Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vote
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vote in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vote

Übersetzung 1 - 50 von 243  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a vote | votes
 edit 
NOUN2   Vote | Votes
 edit 
VERB  to vote | voted | voted ... 
 
SYNO   right to vote | suffrage | vote ... 
pol. vote {adj} [attr.] [e.g. counting, recount, catching, buying]
5
Stimmen- [z. B. Auszählung, Nachzählung, Fang, Kauf]
Verben
to vote
1343
wählen [seine Stimme abgeben, votieren]
to vote [take a vote on sth.]
671
abstimmen [für, gegen etw. votieren]
pol. to vote
223
stimmen [wählen]
Internet to vote
8
voten [ugs.]
to vote
8
votieren [geh.]
to voteseine Stimme abgeben
to vote sb./sth.für jdn./etw. stimmen
Substantive
pol. vote
925
Stimme {f} [Wahlstimme, Votum]
vote [ballot]
245
Abstimmung {f} [Stimmabgabe, Wahl]
vote
62
Wahlstimme {f}
vote [right to vote]
56
Stimmrecht {n}
vote
25
Votum {n}
vote [result of voting]
9
Wahlausgang {m}
vote [result of voting]
7
Wahlresultat {n}
voteStimme {f} des Wählers
2 Wörter: Andere
Unverified vote-wise {adj} {adv}wahlbezogen [wahlmässig] [ugs.] [hinsichtlich der/einer Abstimmung / Wahl]
2 Wörter: Verben
to vote (for)abstimmen (für)
pol. to vote absentee [Am.]per Brief wählen
pol. to vote againstdagegen stimmen
to vote downablehnen
to vote downniederstimmen
to vote downüberstimmen
pol. to vote early [esp. Am.]seine Stimme vorzeitig abgeben
to vote for sb./sth.für jdn./etw. stimmen
to vote for sb./sth.für jdn./etw. votieren [geh.]
to vote inhereinwählen
pol. to vote in [law]beschließen
pol. to vote informallyeine ungültige Stimme abgeben
to vote on sth.über etw.Akk. abstimmen
pol. to vote present [Am.]sich der Stimme enthalten [in einem parlamentarischen Wahlgang]
2 Wörter: Substantive
advisory voteberatende Stimme {f}
affirmative voteJastimme {f}
affirmative voteJa-Stimme {f}
pol. Alternative Vote <AV> [Instant-Runoff-Voting]Präferenzwahl {f} [Rangfolgewahl]
blank voteLeerstimme {f}
pol. casting voteStichentscheid {m}
casting voteausschlaggebende Stimme {f}
casting voteentscheidende Stimme {f}
censure voteMissbilligungsvotum {n}
pol. confidence voteVertrauensabstimmung {f}
pol. constituency voteErststimme {f} [Stimme für einen Direktkandidaten]
crucial voteKampfabstimmung {f}
hist. pol. spec. curiate vote [in the Imperial Diet of the Holy Roman Empire]Kuriatstimme {f}
deciding voteentscheidende Stimme {f}
pol. deciding vote [tie-breaking vote]ausschlaggebende Stimme {f}
pol. decisive voteStichentscheid {m}
pol. delegate voteDelegiertenstimme {f}
dissentient voteGegenstimme {f}
pol. dissenting voteGegenstimme {f}
» Weitere 33 Übersetzungen für vote innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vote
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2021-09-07: Distinguish: matters permitted to ...
F 2021-08-24: "Voting Accuracy Level" versus vot...
F 2020-02-12: When did the rule about first corr...
F 2019-12-17: Betr. WISH LIST Delete ...
A 2019-07-25: I'm happy to put the philosophy en...
F 2019-05-07: vote of thanks
F 2019-03-13: fehlt im Wörterbuch: indicative v...
A 2018-10-18: Have reopened the entry, feel free...
A 2018-10-04: erster Teil: My interpretation is ...
A 2018-10-02: romy, mach ein re-open oder undele...
A 2018-07-19: Here's a BE vote for MichaelK's an...
A 2018-06-21: Wenn ich 5 Delete-Punkte sehe und ...
A 2018-05-23: Read up before you vote to change ...
A 2017-09-14: I won't endorse any, but neither w...
A 2017-09-12: I would love to vote to delete it.
F 2017-09-01: Ist "2+ years without a vote" ein ...
F 2017-08-01: How to vote in dict.cc?
F 2017-07-21: Change vote of verified translation
F 2017-07-02: Right to vote
A 2017-02-06: Is a decision in favour of leaving...

» Im Forum nach vote suchen
» Im Forum nach vote fragen

Recent Searches
Similar Terms
Vosges
Vosges mountains
Vosges whitebeam
Voss's
Voss's translation
vostro
vostro account
votaries
votarist
votary
• vote
vote absentee
vote against
vote by acclamation
vote by ballot
vote by proxy
vote by raising a hand
vote by secret ballot
vote by show of hands
vote catching
vote count

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung