Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wächst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wächst in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wächst

Übersetzung 1 - 13 von 13

EnglischDeutsch
sth. increases
264
etw. wächst [steigt an]
sb./sth. grows
172
jd./etw. wächst
2 Wörter
sth. regrowsetw. wächst wieder
sb. acquires sth. graduallyjdm. wächst etw. zu [wird ihm allmählich zuteil] [Erkenntnis, Kräfte, Aufgaben usw..]
5+ Wörter
proverb Absence makes the heart grow fonder.Die Liebe wächst mit der Entfernung.
proverb Absence makes the heart grow fonder.Durch die Ferne wächst die Liebe.
idiom It grows on you. [get to like it]Es wächst einem ans Herz.
idiom Go jump in a / the lake!Geh (doch) dahin, wo der Pfeffer wächst!
proverb Money doesn't grow on trees.Geld wächst nicht auf Bäumen.
idiom to bid sb. good riddancejdn. dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst [ugs.]
bot. ivy growing up the wallEfeu {m}, der an der Wand hoch wächst
bot. ivy growing up the wallEfeu {m}, der die Wand hoch wächst
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F It Grows On You [Stephen King]Es wächst einem über den Kopf
» Weitere 3 Übersetzungen für wächst innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=w%C3%A4chst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2015-11-20: Wo der Pfeffer wächst:
A 2015-06-26: In einem großen / ausgedehnten Geb...
A 2015-02-12: Das wächst sich ja aus!
A 2012-01-31: Verb wachen ich wache, du wac...
F 2011-04-29: Wo Bud's Faust einschlägt, wächst...
F 2010-12-07: das immerfort Offenbleibende, das ...
F 2010-10-28: Gras wächst nicht schneller, wenn ...
A 2010-10-20: Gut Ding will Weile haben / Das Gr...
A 2010-08-09: allgemein gilt: Während die Oberfl...
A 2010-04-22: :) Der Haustierzoo wächst stetig: ...
A 2009-11-30: Der ABC ist wie eine Weide, wo du ...
F 2009-07-07: Sehr amüsant das Posting zu "kunst...
A 2009-06-10: Nur, daß die Leber bei übermäßigem...
F 2009-05-11: wächst einem leicht ans Herz
A 2008-07-14: und mutige Schönlilie, die im nack...
A 2008-06-21: So ein Wimmelbuch hat man ewig. Es...
A 2008-05-24: "Geh hin, wo der Pfeffer wächst"
A 2007-10-14: übrigens wächst nicht nur deren St...
A 2007-07-31: Jetzt poste ich eine neue Frage, d...
A 2007-07-24: nee, home-grown lettuce wächst in ...

» Im Forum nach wächst suchen
» Im Forum nach wächst fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wyoming-Ziesel
WZ
WzN
WZO
WzS

WÜK
WÜV
Wáray-Wáray
wächsern
• wächst
wächst etw. zu
wächst wieder
Wächte
Wächter
Wächteramt
Wächterbuch
Wächterin
Wächterknoten
Wächterlymphknoten
Wächterlymphknotenszintigrafie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung