Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wünschte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wünschte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wünschte

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
VERB   wünschen | wünschte | gewünscht
 edit 
sb. desired
24
jd. wünschte
sb. wished
17
jd. wünschte
2 Wörter
sb. imprecatedjd. wünschte herab
5+ Wörter
quote I wish that there would not be a peasant so poor in all my realm who would not have a chicken in his pot every Sunday. [attr. to Henry IV of France]Ich wünsche / wünschte, dass sonntags jeder Bauer sein Huhn im Topfe hat. [Heinrich IV. von Frankreich zugeschr.]
quote I wish I could, but I don't want to! [Friends]Ich wünschte ich könnte, aber ich will nicht!
Wish you were here.Ich wünschte, du wärst hier.
I wish you would do it.Ich wünschte, du würdest es tun.
I wish he would come.Ich wünschte, er würde kommen.
I wish it was all that easy.Ich wünschte, es wäre so einfach.
I wish it were Saturday.Ich wünschte, es wäre Sonnabend.
I wish I could stay.Ich wünschte, ich könnte bleiben.
I wish I was special. [coll.]Ich wünschte, ich wäre etwas / jemand Besonderes.
I wish we had him here and now.Ich wünschte, wir hätten ihn jetzt hier.
I would rather we had lost.Ich wünschte, wir hätten verloren.
Much as I know, I wish I knew more.So viel ich auch weiß, ich wünschte, ich wüsste mehr.
Much as I know, I wish I knew more.Soviel ich auch weiß, ich wünschte, ich wüßte mehr. [alt]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=w%C3%BCnschte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
F 2016-02-11: Ich wünschte...
A 2012-11-11: Aber es war nicht klar, dass sie w...
A 2012-05-12: Mir ist es letztlich wurscht, ich ...
A 2010-03-17: ... wir wissen nicht, wer wann wo ...
A 2010-03-10: Ein dickes Lob! Ich wünschte, mehr...
A 2009-12-11: Ich wünschte du wärst tot! Wärst d...
A 2009-04-29: I wish you were talking to me: Ich...
A 2009-04-29: Ich wünschte, du hättest zu mir ge...
A 2009-03-05: Tut mir leid, ich kenne mich nicht...
A 2008-09-12: Ich wünschte ...
A 2007-09-26: danke euch beiden - ich wünschte, ...
F 2007-09-03: ich wünschte ich wäre bei dir
F 2007-08-24: ich wünschte mein Vater wäre so ge...
F 2007-07-27: Ich wünschte, du hättest es mir ni...
A 2006-01-03: ... War noch dazu falsch - Ich wün...
A 2006-01-03: Ich wünschte, Du würdest mich lieben

» Im Forum nach wünschte suchen
» Im Forum nach wünschte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wünschelrutengänger
Wünschelrutenstrebe
wünschen
Wünschen Sie noch etwas
wünschend
wünschenswert
wünschenswerterweise
wünschst
wünscht
wünscht herab
• wünschte
wünschte herab
würbe
würd
würd'
würde
Würde ausstrahlen
Würde eines Abts / Abtes
Würde erreichen
würde fluchen
würde gelten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung