Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: würdig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

würdig in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: würdig

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
ADJ  würdig | würdiger | am würdigsten ... 
 edit 
SYNO   wert | würdig
worthy {adj}
1421
würdig
dignified {adj}
758
würdig
worthily {adv}
350
würdig
grave {adj}
91
würdig
dignifiedly {adv}
6
würdig
worthy of sth.etw.Gen. würdig
2 Wörter
unworthy {adj} [of]nicht würdig
to merit sth.etw.Gen. würdig sein
3 Wörter
worthy of promotion {adj}einer Beförderung würdig
Christianlike {adj}eines Christen würdig
fit for a kingeines Königs würdig
to comport oneself with dignitysich würdig benehmen
to prove one is worthysich würdig erweisen
4 Wörter
worthy of detailed examination {adj}einer eingehenden Untersuchung würdig
5+ Wörter
sth. is worthy of studyetw. ist würdig studiert zu werden
relig. O Lord, I am not worthy that thou shouldest enter under my roof, but speak the word only and my soul shall be healed. [e.g. in Old Catholic Church Communion]Herr, ich bin nicht würdig, dass Du eingehest unter mein Dach, aber sprich nur ein Wort, so wird meine Seele gesund. [z. B. in katholischer Liturgie]
quote relig. It is very meet and just, right and salutary ...In Wahrheit ist es würdig und recht ...
sb. is worthy of being invitedjd. ist würdig eingeladen zu werden
a tragedy of Shakespearian proportions [idiom]eine Tragödie {f}, die eines Shakespeare würdig ist / wäre
» Weitere 3 Übersetzungen für würdig innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=w%C3%BCrdig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2017-05-09: würdig > suitable? Vgl. einer Sach...
A 2015-03-19: Eines solchen Lebens sind wir i. Ü...
A 2015-02-18: Ich finde nicht, daß wir, die Veri...
A 2010-11-11: erfindungswürdig = würdig als Erfi...
A 2009-05-04: ... die man für würdig erachtet, g...
F 2008-02-27: würdig
A 2008-02-04: der Medaille äußerst würdig sein ....

» Im Forum nach würdig suchen
» Im Forum nach würdig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Würden Sie gerne
Würdenträger
würdest
Würdest du
Würdest du mir
Würdet
Würdet ihr mir glauben
würdevoll
würdevolles
würdevolles Sterben
• würdig
würdig benehmen
würdig erweisen
würdig sein
würdige
würdige Sache
würdige Veranlassung
würdige ältere Dame
würdigen
würdigend
würdiger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung