Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wach
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wach in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: wach

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
ADJ  wach | wacher | am wachsten ... 
 edit 
SYNO   aufleben | erwachen | munter werden ... 
awake {adj}
1514
wach
alert {adj}
495
wach
keen {adj}
344
wach [Interesse]
attentive {adj} [e.g. audience]
27
wach [aufmerksam]
woke {adj} [Am.] [coll.]
22
wach [bei Bewusstsein]
quick {adj}
15
wach [Verstand]
alertly {adv}
10
wach
2 Wörter: Andere
wide awake {adj}ganz wach
wide-awake {adj}ganz wach
of unimpaired mental faculties {adj}geistig wach
half awake {adj}halb wach
sb. rousedjd. rief wach
sb./sth. rousesjd./etw. ruft wach
completely awake {adj}völlig wach
wide awake {adj}völlig wach
Get alive!Wach auf!
Wake up!Wach auf!
Get real. [coll.]Wach auf! [Hör auf zu träumen!]
2 Wörter: Verben
to rouse sb.jdn. wach machen
to wake sb. upjdn. wach machen
to keep up an interestwach halten
to keep alive [memories]wach halten [Erinnerungen]
to lie awakewach liegen
to be awakewach sein
to awakenwach werden
to wake upwach werden
2 Wörter: Substantive
sleep-wake rhythmWach-Schlafrhythmus {m}
3 Wörter: Andere
Are you awake?Bist du wach?
Are you up?Bist du wach?
med. alert and orientated {adj} <A&O , A/O> [esp. Br.]wach und orientiert
med. alert and oriented {adj} <A&O, A/O>wach und orientiert
med. awake and oriented {adj} <A&O, A/O>wach und orientiert
med. aware and orientated {adj} <A&O , A/O> [esp. Br.]wach und orientiert
med. aware and oriented {adj} <A&O, A/O>wach und orientiert
3 Wörter: Verben
to be wide awakeganz wach sein
to become suddenly wide awakeschlagartig wach werden
to keep oneself awakesich wach halten
to flood back [e.g. memories]wieder wach werden [z. B. Erinnerungen]
3 Wörter: Substantive
biol. med. circadian rhythmSchlaf-Wach-Rhythmus {m}
med. sleep-wake cycleSchlaf-Wach-Rhythmus {m}
security companyWach- und Schließgesellschaft {f}
security firmWach- und Sicherheitsfirma {f}
med. wake-sleep cycleWach-Schlaf-Rhythmus {m}
4 Wörter: Andere
Coffee keeps me awake.Kaffee hält mich wach.
4 Wörter: Verben
to undertake to stay awakeversprechen, wach zu bleiben
5+ Wörter: Verben
to bear sb./sth. in remembrancedie Erinnerung an jdn./etw. wach halten
» Weitere 6 Übersetzungen für wach innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2015-06-18: Deutsche Architekturexperten schon wach?
F 2015-03-23: immernoch wach?
A 2014-11-09: Wach t parade
A 2014-07-28: Ja, sorry, sah das alles zu spät ....
A 2013-06-11: Yes, should be "oriented." Not sur...
F 2013-06-11: wach und orientiert
A 2013-05-28: wach werden/ wach bleiben?
F 2012-01-10: schlaflos, sleepless, wach, awake,...
F 2012-01-09: Lichtbogenschweißen - ist noch ein...
A 2011-10-23: Wart mal bis wandle oder Joanne wa...
F 2011-09-05: Ground inlet with intercepting dis...
F 2011-08-30: screw terminal block connection - ...
A 2011-05-31: Wart mal bis Parker11 wach ist.
A 2011-01-10: "Ich habe den Eindruck, als wären ...
F 2010-08-21: wach in der Birn sein
F 2010-06-29: Constant Pressure Inverter Control...
A 2010-06-17: Sie ist nicht wach. ;)
A 2010-01-31: Neither. "Ich bin heute um 6 Uhr m...
A 2010-01-16: Das Schlimmste auf der Welt ist (s...
A 2009-12-10: Das wär's doch: In der früh, wenn ...

» Im Forum nach wach suchen
» Im Forum nach wach fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wabenwicklung
Wabenzelle
Wabenzieher
Waberlohe
Wabern
wabernd
wabig
Wabo
Waboverfolgung
WACC
• wach
Wach auf
wach halten
wach liegen
wach machen
wach sein
wach und orientiert
wach werden
Wach-
Wach-Schlaf-Rhythmus
Wach-Schlafrhythmus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung