|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: vorzeitig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vorzeitig in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: vorzeitig

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
ADJ  vorzeitig | [selten] vorzeitiger | [selten] am vorzeitigsten ... 
 edit 
SYNO   verfrüht | vorzeitig | zu früh
premature {adj}
734
vorzeitig
prematurely {adv}
664
vorzeitig
untimely {adj} {adv}
473
vorzeitig
early {adj} {adv}
95
vorzeitig
med. preterm {adj} {adv}
28
vorzeitig
abortive {adj}
13
vorzeitig
abortively {adv}vorzeitig
before maturity {adv}vorzeitig
ahead of time {adj} {adv} [earlier than planned or expected]vorzeitig
prior to maturity {adj} {adv}vorzeitig
ahead of schedule {adj} {adv} [postpos.]vorzeitig [früher als vorgesehen]
2 Words: Others
well ahead of time {adj} {adv}weit vorzeitig
2 Words: Verbs
to cut sth. short [idiom]etw.Akk. vorzeitig abbrechen
to age prematurelyvorzeitig altern
to arrive earlyvorzeitig ankommen
to drop outvorzeitig ausscheiden
comp. to abortvorzeitig beenden
to cast calfvorzeitig kälbern [österr.] [südd.]
to rush into printvorzeitig veröffentlichen
to repay ahead of schedulevorzeitig zurückzahlen
3 Words: Others
non-callable {adj}nicht vorzeitig kündbar
3 Words: Nouns
fin. accelerated papervorzeitig fälliges Wertpapier {n}
4 Words: Verbs
to jump ship [passenger]das Schiff vorzeitig verlassen [Passagier]
pol. to vote early [esp. Am.]seine Stimme vorzeitig abgeben
to retire earlyvorzeitig in Rente gehen
to retire earlyvorzeitig in Ruhestand gehen
naut. to jump ship [passenger]vorzeitig von Bord gehen [Passagier]
4 Words: Nouns
non-callable bondnicht vorzeitig kündbare Obligation {f}
non-callable debtnicht vorzeitig kündbarer Schuldtitel {m}
5+ Words: Verbs
sports to send sb. for an early bath [football] [Br.] [Aus.] [coll.]jdn. frühzeitig / vorzeitig zum Duschen schicken [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
art F In the Prematurely Cloned Age of One Planet [Lubo Kristek]Im vorzeitig geklonten Zeitalter eines Planeten
» See 9 more translations for vorzeitig within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vorzeitig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren vorzeitig/DEEN
 
Forum
A 2011-05-06: ...das Ausmaß von Verhalten, sich (vorzeitig) in den Genuß von Rente zu br...
A 2010-09-20: vorzeitig eingetragen
Q 2010-09-20: Übersetzung für "vorzeitig eingetragen"
A 2007-12-24: Wir brachen unser Treffen/Meeting (vorzeitig) ab, um uns den Schaden/Schad...
A 2007-07-18: die vorzeitig geleisteten (Rück-)Zahlungen werden wieder zurückgegeben

» Search forum for vorzeitig
» Ask forum members for vorzeitig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vorzeigepaar
Vorzeigeprojekt
Vorzeigeschule
Vorzeigeuniversität
Vorzeigeunternehmen
Vorzeigeunternehmens
Vorzeigeunternehmer
Vorzeigung
Vorzeit
vorzeiten
• vorzeitig
vorzeitig abbrechen
vorzeitig altern
vorzeitig ankommen
vorzeitig ausscheiden
vorzeitig beenden
(vorzeitige)
vorzeitige
vorzeitige Abwicklung
vorzeitige Alterung
vorzeitige Ankunft

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement