
1326
vorschlagen
to submit sth. [propose]
920
etw. vorschlagen
to slate [Am.] [propose]
403
vorschlagen
to nominate sb.
117
jdn. vorschlagen
to advance sth. [suggest, propose]
29
etw. vorschlagen
to put sth. forwardetw. vorschlagen
to throw out sth. [put forward tentatively]etw. vorschlagen
to propose sth. to sb.jdm. etw. vorschlagen
to suggest sth. to sb.jdm. etw. vorschlagen
to put sb. forwardjdn. vorschlagen
to lay beforevorschlagen
2 Words
to put sb.'s name forward as sth. [nominate]jdn. als etw. vorschlagen [nominieren]
3 Words
to propose a candidateeinen Kandidaten vorschlagen
to propose a catalogue of measureseinen Maßnahmenkatalog vorschlagen
econ. pol. to propose a planeinen Plan vorschlagen
to propose a schemeeinen Plan vorschlagen
to suggest a planeinen Plan vorschlagen
to put forward a planeinen Plan vorschlagen
to offer a compromiseeinen Vergleich vorschlagen
to suggest to sb. that he / she (should) do sth.jdm. vorschlagen, etw. zu tun
to nominate sb. for electionjdn. zur Wahl vorschlagen
to propose doing sth.vorschlagen, etw. zu tun
to suggest doing sth.vorschlagen, etw. zu tun
4 Words
to suggest going swimmingvorschlagen, schwimmen zu gehen
» See 3 more translations for vorschlagen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vorschlagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2018-06-20: romy, ich warte mal ab, welche Lösung die anderen dict-Leute vorschlagen
A 2018-03-08: Frage zu den Vorschlägen von RedRufus
A 2015-08-05: Werde *client* (erneut) vorschlagen
A 2015-06-14: Ich werde die 2 Einträge zum Deleten vorschlagen.
A 2015-01-28: Ich würde eine Formulierung wie "Mut zum Erkunden" o. Ä. vorschlagen
A 2014-05-19: darf ich vorschlagen,
A 2014-04-18: Ich suche noch nach Vorschlägen wie man "[...] appreciation day" am Besten...
A 2013-08-30: Kleines Lektorat mit einigen Vorschlägen zur Korrektur
A 2013-07-27: "forage" + "rummage" wollte ich auch gerade vorschlagen
A 2013-05-27: oder dann (neben Joannes Vorschlägen): Just one hour left till packing-up time
A 2013-04-09: @Paul: GENAU das wollte ich jetzt vorschlagen,
A 2013-03-13: danke, ich werde es dem Übersetzer so vorschlagen
A 2013-02-03: the verb at the end would be correct, but "mit Vorschlägen für Pibb-T-Shir...
Q 2013-02-03: Hast du meine E-Mail erhalten, mit Vorschlägen für Pibb-T-Shirts?
A 2012-10-10: Zu Lucies Vorschlägen
A 2012-08-28: Ich stimme den obigen Vorschlägen auch zu.
A 2012-05-15: Ich kann mit allen 3 Vorschlägen leben, aber einer davon müsste mal beschl...
A 2012-04-20: @wrecker Du kannst dieses Sprachpaar, sobald du Belege findest, erneut vor...
A 2011-11-27: das wollte ich auch vorschlagen: Funktion benennen
A 2011-07-28: nur eine kleine Änderung würde ich vorschlagen 'enclosed' statt 'attached'

» Search forum for vorschlagen
» Ask forum members for vorschlagen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vorschicken
vorschieben
vorschießen
vorschießend
Vorschiff
vorschlafen
Vorschlag
Vorschläge
Vorschlag eines Vergleichs
• vorschlagen
Vorschlägen
vorschlagend
Vorschlagender
vorschlagen etw. zu tun
vorschlagen schwimmen zu gehen
Vorschläge sind willkommen.
Vorschlag für ein Geschäft
Vorschlaghammer
Vorschlags
Vorschlagsbriefkasten
Vorschlagsdichte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement