| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: wachen

Translation 1 - 23 of 23

English

German

–

NOUN1	die Wache \| die Wachen	edit
NOUN2	das Wachen \| -	edit
VERB	wachen \| wachte \| gewacht	edit

582

423

wachen [geh.] [wach sein]

41

to wake [archaic] [or dialect] [keep watch over]

25

wachen [z. B. am Bett eines Kranken]

wachen [geh. wach sein]

Nouns

86

Wachen1 {pl}

84

Wachen1 {pl}

2 Words

to keep vigil (over sb.)

(bei jdm.) wachen

to watch over sb.

über jdn. wachen

to mount guard on / over sb.

über jdn. wachen

guardianship (of)

Wachen2 {n} (über)

3 Words

alert-eyed {adj}

mit wachen Augen [nachgestellt]

bright-eyed {adj}

mit wachen Augen [nachgestellt]

idiom to keep a jealous watch over sb./sth.

eifersüchtig über jdn./etw. wachen

idiom to be Argus-eyed

mit Argusaugen wachen

bibl. to watch and pray

wachen und beten

4 Words

between sleeping and waking

zwischen Schlafen und Wachen

to watch all night

die ganze Nacht wachen

idiom to keep a jealous watch over sb.

mit Argusaugen über jdn. wachen

5+ Words

idiom The place is crawling with guards. [coll.]

Dort wimmelt es nur so von Wachen. [ugs.]

med. periodic limb movements while awake <PLMW>

periodische Extremitätenbewegungen {pl} im Wachen / Wachzustand

Fiction (Literature and Film)

lit. F Guards! Guards! [Terry Pratchett]

Wachen! Wachen!

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wachen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren wachen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement