All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: wünsche
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wünsche in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: wünsche

Translation 1 - 49 of 49

EnglishGerman
NOUN   der Wunsch | die Wünsche
 edit 
[I] wish
168
[ich] wünsche
Nouns
wishes
2682
Wünsche {pl}
2 Words: Others
against sb.'s wishes {adv}gegen jds. Wünsche
2 Words: Verbs
to consult sb.'s wishesjds. Wünsche berücksichtigen
to fulfil sb.'s desires [Br.]jds. Wünsche erfüllen
to fulfill sb.'s desires [Am.]jds. Wünsche erfüllen
2 Words: Nouns
best wishesbeste Wünsche {pl}
individual convenience {sg}persönliche Wünsche {pl} [Annehmlichkeiten]
particular wishesspezielle Wünsche {pl}
3 Words: Others
best wishesdie besten Wünsche
your every desirejeder deiner Wünsche [welcher Wunsch auch immer]
against my wishes {adv}wider meine Wünsche
3 Words: Verbs
to customise [Br.]an Wünsche anpassen
to customizean Wünsche anpassen
to answer one's wishesdie Wünsche erfüllen
to reciprocate good wishesgute Wünsche erwidern
to leave nothing to be desiredkeine Wünsche offenlassen
to leave much to be desiredviele Wünsche offenlassen [unerfüllt lassen]
3 Words: Nouns
all good wishesalle guten Wünsche {pl}
his every wish {sg}alle seine Wünsche {pl}
farewell wishesWünsche {pl} zum Abschied
wants and needsWünsche und Bedürfnisse
4 Words: Others
contrary to one's wishes {adv}gegen die eigenen Wünsche
anticipating your wishesin Vorwegnahme Ihrer Wünsche
5+ Words: Others
Top of the morning to you! [Irish] [coll.]Einen schönen guten Morgen wünsche ich Ihnen!
I have no such appetites.Ich habe nicht solche Wünsche.
quote I wish that there would not be a peasant so poor in all my realm who would not have a chicken in his pot every Sunday. [attr. to Henry IV of France]Ich wünsche / wünschte, dass sonntags jeder Bauer sein Huhn im Topfe hat. [Heinrich IV. von Frankreich zugeschr.]
I wish you a speedy recovery!Ich wünsche dir / Ihnen gute Besserung!
I wish you all the very best! [said to one person]Ich wünsche dir alles erdenklich Gute! [in Briefen auch: Ich wünsche Dir ...]
I wish you good luck with your future endeavors. [Am.] [idiom]Ich wünsche Dir alles Gute bei Deinen zukünftigen Unternehmungen.
I wish you good luck for your future endeavors. [Am.] [idiom]Ich wünsche Dir alles Gute für Deine künftigen Unternehmungen.
I wish you good luck in your future endeavors. [Am.] [idiom]Ich wünsche Dir alles Gute für Deine künftigen Unternehmungen.
I wish you a Happy New Year!Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr!
Have a nice day.Ich wünsche dir einen schönen Tag.
I wish you all the very best! [said to two or more people]Ich wünsche euch alles erdenklich Gute! [in Briefen auch: Ich wünsche Euch ...]
I wish you all the very best!Ich wünsche Ihnen alles erdenklich Gute! [formelle Anrede]
Hope you enjoy your stay.Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
Have a good evening.Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend.
Accept my sincere good wishes!Nimm meine aufrichtigen Wünsche entgegen!
Have a good one. [coll.]Schönen Tag wünsche ich dir.
5+ Words: Verbs
to attend to sb.'s wishesauf die Wünsche von jdm. eingehen
to attain one's wishesdie Erfüllung der Wünsche erreichen
to understand customers' needsdie Wünsche der Kunden erkennen
to act counter to sb.'s wisheswider die Wünsche von jdm. handeln
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Magic Skin / The Wild Ass's Skin [Honoré de Balzac]Das Chagrinleder / Die tödlichen Wünsche
lit. F The Strawberry Tree [Ruth Rendell]Das Haus der geheimen Wünsche
lit. F Be Careful What You Wish For [The Clifton Chronicles #4] [Jeffrey Archer]Im Schatten unserer Wünsche [Die Clifton-Saga 4]
lit. F The Wish List [Eoin Colfer]Meg Finn und die Liste der vier Wünsche
lit. F Golden-eyed Commander of Wishes [The Neverending Story]Goldäugige Gebieterin {f} der Wünsche [Die unendliche Geschichte]
» See 6 more translations for wünsche within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=w%C3%BCnsche
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2021-12-25: Frohe Weihnachten wünsche ich eben...
A 2020-02-10: seine Wünsche in Erfüllung gehen l...
Q 2019-04-19: gute Wünsche erwidern
A 2018-12-05: unsere vielen guten Wünsche
A 2016-12-31: Das wünsche ich euch allen auch.
A 2016-12-27: Ich wünsche euch allen gesegnete W...
A 2016-11-28: Also: Wünsche, angenehm zu ruhen. ...
A 2016-11-28: Wünsche angenehm zu ruhen, uffie-s...
A 2016-06-05: klingt wie: "ich wünsche dir Fronl...
A 2016-06-05: wünsche einen schönen
Q 2016-05-23: Wünsche
Q 2015-10-14: Ich wünsche einen Beratungstermin
A 2015-03-24: Ich freue mich, anläßlich der nati...
A 2015-02-22: ich wünsche, du wünschst
A 2014-10-23: @ mashtime...Dir wünsche ich auch ...
A 2014-10-01: Ich wünsche dir auch einen schönen...
Q 2014-06-11: Vielen Dank für die guten Wünsche
A 2013-12-25: Ich wünsche Dir frohe Weihachten. ...
A 2013-12-25: Vielen Dank! Das wünsche ich euch auch.
Q 2013-04-25: Für die Zukunft wünsche ich mir mi...

» Search forum for wünsche
» Ask forum members for wünsche

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wunschbefriedigung
Wunschberuf
Wunschbild
Wunschbilder
Wunschbrunnen
Wunschdatum
Wunschdenken
Wunsch des Händlers
Wünsch dir was.
Wunsche
• Wünsche
Wünschelburg
Wünschelgänger
Wünschelrute
Wünschelrutengänger
Wünschelrutengehen
Wünschelrutenstrebe
wünschen
wünschend
Wünschen Sie noch etwas
wünschenswert

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement