|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wünschte
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wünschte in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: wünschte

Translation 1 - 17 of 17

EnglishGerman
VERB   wünschen | wünschte | gewünscht
 edit 
sb. wished
33
jd. wünschte
sb. desired
27
jd. wünschte
2 Words
sb. imprecatedjd. wünschte herab
5+ Words
quote I wish that there would not be a peasant so poor in all my realm who would not have a chicken in his pot every Sunday. [attr. to Henry IV of France]Ich wünsche / wünschte, dass sonntags jeder Bauer sein Huhn im Topfe hat. [Heinrich IV. von Frankreich zugeschr.]
quote I wish I could, but I don't want to! [Friends]Ich wünschte ich könnte, aber ich will nicht!
I ship them so much. [esp. teenage sl.; originally gamer sl.] [going back to "relationship"]Ich wünschte so sehr, die beiden wären zusammen.
Wish you were here.Ich wünschte, du wärst hier.
I wish you would do it.Ich wünschte, du würdest es tun.
I wish he would come.Ich wünschte, er würde kommen.
I wish it was all that easy.Ich wünschte, es wäre so einfach.
I wish it were Saturday.Ich wünschte, es wäre Sonnabend.
I wish I could stay.Ich wünschte, ich könnte bleiben.
I wish I was special. [coll.]Ich wünschte, ich wäre etwas / jemand Besonderes.
I wish we had him here and now.Ich wünschte, wir hätten ihn jetzt hier.
I would rather we had lost.Ich wünschte, wir hätten verloren.
Much as I know, I wish I knew more.So viel ich auch weiß, ich wünschte, ich wüsste mehr.
Much as I know, I wish I knew more.Soviel ich auch weiß, ich wünschte, ich wüßte mehr. [alt]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=w%C3%BCnschte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren wünschte/DEEN
 
Forum
Q 2016-02-11: Ich wünschte...
A 2012-11-11: Aber es war nicht klar, dass sie wünschte …
A 2012-05-12: Mir ist es letztlich wurscht, ich wünschte mir nur Voting-Sicherheit.
A 2010-03-17: ... wir wissen nicht, wer wann wo war ... Ich wünschte, Du wärst auch hi...
A 2010-03-10: Ein dickes Lob! Ich wünschte, mehr US-Amerikaner würden den Schritt machen...
A 2009-12-11: Ich wünschte du wärst tot! Wärst du nur tot!
A 2009-04-29: I wish you were talking to me: Ich wünschte, du würdest mit mir sprechen.
A 2009-04-29: Ich wünschte, du hättest zu mir gesprochen.
A 2009-03-05: Tut mir leid, ich kenne mich nicht genug damit aus. Ich wünschte, GERM wär...
A 2008-09-12: Ich wünschte ...
A 2007-09-26: danke euch beiden - ich wünschte, ich könnte mit dem Übersetzen von Trivia...
Q 2007-09-03: ich wünschte ich wäre bei dir
Q 2007-08-24: ich wünschte mein Vater wäre so gewesen wie du
Q 2007-07-27: Ich wünschte, du hättest es mir nicht gesagt
A 2006-01-03: ... War noch dazu falsch - Ich wünschte, Du wolltest mich ...
A 2006-01-03: Ich wünschte, Du würdest mich lieben

» Search forum for wünschte
» Ask forum members for wünschte

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wunschphantasie
Wunschprofil
Wunschpunsch
Wunschritual
Wunschsatz
Wunschspielzeug
wünschst
Wunschstudium
Wunschszenario
wünscht
• wünschte
wünschte herab
Wunschtermin
wünscht herab
Wunschtraum
Wunschverhalten
Wunschvorstellung
Wunschwelt
Wunschzettel
Wunsiedel
Wupp

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement