Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vorwärts
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vorwärts in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: vorwärts

Übersetzung 1 - 71 von 71

EnglischDeutsch
SYNO   Vorwärts... | nach vorn | progressiv ... 
forward {adv} <fwd, fwrd, fw>
1149
vorwärts <vw>
forth {adv} [dated] [forward]
783
vorwärts
forwards {adv}
392
vorwärts
onward {adv}
288
vorwärts
ahead {adv}
279
vorwärts
onwards {adv}
275
vorwärts
along {adv}
148
vorwärts
forward {adj}
22
Vorwärts-
forrader {adv} [mainly Br.] [more forward]vorwärts
forrard {adv} [forward]vorwärts
frontwards {adv}vorwärts
pol. Forward [USA] [Wisconsin state motto]Vorwärts [Motto des US-Staates Wisconsin]
forwards {adv}Vorwärts-
Come along!Vorwärts!
Come on!Vorwärts!
2 Wörter: Andere
dead aheadgenau vorwärts
Onwards and upwards! [also: Onward and upward!] [encouragement]Immer vorwärts! [Aufforderung nach einer unangenehmen Erfahrung]
fast forward {adj}Schnell-Vorwärts-
made progress {past-p}vorwärts gekommen [alt]
onwardly {adv}vorwärts schreitend [alt]
propulsive {adj}vorwärts treibend [alt]
mil. Forward march!Vorwärts, marsch!
2 Wörter: Verben
to bull(vorwärts) drängen
to bend forwardvorwärts beugen [alt]
to advancevorwärts bewegen [alt]
to move forwardvorwärts bewegen [alt]
to put forwardvorwärts bewegen [alt]
to page downvorwärts blättern [alt]
to advancevorwärts bringen [alt]
to bring forwardvorwärts bringen [alt]
to press forwardvorwärts drängen [alt]
to advancevorwärts gehen [alt]
to progressvorwärts gehen [alt]
to come onvorwärts gehen [alt]
to move forwardvorwärts gehen [alt]
to proceedvorwärts gehen [alt] [fortschreiten]
to help onvorwärts helfen [alt]
to forge aheadvorwärts kommen [alt]
to get aheadvorwärts kommen [alt]
to get on [to advance]vorwärts kommen [alt]
to make progressvorwärts kommen [alt]
to tilt forwardsvorwärts neigen [alt]
to look forward [fig.] [not back]vorwärts schauen [fig.] [in die Zukunft]
to dash forwardvorwärts schießen [alt]
to bring forwardvorwärts tragen [alt]
2 Wörter: Substantive
sports scorpion kickFallrückzieher {m} vorwärts [Scorpion-Kick]
sports front handspringHandstützüberschlag {m} vorwärts [Turnen]
dance forward lockKreuzschritt {m} vorwärts [Quickstep]
sports forward rollRolle {f} vorwärts
sports roll forwardsRolle {f} vorwärts
forward directionVorwärts-Richtung {f}
electr. forward off-state voltageVorwärts-Sperrspannung {f} [auch: Vorwärtssperrspannung]
electr. forward off-state currentVorwärts-Sperrstrom {m} [auch: Vorwärtssperrstrom]
electr. tech. forward sweepVorwärts-Sweep {m} [auch: Forward Sweep]
3 Wörter: Andere
back and forth {adv}rückwärts und vorwärts
bending forwardsich vorwärts beugend [alt]
biol. anterogradely moving {adj} {pres-p} [vesicle, particle, etc.]sich vorwärts bewegend
3 Wörter: Verben
biol. to move anterogradely [vesicles, particles, etc.]sich vorwärts bewegen
to progresssich vorwärts bewegen [alt]
3 Wörter: Substantive
sports double salto forward pikedDoppelsalto {m} vorwärts gebückt
great leap forwardgroßer Sprung {m} vorwärts
electr. forward biased safe operating area <FBSOA>sicherer Vorwärts-Arbeitsbreich {m}
forward error correctionvorwärts gerichtete Fehlerkorrektur {f} [alt] [Empfangsende]
forward and rearward movementVorwärts- und Rückwärtsbewegung {f}
4 Wörter: Verben
to take a step forwardeinen Schritt vorwärts gehen [alt]
to inch forwardsich zentimeterweise vorwärts bewegen
4 Wörter: Substantive
a big step forward [fig.]ein großer Schritt {m} vorwärts [fig.]
a fine step forward [Am.] [fig.]ein wichtiger Schritt {m} vorwärts [fig.]
forward-downward stretched neckvorwärts-abwärts gedehnter Hals {m}
5+ Wörter: Verben
to lungeeinen Sprung / Satz vorwärts machen
5+ Wörter: Substantive
dance change step forward from natural to reverse [Viennese waltz]gelaufener Wechsel {m} vorwärts von Rechts- zu Linkswalzer [Wiener Walzer]
» Weitere 9 Übersetzungen für vorwärts innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vorw%C3%A4rts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
F 2018-11-14: zwei Schritte vorwärts, einer zurück
A 2016-05-02: Vorwärts wie die von Alicante! Al...
F 2015-12-24: Strebe Vorwarts nicht zuruck, mit ...
A 2015-02-12: das würde auch roll ON erklären: (...
A 2013-07-26: "18 Vorwärts- und 6 Rückwärtsverhä...
A 2012-08-14: Agree with 'ging durch.' Perhaps: ...
A 2012-01-11: only "Vorwärts!" comes to mind
A 2010-12-10: Der offensichtlich leichteste Weg ...
A 2010-11-23: Ich hätte eher gedacht: "Nacht für...
A 2010-05-21: ein Schritt vorwärts/weiter ..... ...
A 2010-03-30: Vorwärts, Bayern München!
A 2010-03-10: predicated passt dann auch nicht ....
A 2010-01-16: Nope, das wär ein bißchen so, als ...
A 2009-10-08: "Vorwärts und keine Gefangenen!" f...
A 2009-10-08: Usage question: Vorwärts ihr Racke...
A 2009-10-08: "Vorwärts ihr Racker, wollt ihr et...
A 2009-05-27: da wird der Schnittpunkt von Gerad...
A 2009-01-25: {Yidd.} der forverts, {Ger.} Der V...
A 2008-10-20: freu! es geht ein bißchen vorwärts...
A 2007-12-17: @attaboy > Vorwärts Genossen, wir ...

» Im Forum nach vorwärts suchen
» Im Forum nach vorwärts fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vorwählnummer
Vorwählnummern
Vorwälzfräser
Vorwärmen
vorwärmend
Vorwärmeofen
Vorwärmer
Vorwärmofen
Vorwärmpfanne
Vorwärmzeit
• vorwärts
vorwärts beugen
vorwärts beugend
vorwärts bewegen
vorwärts bewegend
vorwärts blättern
vorwärts bringen
vorwärts drängen
vorwärts gehen
vorwärts gekommen
vorwärts helfen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung