|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: während
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

während in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: während

Translation 1 - 50 of 182  >>

EnglishGerman
ADJ  während | - | - ... 
 edit 
SYNO   indem | während | im Verlauf ... 
while {conj}
5819
während
during {prep}
4657
während [+Gen.] [ugs. auch +Dat.]
whereas {conj}
3191
während [wohingegen]
whilst {conj} [Br.]
2403
während
as {conj}
431
während
when {conj}
225
während
over {prep} [during]
34
während [+Gen.] [ugs. auch +Dat.]
lasting {adj} {pres-p}
21
während [andauernd]
in the course of {prep}während
2 Words: Others
eternal {adj}ewig während
continual {adj}immer während
continually {adv}immer während
eternal {adj}immer während
everlasting {adj}immer während
timeless {adj}immer während
immortal {adj}immer während [ewig]
perennial {adj}immer während [Rsv.]
perpetual {adj}immer während [Rsv.]
even as [during the period that]während ... noch
in sb.'s absence {adv}während jds. Abwesenheit
sports during sb.'s competitive days {adv}während jds. Wettkampfzeit [im Rückblick]
for hours at a time {adv}während Stunden [bes. schweiz.] [stundenlang, über Stunden]
3 Words: Others
century-long {adj}hundert Jahre während
during (the) apple blossom season {adv}während der Apfelblüte
when the apple trees are in blossom ...während der Apfelblüte ... [+Präsens]
jobs on company time {adv}während der Arbeit
jobs on the job {adv}während der Arbeit
jobs while on duty {adv}während der Arbeit
jobs on company time {adv}während der Arbeitszeit
jobs on the job {adv}während der Arbeitszeit
med. in the course of treatment {adv}während der Behandlung
during office hours {adv}während der Büroarbeitszeit
during the course {adv}während der Dauer
for the duration {adv}während der Dauer
during office hours {adv}während der Dienstzeit
rail while the train is in motion {adv}während der Fahrt [während der Zug fährt]
while driving {adv}während der Fahrt [während des Lenkens, bes. eines Autos]
during business hours {adv}während der Geschäftsstunden
traffic during peak hours {adv}während der Hauptverkehrszeiten
during the autumn months {adv}während der Herbstmonate
during the fall months {adv} [Am.]während der Herbstmonate
during (the) cherry blossom season {adv}während der Kirschblüte
at run time {adv}während der Laufzeit
during the term {adv} [of validity]während der Laufzeit
during the term of validity {adv}während der Laufzeit
during meals {adv}während der Mahlzeiten
when the almond trees are in blossom ...während der Mandelblüte ...
at lunch break {adv}während der Mittagspause
overnight {adv}während der Nacht
at night {adv}während der Nacht
» See 103 more translations for während within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=w%C3%A4hrend
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2023-03-12: Im Gegensatz zu England und Frankreich das deutsche Trauerspiel: Krongut g...
Q 2022-12-05: während des 62. Altersjahrs (Swiss German)
A 2022-11-02: eine Haltung bezieht sich auf einen Leitsatz, eine Richtschnur (Prinzipien...
A 2022-06-28: Beides geht, wobei "way" mehr "Möglichkeit" bedeutet, während "an avenue t...
A 2021-01-25: Möglicherweise trat während des Bildes vom luftleeren Raum ( +gleichsam+ )...
A 2020-11-09: Aussagen, die während des Gesprächs gemacht wurden
A 2020-08-06: 19:12 Variante: > während sich großflächige Handlungsmuster des Engagement...
A 2020-08-06: ... as large patterns of committed action are built > während großflächige...
A 2019-05-14: überraschen mit ~ wann immer sie zusammenspielen; überraschen in ~ während...
A 2019-05-14: Die Verluste ... können ohne zeitliche Begrenzung geltend gemacht werden, ...
A 2018-01-16: Habe die Terminologie eingegeben während Ivy geantwortet hat.
A 2017-11-18: Mit wem verbringen die Schüler während ihreR großen Ferien ihre Zeit?
A 2017-08-04: ... bei / mit all dem Stolz in seinem Gang, während sie die R. Street hinu...
A 2017-02-24: Während den Reden stummgeschaltet
A 2016-09-05: "während Ihres Dienstes" würde ich bevorzugen.
A 2016-07-01: die während ihrer Geschäfte des Wegs kamen
A 2016-06-09: "während der letzten Jahre" ist nicht nur grammatikalisch korrekt, nichts ...
A 2016-06-09: "während der letzten Jahre" oder (substandard) "während den letzten Jahren"
Q 2016-06-09: während der letzten Jahre / während der letzten JahreN
Q 2016-04-15: "Während" an Satzanfang

» Search forum for während
» Ask forum members for während

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wahre Größe erreichen
wahre Inzidenz
wahre Kriminalfälle
wahre Kunst
wahre Liebe
Wahre Lügen
(wahren)
wahren
währen
wahre Natur
• während
währenddem
während der Apfelblüte
während der Arbeit
während der Arbeit schlafen
während der Arbeitszeit
während der Behandlung
während der Büroarbeitszeit
während der Dauer
während der Dauer von etw.
während der Dienstzeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement