Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vorsehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vorsehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vorsehen

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
VERB1   vorsehen | sah vor/vorsah | vorgesehen
 edit 
VERB2  sich vorsehen | sah sich vor/sich vorsah | sich vorgesehen ... 
 edit 
SYNO   einplanen | einschließen | vorsehen ... 
to provide
665
vorsehen
fin. to earmark
294
vorsehen [Mittel]
to plan sth. [intend to do in future]
135
etw. vorsehen [vorhaben]
fin. to budget
93
vorsehen
to design
84
vorsehen
to arrange
70
vorsehen
to include
25
vorsehen
to allow for sth.etw. vorsehen
fin. to set aside (for)vorsehen [Mittel]
to provide forvorsehen [Plan, Gesetz]
2 Wörter
dent. Provide casting reservoir!Gussreservoir vorsehen!
to not involve sth. [of a plan]etw. nicht vorsehen
to have sb. in mind for sth.jdn. für etw. vorsehen [einen Posten etc.]
to intend sb. to bejdn. vorsehen als
to plan to make sb. ...jdn. vorsehen als
to make arrangementsMaßnahmen vorsehen
to be carefulsich vorsehen
to tread warily [fig.]sich vorsehen
to watch oneselfsich vorsehen
to intend (for)vorsehen (für)
to slate for [Am.]vorsehen für
3 Wörter
to budget for sth.etw. im Haushaltsplan vorsehen
fin. to earmark money for sth.Geld für etw. vorsehen
to be careful (of sb./sth.)sich (vor jdm./etw.) vorsehen
to be wary of sth.sich vor etw.Dat. vorsehen
to watch out for sb. [to beware of sb.]sich vor jdm. vorsehen
to beware of sb./sth.sich vor jdm./etw. vorsehen
to watch out (with sb.)sich vorsehen (bei jdm.)
to envisage sb. doing sth.vorsehen, dass jd. etw. tut
» Weitere 2 Übersetzungen für vorsehen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vorsehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
F 2017-11-30: vorsehen
F 2016-11-10: Question about use of "vorsehen"
A 2014-07-29: vorsehen; voraussehen
F 2010-09-23: wie die Einsparungen des Kyoto-Pro...
A 2010-03-18: Hmm. Man könnte in der Kopfzeile e...
F 2005-02-24: zusätzliche Bandhalter zur Bandauf...
F 2004-06-17: Haushaltsgesetz, vorsehen/bewillig...

» Im Forum nach vorsehen suchen
» Im Forum nach vorsehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vorschwärmen
Vorschädigung
Vorschäler
Vorschüler
Vorschüsse
vorschüssige
vorschüssige Rente
vorschüssige Zahlung
vorschützen
Vorsegel
• vorsehen
vorsehen als
vorsehen für
Vorsehung
Vorsehungsglaube
Vorsehungslehre
Vorseite
vorseitig
Vorsekret
vorselektieren
Vorselektion

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung