About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: vorzeitig

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch

Deutsch

–

ADJ	vorzeitig \| [selten] vorzeitiger \| [selten] am vorzeitigsten ...	edit
SYNO	verfrüht \| vorzeitig \| zu früh
verfrüht \| vorzeitig \| zu früh © OpenThesaurus.de

premature {adj}

644

vorzeitig

prematurely {adv}

510

vorzeitig

untimely {adj} {adv}

278

vorzeitig

early {adj} {adv}

vorzeitig

med. preterm {adj} {adv}

vorzeitig

abortive {adj}

vorzeitig

abortively {adv}

vorzeitig

before maturity {adv}

vorzeitig

ahead of time {adj} {adv}

vorzeitig

prior to maturity {adj} {adv}

vorzeitig

ahead of schedule {adj} {adv} [postpos.]

vorzeitig [früher als vorgesehen]

2 Wörter

well ahead of time {adj} {adv}

weit vorzeitig

to cut sth. short

etw. vorzeitig abbrechen

to age prematurely

vorzeitig altern

to arrive early

vorzeitig ankommen

to drop out

vorzeitig ausscheiden

comp. to abort

vorzeitig beenden

to cast calf

vorzeitig kälbern [österr.] [südd.]

to rush into print

vorzeitig veröffentlichen

to repay ahead of schedule

vorzeitig zurückzahlen

3 Wörter

non-callable {adj}

nicht vorzeitig kündbar

fin. accelerated paper

vorzeitig fälliges Wertpapier {n}

4 Wörter

to jump ship [passenger]

das Schiff vorzeitig verlassen [Passagier]

pol. to vote early [esp. Am.]

seine Stimme vorzeitig abgeben

to retire early

vorzeitig in Rente gehen

to retire early

vorzeitig in Ruhestand gehen

naut. to jump ship [passenger]

vorzeitig von Bord gehen [Passagier]

non-callable bond

nicht vorzeitig kündbare Obligation {f}

non-callable debt

nicht vorzeitig kündbarer Schuldtitel {m}

5+ Wörter

sports to send sb. for an early bath [football] [Br.] [Aus.] [coll.]

jdn. frühzeitig / vorzeitig zum Duschen schicken [ugs.]

» Weitere 9 Übersetzungen für vorzeitig innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vorzeitig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

vorzeitig in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: vorzeitig

Übersetzung 1 - 30 von 30