Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: würgen [Brechreiz haben]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

würgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: würgen [Brechreiz haben]

Übersetzung 1 - 50 von 269  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  würgen
to gag [retch]würgen [Brechreiz haben]
to heave [retch]würgen [Brechreiz haben]
to keck [coll.] [retch]würgen [Brechreiz haben]
to retchwürgen [Brechreiz haben]
Teilweise Übereinstimmung
gagging [retch]Würgen {n} [Brechreiz]
retchWürgen {n} [Brechreiz]
to finish [to finish school at a time of the day, e.g. "When do they finish?"]aushaben [ugs.] [Schulschluss haben, z. B. „Wann haben sie aus?“]
barf reflex [esp. Am.] [sl.]Kotzreiz {m} [vulg. für Brechreiz]
emetic {adj}Brechen erregend [selten] [Brechreiz erregend]
caught {past-p} [became infected with sth.]eingefangen [ugs.] [sich etw. eingefangen haben] [sich infiziert haben]
to suffocatewürgen
stranglingWürgen {n}
to choke sb.jdn. würgen
to strangle sb.jdn. würgen
to gulp [try to swallow]würgen [hinunterwürgen]
to have the dry heaves [Am.]trocken würgen müssen
to choke on sth.an etw.Dat. würgen
to gag on sth.an etw.Dat. würgen
to give sb. the dry heaves [Am.]jdn. trocken würgen lassen
by the skin of one's teeth {adv}mit Hängen und Würgen
idiom to get sth. in under the wire [Am.]etw. mit Hängen und Würgen schaffen [ugs.]
in common {adv}gemeinsam [haben]
to be a success [e.g. invention, film, etc.]einschlagen [Erfolg haben]
to override [prevail over]vorgehen [Vorrang haben]
to take priorityvorgehen [Vorrang haben]
to fearzittern [Angst haben]
available {adj} [free]frei [(noch) zu haben]
sb. consortedjd. verkehrte [Umgang haben]
to have [exhibit]aufweisen [als Charakteristikum haben]
to be on the job [Br.] [coll.] [copulate]bumsen [salopp] [Geschlechtsverkehr haben]
to make whoopee [esp. Am.] [coll.]bumsen [vulg.] [Geschlechtsverkehr haben]
to feature sth. [own, have; of a house: garden, 3 bedrooms, etc.]etw. aufweisen [haben, besitzen]
to feel [believe]glauben [das Gefühl haben]
to abut [to share a boundary]grenzen [gemeinsame Grenze haben]
to eventuate [formal]herauskommen [zum Ergebnis haben]
law to detain sb. [suspect]jdn. festhalten [verhaftet haben]
to benefit [profit from]nutznießen [geh.] [Nutzen haben]
to steam [coll.]schäumen [ugs.] [Wut haben]
to come firstvorgehen [den Vorrang haben]
to have an effectwirken [eine Wirkung haben]
to stay [Scot.] [S.Afr.] [live permanently]wohnen [seinen Wohnsitz haben]
to be experiencedbewandert sein [Erfahrung haben]
to have a pair of brass balls [sl.] [idiom]frech sein [Eier haben]
to go down well [fig.] [to be successful]gut ankommen [Erfolg haben]
to make lovesich lieben [Geschlechtsverkehr haben]
to amuse oneselfsich unterhalten [Spaß haben]
to be hatchet-faced [pej.] [coll.][einen ablehnenden, grimmigen Gesichtsausdruck haben]
to continue [last, live on]dauern [geh.] [fortbestehen, Bestand haben]
to go ballistic [coll.]explodieren [fig.] [einen Gefühlsausbruch haben]
to lie with sb. [archaic] [have sexual intercourse]jdm. beiliegen [geh.] [Geschlechtsverkehr haben]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=w%C3%BCrgen+%5BBrechreiz+haben%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach würgen [Brechreiz haben] suchen
» Im Forum nach würgen [Brechreiz haben] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Würgegeräusche
Würgegriff
Würgegriff von hinten
Würgegriffe
Würgehalsband
Würgehusten
Würgeisen
Würgeknoten
Würgemal
Würgemale
Würgen
würgend
Würgenippel
Würger
Würger-Staffel
Würgerbreitrachen
Würgereflex
Würgerei
Würgereiz
Würgerling
Würgerschnäpper

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung