|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: voucher
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

voucher in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: voucher

Translation 1 - 69 of 69


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a voucher | vouchers
SYNO   coupon | voucher | verifier
NOUN   der/das Voucher | die Voucher/Vouchers
SYNO   Gutschein | Voucher | Wertmarke ... 
Gutschein {m}
comm. voucher [esp. Br.] [receipt]
Beleg {m} [Kassenzettel]
admin. fin. voucher
Bescheinigung {f}
acc. voucher
Buchungsbeleg {m}
law voucher [person]
Zeuge {m}
Coupon {m}
Bon {m}
Eintrittskarte {f}
Zahlungsbeleg {m}
Schuldschein {m}
Originalbeleg {m}
travel TrVocab. voucher
Voucher {m} {n}
Bestellgutschein {m}
Gewährsmann {m}
2 Words: Others
without voucher {adj} [postpos.]beleglos
2 Words: Nouns
acc. accounting voucherBuchhaltungsbeleg {m}
activation voucherAktivierungsbeleg {m}
approved voucheranerkannter Beleg {m}
fin. asset voucherAnlagenbeleg {m}
acc. audited vouchergeprüfter Beleg {m}
baggage voucherGepäckschein {m}
gastr. market. beverage voucher [Am.]Verzehrgutschein {m} für Getränke
cash voucherKassenbeleg {m}
change voucherÄnderungsbeleg {m}
acc. credit voucherGutschriftsbeleg {m}
gastr. market. drinks voucherVerzehrgutschein {m} für Getränke
educ. education voucherBildungsgutschein {m}
expense voucherBeleg {m} für Ausgaben
econ. external voucherFremdbeleg {m}
gastr. market. food voucherEssensgutschein {m}
gastr. market. food voucherVerzehrbon {m}
gift voucherGeschenkgutschein {m}
hotel voucherHotelgutschein {m}
interest voucherZinsschein {m}
acc. fin. internal voucherEigenbeleg {m}
acc. journal voucherBuchungsbeleg {m}
acc. journal voucherJournalbeleg {m}
luncheon voucherEssenmarke {f}
luncheon voucherEssensbon {m}
luncheon voucherEssensgutschein {m}
luncheon voucherEssensmarke {f}
meal voucherEssenmarke {f} [seltener für: Essensmarke]
meal voucherEssensmarke {f}
pay voucherKassenanweisung {f}
present voucherGeschenkgutschein {m}
receipt voucherEmpfangsbescheinigung {f}
gastr. market. restaurant voucherEssensgutschein {m} [Restaurant]
gastr. market. restaurant voucherRestaurantgutschein {m}
acc. fin. tax voucherSteuerbeleg {m}
fin. transfer voucherÜberweisungsbeleg {m}
TrVocab. travel voucherReisegutschein {m}
voucher auditBelegprüfung {f}
gastr. voucher bookBonbuch {n}
comm. market. voucher campaignGutscheinaktion {f}
voucher copyBelegexemplar {n}
voucher dateBelegdatum {n}
tech. voucher printerBondrucker {m}
biol. voucher specimenBelegexemplar {n}
voucher systemGutscheinsystem {n}
written voucherschriftlicher Beleg {m}
3 Words: Verbs
fin. to debit without voucherohne Beleg abbuchen
to redeem a vouchereinen Gutschein einlösen
3 Words: Nouns
fin. accounts payable voucherKreditorenbeleg {m}
acc. assets accounting voucherAnlagenbuchhaltungsbeleg {m}
fin. petty cash voucherBarzahlungsbeleg {m}
4 Words: Others
The voucher has expired.Der Gutschein ist abgelaufen.
4 Words: Nouns
gastr. market. food and drinks voucherVerzehrgutschein {m} für Speisen und Getränke [auch Verzehrbon]
gastr. market. food and drinks voucherWertbon {m} für Speisen und Getränke
5+ Words: Others
by signing the payment voucher {adv}durch Unterzeichnung eines Leistungsbelegs
» See 3 more translations for voucher within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=voucher
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Q 2010-11-24: redeem voucher?
A 2010-09-09: voucher system
Q 2010-07-19: Only one voucher is required per party
A 2010-04-14: to re-credit (a voucher) (cf. dict)
A 2009-07-12: agree with #sunfunlili or: (Why not) Surprise them with a holiday vouch...
A 2009-04-24: Either: A voucher to the value of €X or A voucher, €X in value
A 2009-04-09: enrol by dropping a ‘blue voucher‘ into any of the letter boxes ->
A 2008-11-30: nicht sicher aber: "you will receive a two hundred australian dollar gift ...
A 2008-09-04: eine*n* voucher, natürlich :)
A 2008-02-10: voucher reader (ut infra), voucher transfers
A 2008-02-10: Removal Service ... We give you a hand in taking your finances with you \ ...
A 2008-01-14: order form and gift voucher
A 2008-01-10: ? option coupon / voucher
Q 2008-01-08: voucher-steyle stystem of "personal health budgets"
A 2007-09-13: type of voucher / blanket order http://dict.leo.org/
A 2007-05-24: Anmeldetalon seems to be some kind of registration form/coupon/voucher
A 2007-05-17: voucher or coupon --- context???
A 2007-05-17: voucher?
A 2007-03-13: Zahlungsbeleg > (payment) voucher
A 2006-12-20: voucher voiding?

» Search forum for voucher
» Ask forum members for voucher

Recent Searches
Similar Terms
votive picture
votive relief
votive statuette
votive stela
votive stele
votive tablet
vouch an authority
• voucher
voucher audit
voucher book
voucher campaign
voucher copy
voucher date
voucher printer
Vouchers are no longer used.
voucher specimen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers