Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vortragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vortragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vortragen

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
NOUN   das Vortragen | -
 edit 
VERB   vortragen | trug vor/vortrug | vorgetragen
 edit 
SYNO   aufsagen | rezitieren | vorsagen ... 
to recite sth.
1263
etw. vortragen [Gedicht, Lied etc.]
to propound sth.
583
etw. vortragen [darlegen]
to state sth.
207
etw. vortragen [darlegen]
law to submit
156
vortragen [im Gerichtsverfahren]
law to contend
148
vortragen [im Gerichtsverfahren]
to declaim sth.
110
etw. vortragen [deklamieren]
to render sth. [song, poem]
102
etw. vortragen [Lied, Gedicht]
to express sth. [a wish]
84
etw. vortragen [Wunsch]
mus. to perform sth. [aria, song]
80
etw. vortragen [Darbietung]
to lodge sth. [a complaint]
36
etw. vortragen [Beschwerde]
to bring forth sth.etw. vortragen
to give a recitation of sth.etw. vortragen [rezitieren]
to communicate sth. to sb. [report]jdm. etw. vortragen [berichten]
to bring forwardvortragen
acc. to carry forwardvortragen
acc. to carry overvortragen
2 Wörter: Verben
to bring forward argumentsArgumente vortragen
to declaim sth.etw.Akk. feierlich vortragen
to drone outmonoton vortragen
3 Wörter: Verben
to deliver the prologueden Prolog vortragen
to state the factsden Sachverhalt vortragen
acc. to carry forward the balanceden Saldo vortragen
to make a pointein Argument vortragen
to bring forward an argumentein Argument vortragen
lit. to declaim a poemein Gedicht vortragen
lit. to recite a poemein Gedicht vortragen
mus. to perform a songein Lied vortragen
to offer an excuseeine Entschuldigung vortragen
law to put forward a claim for sth.eine Forderung vortragen
to advance an ideaeine Idee vortragen
law to advance a claimeine Klage vortragen
to put forward an opinioneine Meinung vortragen
to pronounce a speecheine Rede vortragen
to set forth a theoryeine Theorie vortragen
to meet sb. with a problemjdm. ein Problem vortragen
to state one's grievanceseine Beschwerde vortragen
» Weitere 3 Übersetzungen für vortragen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vortragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2013-05-23: vortragen
A 2008-09-19: Kein Mensch isst doch nur das Eine...
F 2008-08-05: festsetzen vs. feststellen vs. fes...
A 2008-07-21: vortragen?
A 2006-02-27: @ lemmego: Für die Schule. Müssen ...
A 2005-04-08: Beweisantritt substantiiert vortra...
F 2005-04-08: substantiiert vortragen

» Im Forum nach vortragen suchen
» Im Forum nach vortragen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vortritt
Vortritte
Vortrockentemperatur
Vortrockenzeit
vortrocknen
Vortrocknung
Vortropfen
Vortrupp
Vorträge
Vorträge halten
Vorträgen
Vortröpfchen
Vorturner
Vortänzer
Vortänzer sein
Vortänzerin
vortäuschen
vortäuschend
Vortäuscher
Vortäuschung
Vortäuschungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung