Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wachen

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
NOUN1   die Wache | die Wachen
 edit 
NOUN2   das Wachen | -
 edit 
VERB   wachen | wachte | gewacht
 edit 
to picket
400
wachen
to wake
382
wachen [geh.] [wach sein]
to watch
30
wachen
to wake [archaic] [or dialect] [keep watch over]
9
wachen [z. B. am Bett eines Kranken]
to keep watchwachen
to be awakewachen [geh. wach sein]
Substantive
guards
64
Wachen1 {pl}
sentinels
62
Wachen1 {pl}
2 Wörter
to keep vigil (over sb.)(bei jdm.) wachen
to watch over sb.über jdn. wachen
to mount guard on / over sb.über jdn. wachen
guardianship (of)Wachen2 {n} (über)
3 Wörter
alert-eyed {adj}mit wachen Augen [nachgestellt]
bright-eyed {adj}mit wachen Augen [nachgestellt]
idiom to keep a jealous watch over sb./sth.eifersüchtig über jdn./etw. wachen
idiom to be Argus-eyedmit Argusaugen wachen
bibl. to watch and praywachen und beten
4 Wörter
between sleeping and wakingzwischen Schlafen und Wachen
to watch all nightdie ganze Nacht wachen
idiom to keep a jealous watch over sb.mit Argusaugen über jdn. wachen
5+ Wörter
idiom The place is crawling with guards. [coll.]Dort wimmelt es nur so von Wachen. [ugs.]
med. periodic limb movements while awake <PLMW>periodische Extremitätenbewegungen {pl} im Wachen / Wachzustand
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Guards! Guards! [Terry Pratchett]Wachen! Wachen!
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2020-07-28: wachen
A 2012-01-31: Verb wachen ich wache, du wac...

» Im Forum nach wachen suchen
» Im Forum nach wachen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wachdienste
Wache
wache Augen
Wache gehen
Wache haben
Wache halten
wache Momente
Wache schieben
Wache stehen
wacheln
• Wachen
wachen und beten
Wachen Wachen
wachend
wacher
wacher Geist
wacher Verstand
Wacheschieben
Wachet
Wachet betet betet wachet
wachgerufen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung