Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vote
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vote in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vote

Übersetzung 1 - 50 von 243  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a vote | votes
 edit 
NOUN2   Vote | Votes
 edit 
VERB  to vote | voted | voted ... 
 
SYNO   right to vote | suffrage | vote ... 
pol. vote {adj} [attr.] [e.g. counting, recount, catching, buying]
10
Stimmen- [z. B. Auszählung, Nachzählung, Fang, Kauf]
Verben
to vote
1367
wählen [seine Stimme abgeben, votieren]
to vote [take a vote on sth.]
710
abstimmen [für, gegen etw. votieren]
pol. to vote
228
stimmen [wählen]
Internet to vote
9
voten [ugs.]
to vote
8
votieren [geh.]
to voteseine Stimme abgeben
to vote sb./sth.für jdn./etw. stimmen
Substantive
pol. vote
950
Stimme {f} [Wahlstimme, Votum]
vote [ballot]
256
Abstimmung {f} [Stimmabgabe, Wahl]
vote
63
Wahlstimme {f}
vote [right to vote]
59
Stimmrecht {n}
vote
32
Votum {n}
vote [result of voting]
11
Wahlausgang {m}
vote [result of voting]
7
Wahlresultat {n}
voteStimme {f} des Wählers
2 Wörter: Andere
Unverified vote-wise {adj} {adv}wahlbezogen [wahlmässig] [ugs.] [hinsichtlich der/einer Abstimmung / Wahl]
2 Wörter: Verben
to vote (for)abstimmen (für)
pol. to vote absentee [Am.]per Brief wählen
pol. to vote againstdagegen stimmen
to vote downablehnen
to vote downniederstimmen
to vote downüberstimmen
pol. to vote early [esp. Am.]seine Stimme vorzeitig abgeben
to vote for sb./sth.für jdn./etw. stimmen
to vote for sb./sth.für jdn./etw. votieren [geh.]
to vote inhereinwählen
pol. to vote in [law]beschließen
pol. to vote informallyeine ungültige Stimme abgeben
to vote on sth.über etw.Akk. abstimmen
pol. to vote present [Am.]sich der Stimme enthalten [in einem parlamentarischen Wahlgang]
2 Wörter: Substantive
advisory voteberatende Stimme {f}
affirmative voteJastimme {f}
affirmative voteJa-Stimme {f}
pol. Alternative Vote <AV> [Instant-Runoff-Voting]Präferenzwahl {f} [Rangfolgewahl]
blank voteLeerstimme {f}
pol. casting voteStichentscheid {m}
casting voteausschlaggebende Stimme {f}
casting voteentscheidende Stimme {f}
censure voteMissbilligungsvotum {n}
pol. confidence voteVertrauensabstimmung {f}
pol. constituency voteErststimme {f} [Stimme für einen Direktkandidaten]
crucial voteKampfabstimmung {f}
hist. pol. spec. curiate vote [in the Imperial Diet of the Holy Roman Empire]Kuriatstimme {f}
deciding voteentscheidende Stimme {f}
pol. deciding vote [tie-breaking vote]ausschlaggebende Stimme {f}
pol. decisive voteStichentscheid {m}
pol. delegate voteDelegiertenstimme {f}
dissentient voteGegenstimme {f}
pol. dissenting voteGegenstimme {f}
» Weitere 33 Übersetzungen für vote innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vote
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2021-12-15: I like Wenz's vote for "offensive"...
A 2021-09-07: Distinguish: matters permitted to ...
F 2021-08-24: "Voting Accuracy Level" versus vot...
F 2020-02-12: When did the rule about first corr...
F 2019-12-17: Betr. WISH LIST Delete ...
A 2019-07-25: I'm happy to put the philosophy en...
F 2019-05-07: vote of thanks
F 2019-03-13: fehlt im Wörterbuch: indicative v...
A 2018-10-18: Have reopened the entry, feel free...
A 2018-10-04: erster Teil: My interpretation is ...
A 2018-10-02: romy, mach ein re-open oder undele...
A 2018-07-19: Here's a BE vote for MichaelK's an...
A 2018-06-21: Wenn ich 5 Delete-Punkte sehe und ...
A 2018-05-23: Read up before you vote to change ...
A 2017-09-14: I won't endorse any, but neither w...
A 2017-09-12: I would love to vote to delete it.
F 2017-09-01: Ist "2+ years without a vote" ein ...
F 2017-08-01: How to vote in dict.cc?
F 2017-07-21: Change vote of verified translation
F 2017-07-02: Right to vote

» Im Forum nach vote suchen
» Im Forum nach vote fragen

Recent Searches
Similar Terms
Vosges
Vosges mountains
Vosges whitebeam
Voss's
Voss's translation
vostro
vostro account
votaries
votarist
votary
• vote
vote absentee
vote against
vote-buying
vote by acclamation
vote by ballot
vote-by-mail
vote-by-mail ballot
vote by proxy
vote by raising a hand
vote by secret ballot

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung