Dictionary English ← German: wüßte

Translation 1 - 18 of 18

	English	German
	sb./sth. would know	jd./etw. wüsste
	sb./sth. would know	jd./etw. wüßte `[alt]`
4 Words
	I would like to know if / whether ...	Ich wüsste gern, ob ...
	Not that I remember.	Nicht, dass ich wüsste.
	Not to my knowledge.	Nicht, dass ich wüsste.
	Not that I know of.	Nicht, dass ich wüsste.
	Not that I'm aware of.	Nicht, dass ich wüsste. `[ugs.]`
5+ Words
	idiom Don't I know it!	Als ob ich das nicht wüsste!
	idiom Tell me about it.	Als ob ich das nicht wüsste!
	idiom As if I didn't know.	Als ob ich das nicht wüsste!
	I can think of quite a few things to call you. `[coll.]`	Ich wüsste da so einiges, was auf dich passen würde. `[ugs.]`
	I don't know what I would rather do. `[often` `ironically]`	Ich wüsste nicht, was ich lieber täte. `[oft` `ironisch]`
	Much as I know, I wish I knew more.	So viel ich auch weiß, ich wünschte, ich wüsste mehr.
	Much as I know, I wish I knew more.	Soviel ich auch weiß, ich wünschte, ich wüßte mehr. `[alt]`
	If I only knew.	Wenn ich das nur wüsste.
	If I didn't know better, I'd say ...	Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen ...
	quote I wish I knew how to quit you. `[Brokeback` `Mountain]`	Wenn ich nur wüsste, wie ich von dir loskomme.
	to feign ignorance	so tun, als wüsste man von nichts

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=w%C3%BC%C3%9Fte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

A 2021-09-07: Interessant, das wußte ich nicht. Danke!
A 2017-01-13: Wüßte nicht, daß wir hier im bayerischen Norden so sagen
A 2016-10-19: Danke Lllama! Ich wußte, Frauen wissen wie man das sagt! ;)
A 2016-08-02: Man wußte ja, daß das Rennen ums Weiße Haus schmutzig ... wird/werde/würde
A 2015-09-17: Ich wußte doch, es war was ...
A 2015-04-07: Ich wüßte kein Beispiel, wo man "enveloped" mit "eingekeilt" übersetzen ka...
A 2014-02-05: @bkiehn: Das weiß ich nicht mehr, ... ich wußte den Namen ja auch nicht me...
A 2013-09-15: oh sorry, ich wußte nicht dass es um Autoren von Motivationsbücher geht! D...
A 2013-09-15: Blimey! Ich hab das immer für ein Akronym gehalten! Wußte nicht, dass das ...
A 2013-09-10: Ach, wußte ich nicht! Seeeehr interessant...
A 2013-08-15: Aber "Proteus"! Soll das ein Argument sein?! Wie das gehen soll, wüßte ich...
A 2012-04-22: Meine, so was gibts auch im West-östlichen Divan (Goethe); wüßte aber jetz...
A 2010-12-22: Wußte ich offensichtlich auch nicht.
A 2010-12-12: Weil er sie Gershwin in "Funny Face" hatte singen hören, wußte Mancini daß...
A 2010-11-26: Wieso wußte ich, daß das jetzt kommt?
A 2010-10-24: Marty wußte, dass Marilyn keinen Sinn für Verantwortung hatte, ...
A 2010-10-06: Gute Frage - die Antwort wüßte ich auch gern!
A 2010-09-07: I knew he'd made you feel sore - Ich wußte, er würde dich verletzen
A 2010-06-15: Aha - das wußte ich nicht.
A 2010-04-30: Ich wüßte keine Situation, wo man einen Plural von Kleidung anwenden könnte.

» Search forum for wüßte
» Ask forum members for wüßte

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Wuschelkopf
wuscheln
wuschig
wuschlig
wuselig
wuseln
wuselnd
wusste
wußte
wüsste
• wüßte
wussten
wußten
Wust
wüst
wüst beschimpfen
Wüste
Wüste der Farben (Goab)
Wüste Gobi
Wüste Lop Nor
Wüsten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

wüßte in other languages:

Dictionary English ← German: wüßte

Translation 1 - 18 of 18