Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vorsichtig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vorsichtig in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: vorsichtig

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>

EnglischDeutsch
ADJ  vorsichtig | vorsichtiger | am vorsichtigsten ... 
 edit 
SYNO   achtsam | behutsam | mit Bedacht ... 
careful {adj}
6748
vorsichtig
cautious {adj}
2212
vorsichtig
circumspect {adj}
1008
vorsichtig
wary {adj}
686
vorsichtig
cautiously {adv}
547
vorsichtig
prudent {adj} [circumspect]
529
vorsichtig
delicately {adv}
330
vorsichtig
carefully {adv}
318
vorsichtig
cagey {adj} [coll.]
297
vorsichtig
gingerly {adj} {adv}
206
vorsichtig
warily {adv}
119
vorsichtig
chary {adj}
93
vorsichtig
tentatively {adv} [gingerly]
93
vorsichtig
conservative {adj} [cautious, moderate]
90
vorsichtig
precautious {adj}
81
vorsichtig
gentle {adj}
61
vorsichtig
deliberate {adj} [careful]
38
vorsichtig
guardedly {adv}
34
vorsichtig
conservatively {adv} [estimate, invest]
23
vorsichtig
canny {adj}
22
vorsichtig
circumspective {adj}
14
vorsichtig
guarded {adj} [cautious]
14
vorsichtig
circumspectly {adv}
12
vorsichtig
charily {adv}
6
vorsichtig
softly-softly {adj} [Br.] [approach]vorsichtig
with caution {adv}vorsichtig
on (one's) guard {adj}vorsichtig
gun-shy {adj} [fig.]vorsichtig [argwöhnisch]
2 Wörter: Andere
overcautious {adj}allzu vorsichtig
precautious {adj}äußerst vorsichtig
extremely cautious {adj}äußerst vorsichtig
Drive carefully!Fahr vorsichtig!
Drive safe!Fahr vorsichtig!
Drive safely!Fahr vorsichtig!
Be careful!Sei vorsichtig!
Caw canny! [Scots]Sei vorsichtig!
Look out!Sei vorsichtig!
Observe caution!Sei vorsichtig!
Take care!Sei vorsichtig!
Use caution!Sei vorsichtig!
Watch yourself! [coll.]Sei vorsichtig!
Easy does it!Sei vorsichtig!
overcareful {adj}überaus vorsichtig
overcautious {adj}überaus vorsichtig
excessively cautious {adj}übertrieben vorsichtig
prudently estimated {adv}vorsichtig geschätzt
cautiously optimistic {adj}vorsichtig optimistisch
guardedly optimistic {adj}vorsichtig optimistisch
tentative {adj}vorsichtig vorantastend
2 Wörter: Verben
gastr. to (gently) fold sth. inetw. (vorsichtig) unterheben
» Weitere 16 Übersetzungen für vorsichtig innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vorsichtig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2019-03-29: Vorsichtig ausgedrückt: ...
A 2017-11-10: Aus dem Hin und Her kann der Frage...
A 2016-02-05: vorsichtig unterheben
A 2015-10-08: Vorsichtig
A 2014-11-04: Sei vorsichtig mit "Jedem das Sein...
A 2013-11-29: Ganz vorsichtig zurückgefragt, lie...
A 2013-11-28: Ganz vorsichtig gefragt: Würdest d...
A 2013-07-10: As vorsichtig here is an adverb no...
A 2013-06-12: I must say that I read it as vorsi...
A 2013-04-01: Nach 5000-jährigen Erfahrungen mit...
A 2013-03-20: mit "Qualitätsstufe" wäre ich vors...
A 2012-10-24: Nu, gehts nach Bangkok oder nur na...
A 2012-08-20: Die Autoren gehen m.E. sehr vorsic...
A 2012-07-22: mit "to bray" wäre ich vorsichtig
A 2012-06-25: Chemnitz bitte gaaanz vorsichtig a...
A 2012-06-01: Linguee ist in vielem huschpfusch ...
A 2011-08-23: Mit dem Wort Pöbel würde ich vorsi...
A 2011-04-21: ich wäre da vorsichtig mit
A 2010-10-17: fliegt vorsichtig -- und nicht zu ...
A 2010-09-02: Dich vorsichtig Richtung Türe schi...

» Im Forum nach vorsichtig suchen
» Im Forum nach vorsichtig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vorsicht Stufe.
Vorsicht Viehtrieb!
Vorsicht vor ...
Vorsicht walten lassen
Vorsicht zerbrechlich!
Vorsicht üben
Vorsicht! Glas!
Vorsicht, bissiger Hund!
Vorsicht, Steinschlag!
Vorsicht, Stufe!
• vorsichtig
vorsichtig abgießen
vorsichtig auftreten
vorsichtig behandeln
vorsichtig bewegend
vorsichtig geschätzt
vorsichtig handeln
vorsichtig mitteilen
vorsichtig optimistisch
vorsichtig sein
vorsichtig taktieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten