| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: wagtail

Translation 1 - 73 of 73

English

German

edit

NOUN

a wagtail | wagtails

–

orn. T

46

Bachstelze {f}

orn. T

wagtail [genus Motacilla]

Stelze {f} [Vogel]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

African pied wagtail [Motacilla aguimp]

Witwenstelze {f}

orn. T

African wagtail [Motacilla aguimp]

Witwenstelze {f}

orn. T

Alaska wagtail [Motacilla tschutschensis, syn.: Motacilla flava tschutschensis]

Östliche Schafstelze {f}

orn. T

Amur wagtail [Motacilla alba leucopsis]

Amurbachstelze {f}

orn. T

Angolan wagtail [Motacilla capensis simplicissima]

Neumanns Kapstelze {f}

orn. T

black-backed wagtail [Motacilla alba lugens, syn.: Motacilla lugens]

Kamtschatka-Bachstelze / Kamtschatkabachstelze {f}

orn. T

black-eared wagtail [Motacilla alba alboides]

Hodgsons Bachstelze {f}

orn. T

black-headed (yellow) wagtail [Motacilla feldegg, syn.: M. flava feldegg]

Maskenschafstelze {f}

orn. T

black-headed (yellow) wagtail [Motacilla feldegg, syn.: M. flava feldegg]

Maskenstelze {f}

orn. T

blue-headed wagtail [Motacilla flava flava]

Wiesenschafstelze {f}

orn. T

blue-headed wagtail [Motacilla flava]

Schafstelze {f}

orn. T

blue-headed yellow wagtail [Motacilla flava, syn.: M. tschutschensis]

Schafstelze {f}

orn. T

British pied wagtail [Motacilla alba yarrellii]

Trauerbachstelze {f}

orn. T

Cape wagtail [Motacilla capensis]

Kapstelze {f}

orn. T

citrine wagtail [Motacilla citreola]

Zitronenstelze {f}

orn. T

eastern yellow wagtail [Motacilla feldegg, syn.: M. flava feldegg]

Maskenschafstelze {f}

orn. T

eastern yellow wagtail [Motacilla feldegg, syn.: M. flava feldegg]

Maskenstelze {f}

orn. T

eastern yellow wagtail [Motacilla tschutschensis, syn.: Motacilla flava tschutschensis]

Östliche Schafstelze {f}

orn. T

European gray wagtail [Am.] [Motacilla cinerea, syn.: M. melanope, M. caspica, M. boarula, Calobates cinerea, C. melanope]

Bergstelze {f}

orn. T

European gray wagtail [Am.] [Motacilla cinerea, syn.: M. melanope, M. caspica, M. boarula, Calobates cinerea, C. melanope]

Gebirgsstelze {f}

orn. T

European grey wagtail [Br.] [Motacilla cinerea, syn.: M. melanope, M. caspica, M. boarula, Calobates cinerea, C. melanope]

Bergstelze {f}

orn. T

European grey wagtail [Br.] [Motacilla cinerea, syn.: M. melanope, M. caspica, M. boarula, Calobates cinerea, C. melanope]

Gebirgsstelze {f}

orn. T

forest wagtail [Dendronanthus indicus]

Baumstelze {f}

orn. T

golden-crowned wagtail [Seiurus aurocapilla, syn.: S. aurocapillus, Motacilla aurocapilla]

Ofenvogel {m}

orn. T

golden-crowned wagtail [Seiurus aurocapilla, syn.: S. aurocapillus, Motacilla aurocapilla]

Pieperwaldsänger {m} [auch: Pieper-Waldsänger]

orn. T

gray wagtail [Am.] [Motacilla cinerea, syn.: M. melanope, M. caspica, M. boarula, Calobates cinerea, C. melanope]

Bergstelze {f}

orn. T

gray wagtail [Motacilla cinerea] [Am.]

Gebirgsstelze {f}

orn. T

gray-backed wagtail [Am.] [Motacilla clara]

Langschwanzstelze {f}

orn. T

greater wagtail tyrant [Stigmatura budytoides]

Stelzentachuri {m}

orn. T

grey wagtail [Br.] [Motacilla cinerea, syn.: M. melanope, M. caspica, M. boarula, Calobates cinerea, C. melanope]

Bergstelze {f}

orn. T

grey wagtail [Motacilla cinerea] [Br.]

Gebirgsstelze {f}

orn. T

grey-backed wagtail [Br.] [Motacilla clara]

Langschwanzstelze {f}

orn. T

Hodgson's wagtail [Motacilla alba alboides]

Hodgsons Bachstelze {f}

orn. zool. T

Japanese (pied) wagtail [Motacilla grandis]

Schieferstelze {f}

orn. zool. T

Japanese (pied) wagtail [Motacilla grandis]

Japan-Stelze {f}

orn. T

Japanese pied wagtail [Motacilla alba lugens, syn.: Motacilla lugens]

Kamtschatka-Bachstelze {f}

orn. T

Japanese wagtail [Motacilla grandis]

Japanstelze {f}

orn. T

Kamchatka pied wagtail [Motacilla alba lugens, syn.: Motacilla lugens]

Kamtschatka-Bachstelze {f}

orn. T

Kenya wagtail [Motacilla grandis, syn.: M. capensa, M. simplicissima]

Kapstelze {f}

orn. T

large pied wagtail [Motacilla madaraspatensis]

Mamulastelze {f}

orn. T

lesser wagtail tyrant [Stigmatura napensis]

Braunrückentachuri {m}

orn. T

long-tailed wagtail [Motacilla clara]

Langschwanzstelze {f}

orn. T

Madagascan wagtail [Motacilla flaviventris]

Madagaskarstelze {f}

orn. T

Madagascar wagtail [Motacilla flaviventris]

Madagaskarstelze {f}

orn. T

masked wagtail [Motacilla alba personata]

Maskenbachstelze {f}

orn. T

Mekong wagtail [Motacilla samveasnae]

Mekongstelze {f}

orn. T

Moroccan wagtail [Motacilla alba subpersonata]

Marokkanische Bachstelze {f}

orn. T

mountain wagtail [Motacilla clara]

Langschwanzstelze {f}

orn. T

pied wagtail [Motacilla alba yarrellii, syn.: Motacilla yarrellii]

Trauer-Bachstelze {f}

orn. T

pied wagtail [Motacilla alba yarrellii]

Trauerbachstelze {f}

orn. T

pied wagtail [Motacilla samveasnae]

Mekongstelze {f}

orn. T

streak-eyed wagtail [Motacilla alba ocularis]

Ostsibirische Bachstelze {f}

orn. T

Swinhoe's wagtail [Motacilla alba baicalensis]

Baikal-Bachstelze {f}

orn. T

tree wagtail [Dendronanthus indicus, syn.: Motacilla indica]

Baumstelze {f}

orn. T

water wagtail [Seiurus noveboracensis, syn.: Parkesia noveboracensis]

Drosselwaldsänger {m} [auch: Drossel-Waldsänger]

orn. T

water wagtail [Seiurus noveboracensis, syn.: Parkesia noveboracensis]

Uferwaldsänger {m}

orn. T

Wells's / Well's wagtail [Motacilla capensis (subsp.) wellsi]

Wells Kapstelze {f}

orn. T

western yellow wagtail [Motacilla flava, syn.: Motacilla flava flava, M. f. iberiae, M. f. cinereocapilla, M. f. pygmaea, M. f. thunbergi]

Westliche Schafstelze {f}

orn. T

white wagtail [Motacilla alba alba]

Bachstelze {f}

orn. T

white wagtail [Motacilla alba]

Bachstelze {f}

orn. T

white wagtail [Motacilla alba]

Wibbelstetzje {f} [regional, z. B. Köln] [Bachstelze]

orn. T

white wagtail [Motacilla alba]

Wippsteert {m} [regional, z. B. Niedersachsen, auch plattdeutsch] [Bachstelze]

orn. T

white wagtail [Motacilla samveasnae]

Mekongstelze {f}

orn. T

white-browed wagtail [Motacilla madaraspatensis]

Mamulastelze {f}

orn. T

white-faced wagtail [Motacilla alba leucopsis] [Amur wagtail]

Amurbachstelze {f}

orn. T

willie wagtail [Rhipidura leucophrys]

Gartenfächerschwanz {m}

orn. T

willy wagtail [Rhipidura leucophrys]

Gartenfächerschwanz {m}

orn. T

wood wagtail [Seiurus aurocapilla, syn.: S. aurocapillus, Motacilla aurocapilla]

Ofenvogel {m}

orn. T

wood wagtail [Seiurus aurocapilla, syn.: S. aurocapillus, Motacilla aurocapilla]

Pieperwaldsänger {m} [auch: Pieper-Waldsänger]

orn. T

yellow wagtail [Motacilla flava]

Schafstelze {f}

orn. T

yellow-headed wagtail [Motacilla citreola]

Zitronenstelze {f}

» See 5 more translations for wagtail within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wagtail
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement