|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: vow
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vow in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: vow

Translation 1 - 42 of 42

English German
 edit 
NOUN   a vow | vows
 edit 
VERB  to vow | vowed | vowed ... 
 
SYNO   to consecrate | to vow
to vow
4013
schwören
to vow sth.etw. (feierlich) geloben [geh.]
Nouns
vow
2355
Schwur {m} [Gelübde]
vow
297
Gelöbnis {n}
relig. vow
240
Gelübde {n}
vowfeierliches Versprechen {n}
2 Words: Verbs
to vow obedienceGehorsam geloben
to vow sb./sth. to sth. [archaic] [consecrate]jdn./etw. etw.Dat. weihen
to vow that ...geloben, dass ...
to vow vengeanceRache schwören
2 Words: Nouns
bridal vowEheversprechen {n} der Braut
conditional vowSchwur {m} unter Vorbehalt
hist. relig. crusade vowKreuzzugsgelübde {n}
marriage vowEhegelöbnis {n}
marriage vowEhegelübde {n}
matrimonial vowEhegelübde {n}
solemn vowEidschwur {m}
wedding vowEhegelübde {n}
wedding vowJawort {n}
3 Words: Verbs
to break one's vowsein Gelöbnis brechen
to break one's vowsein Wort brechen
to make a vowgeloben
to vow oneself to sth.sichAkk. etw.Dat. weihen [fig. oder durch Gelübde]
3 Words: Nouns
relig. vow of celibacyZölibatsgelübde {n}
relig. vow of chastityKeuschheitsgelübde {n}
relig. vow of humilityDemutsgelübde {n}
relig. vow of povertyArmutsgelübde {n}
vow of revengeRachegelübde {n}
vow of revengeRacheschwur {m}
relig. vow of silenceSchweigegelübde {n}
vow of vengeanceRacheschwur {m}
4 Words: Verbs
to be under a vowdurch ein Gelübde gebunden sein
to vow to be obedientgeloben, gehorsam zu sein
4 Words: Nouns
absolution from a vowEntbindung {f} von einem Gelübde
release from a vowEntbindung {f} von einem Gelübde
vow to be faithfulTreueschwur {m} [von Geliebten]
5+ Words: Verbs
to make a vow to leave sth. asidegeloben, etw. zu unterlassen
relig. to take a / the vow of chastityein / das Keuschheitsgelübde ablegen
relig. to take a vow of silenceein Schweigegelübde ablegen
to vow (to oneself) to do sth.sichDat. schwören, etw. zu tun
Fiction (Literature and Film)
lit. F A Rake's Vow [Stephanie Laurens]Der Liebesschwur
film F The Vow [Michael Sucsy]Für immer Liebe
» See 7 more translations for vow within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vow
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2010-02-03: catholic marriage vow
A 2009-07-01: Well - monogamy is but a legend, and a marital vow is a contract on mutual...
A 2008-10-19: Agree with minou and sunfun http://www.dict.cc/englisch-deutsch/wedding+...
A 2008-10-19: yes - a vow also solemn promise ....
A 2008-10-19: wedding-vow, marriage-vow ?
A 2008-02-28: Je nach Zushg.: In the end, he does want to fulfil his crusading vow
A 2004-10-19: wedding vow
Q 2004-10-19: wedding vow renewal

» Search forum for vow
» Ask forum members for vow

Recent Searches
Similar Terms
vouch for the truth
vouching
vouchsafe
vouchsafe a reply
vouchsafed
vouchsafes
vouchsafing
voudou
vous
voussoir
• vow
vowed
vowel
vowel change
vowel chart
vowel diagram
vowel gradation
vowel gradations
vowel harmony
vowel interchange
vowel length

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement